Gerakan perjuangan politik pemuda, mahasiswa dan murid di pusat kota Dalat 1969 - 1975 (bagian 2)

(LĐ daring) - Pada tahun 1971, pemerintah Selatan dengan panik mempersiapkan pemilihan Presiden Republik Vietnam. Nguyen Van Thieu berupaya keras untuk menyingkirkan semua lawan sehingga tidak ada koalisi yang memenuhi syarat dan ketentuan untuk mencalonkan diri. Hanya tersisa satu koalisi, Nguyen Van Thieu - Tran Van Huong, yang menggunakan nama koalisi "Demokrat". Rakyat Selatan dan pers menyebutnya "lelucon Nguyen Van Thieu".

Pada saat itu, Komite Eksekutif Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat meliputi Ngo The Ly, Presiden; Nguyen Trong Hoang, Wakil Presiden Urusan Internal; Nguyen Thi Nho, Wakil Presiden Urusan Eksternal; Truong Tro, Sekretaris Jenderal; Nguyen Hoa, Kepala Cabang Sains; Thai Van Hung, Kepala Cabang Politik dan Bisnis; Le Thi An, kemudian Tran Thi Hue, Bendahara... Mengambil Persatuan Mahasiswa Buddha sebagai inti, ia berdiri untuk terhubung dengan Badan Perwakilan sekolah-sekolah (fakultas) Universitas Dalat, Kelompok Alumni, sekolah menengah, umat Buddha dari Asosiasi Provinsi ke Asosiasi. Dengan dukungan aktif dari lima front publik yang baru saja didirikan sebelumnya, yaitu Front Perlindungan Budaya Nasional; Front Rakyat untuk Perdamaian ; Front Penanggulangan Kelaparan; Komite untuk Menuntut Perbaikan Rezim Penjara; Gerakan Perempuan untuk Hak Hidup dan para ibu serta pedagang kecil di pasar Dalat untuk mempersiapkan kekuatan dan kondisi material bagi perjuangan anti-pemilu pada tanggal 3 Oktober 1971.

Surat undangan dari Dalat Buddhist Student Union - sebuah organisasi publik yang dijalankan oleh mahasiswa bawah tanah di kota Dalat - untuk menghadiri konferensi untuk meluncurkan perlawanan terhadap pemilihan satu orang pada tanggal 3 Oktober 1971. Foto: Dokumen

Segala sesuatunya sedang berjalan ketika, pada akhir Juli 1971, Presiden Ngo The Ly meninggalkan Dalat tanpa serah terima, menghilang dan tidak dapat dihubungi. Kantor Persatuan Mahasiswa Buddha terkunci, tanpa kunci, dan keberadaan segel Persatuan tidak diketahui. Komite Eksekutif yang tersisa bertemu dan menunjuk Nguyen Trong Hoang sebagai Penjabat Presiden Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat untuk secara resmi meluncurkan perjuangan. Butuh banyak pertemuan langsung untuk meyakinkan Master Thich Minh Tue, Kepala Perwakilan Sangha Buddha Vietnam di provinsi tersebut, untuk setuju mendukung Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat untuk mengorganisir perjuangan melawan pemilihan Presiden Nguyen Van Thieu. Untuk berhasil dalam persuasi ini, kami harus membujuk Ibu Nguyen Thuc Hien untuk bergabung dengan kami dalam membujuknya. Thuc Hien adalah seorang mahasiswi Sekolah Politik dan Bisnis, anggota Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat, seorang wanita cantik dan anggun, putri dari keluarga La Faro—sebuah keluarga borjuis ternama di Dalat—ia memiliki suara yang sangat penting bagi Master Minh Tue! Dengan izin Master Minh Tue, para frater tersebut membobol kantor Persatuan dan menemukan stempel, mesin tik, mesin stensil, dan peralatan kantor lainnya yang disembunyikan Tuan Ly.

Pada pertengahan September 1971, Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat mengeluarkan undangan untuk seminar "Mahasiswa dan Situasi Terkini Negara" dan "Komentar tentang Pemilihan Presiden Mendatang". Ibu Thuc Hien mengendarai mobil La Dalat untuk mengantar para mahasiswa bertemu dengan berbagai organisasi dan individu di kota yang secara langsung mengundang mereka untuk menghadiri seminar. Sejak 20 September 1971, seminar-seminar terus diadakan di Kantor Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat. Seminar-seminar tersebut hanya dihadiri sedikit orang pada hari pertama, tetapi semakin ramai di kemudian hari. Pada 22 September 1971, Bapak Truong Tro, Sekretaris Jenderal, diutus ke Saigon untuk bertemu dengan Departemen Umum Pemuda dan Pasukan Mahasiswa Buddha Saigon guna mengoordinasikan kegiatan.

Pada pagi hari tanggal 28 September 1971, di Aula Kuliah Pagoda Linh Son, aula besar di sebelah Kantor Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat, sebuah konferensi berlangsung dengan kehadiran lebih dari 200 pemuda, mahasiswa, dan murid, termasuk Kepala Perwakilan Sangha Buddha Vietnam dari Provinsi Tuyen Duc, Thich Minh Tue, para biksu dari beberapa pagoda di kota tersebut, Profesor Tran Tuan Nham, Ketua Front Rakyat Saigon untuk Perdamaian - seorang pejuang terkenal di Saigon juga hadir, bersama dengan perwakilan dari berbagai front, gerakan publik di kota tersebut, sejumlah pejabat tinggi, cendekiawan, penulis, jurnalis, profesor (istilah yang digunakan untuk merujuk kepada guru sekolah menengah dan universitas pada saat itu)... yang juga turut berpartisipasi.

Setelah menyampaikan alasan konferensi dan memperkenalkan delegasi serta peserta, tuan rumah memperkenalkan Bapak Truong Tro, Sekretaris Jenderal Persatuan Mahasiswa Buddha Dalat, untuk membacakan pidato yang telah disiapkan oleh Sekretariat. Pidato tersebut menganalisis situasi, mengecam lelucon tersebut, dan menyerukan pembakaran Kartu Pemilih untuk memboikot pemilu. Segera setelah Bapak Truong Tro selesai, Yang Mulia Thich Minh Tue, Profesor Tran Tuan Nham, dan Bapak Nguyen Thuc Bieu, Ketua Front Rakyat Dalat untuk Perdamaian, menjadi yang pertama maju untuk membakar Kartu Pemilih. Kemudian, semua orang keluar untuk mengeluarkan Kartu Pemilih dan membakarnya. Sebuah pemandangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, sungguh megah dan mengharukan.

Suasana di depan Aula Kuliah Pagoda Linh Son pada 28 September 1971. Spanduk-spanduk berkibar di depan aula kuliah: "Selama rezim Thieu masih berkuasa, perang akan tetap ada" dan "Kalau mau berpolitik, harus keras kepala. Kalau mau membangun demokrasi, jangan ikut pemilu." Seorang reporter dari surat kabar Doc Lap sedang mewawancarai seorang anggota organisasi perjuangan antimonopoli… Foto: Arsip

Dari aula di bawah, Guru Thich Minh An dan puluhan siswa siap berteriak lantang dengan suara lantang, "Turun ke jalan... Turun ke jalan...". Bapak Nguyen Huu Cau, seorang guru di SMA Putri Bui Thi Xuan, dan seorang siswa yang memegang spanduk bertuliskan "Hentikan sandiwara pemilu" berlari mendahului, diikuti ratusan siswa yang memegang spanduk. Kelompok protes tersebut turun ke halaman Pagoda Linh Son, menuju Jalan Ham Nghi (Nguyen Van Troi) dan menemukan pos pemeriksaan polisi berpagar kawat berduri di SPBU Ham Nghi - Phan Dinh Phung. Ratusan siswa dan siswi muda menginjak pagar kawat berduri dan bergegas turun ke Phan Dinh Phung. Sekitar satu regu polisi menggunakan parang untuk melawan dengan sengit tetapi tidak mampu menghentikan mereka. Kelompok pengunjuk rasa mencapai Teater Ngoc Hiep dan diserang oleh sekitar satu kompi polisi anti huru hara dan polisi militer bertopeng, yang diatur dalam banyak lapisan, melemparkan granat gas air mata, menembakkan roket, menembakkan senjata ke atas, dan menyerang dengan parang. Para pengunjuk rasa kembali ke gang hotel Mimosa, pergi ke gereja Protestan di jalan Ham Nghi, kemudian pergi ke daerah Hoa Binh untuk menyanyikan lagu-lagu perjuangan, membagikan selebaran yang menyerukan absensi, pemogokan, dan protes pasar, kemudian berbaris kembali ke pagoda Linh Son, melalui gerbang di persimpangan Ham Nghi dan Vo Tanh (sekarang Bui Thi Xuan). Kelompok ini memiliki lebih dari 10 mahasiswa yang ditangkap, beberapa mahasiswa dirobek dari formasi dan harus melompat ke sungai Phan Dinh Phung atau selokan terbuka, melarikan diri dan kembali dengan pakaian mereka basah kuyup dan berbau limbah!

Sementara itu, ratusan siswa dan banyak murid dari Sekolah Bo De berbaris keluar dari gerbang sekolah menuju daerah Hoa Binh di pusat kota. Ketika mereka sampai di persimpangan Vo Tanh - Ham Nghi (sekarang Bui Thi Xuan - Nguyen Van Troi), mereka ditindas oleh pasukan polisi yang besar dengan senjata dan peralatan lengkap, sementara banyak lapis kawat berduri ditarik melintasi jalan. Para siswa mencoba memanjat pagar kawat berduri, tetapi ditindas dengan keras oleh polisi. Para siswa menggunakan bom molotov rakitan untuk melawan. Orang-orang datang berbondong-bondong, beberapa bergabung dalam protes, yang lain berdiri di sekitar menonton dengan rasa ingin tahu atau bertepuk tangan dan berteriak, menyebabkan keributan di daerah tersebut. Tidak dapat melewati pos pemeriksaan polisi ini, para siswa menggunakan pengeras suara untuk menyiarkan propaganda di tempat, terutama mengutuk sandiwara pemilu satu orang yang ilegal, menyerukan orang-orang untuk mogok dan memboikot pemilu palsu, dan menyerukan kepada polisi untuk tidak menekan para siswa! Kemudian para pelajar bertepuk tangan dan menyanyikan lagu-lagu perjuangan... Perjuangan jalanan seperti ini terjadi setiap hari hingga akhir hari pemungutan suara, 3 Oktober 1971.

Setiap malam, kelompok aksi yang dipimpin oleh Bapak Nguyen Thuc Soan, seorang mahasiswa Jurusan Kimia, dan Bapak Nguyen Tan, seorang siswa kelas 12 Sekolah Sastra, sekitar 10 mahasiswa muda menyerbu dan merampok poster-poster kampanye pemilu koalisi Demokrat bergambar Nguyen Van Thieu dan Tran Van Huong yang tergantung di sepanjang jalan. Poster-poster itu dibawa kembali, dicoret dua wajah, dan diganti kata "DEMOKRASI" menjadi "DEN CHUI". Kemudian, poster-poster itu digerebek dan digantung kembali di jalan.

Satu batalyon Polisi Lapangan mengepung seluruh area Pagoda Linh Son - Aula Kuliah Linh Son dan SMA Bo De, termasuk 3 jalan utama, Phan Dinh Phung - Ham Nghi (Nguyen Van Troi) - Vo Tanh (Bui Thi Xuan). Foto: Dokumen

Pihak berwenang Dalat - Tuyen Duc telah mengerahkan Batalyon Polisi Lapangan dan polisi, baik yang menyamar maupun yang berpakaian sipil, untuk mengepung Pagoda Linh Son dan Sekolah Bo De. Di dalam, ribuan pelajar dan warga berdialog langsung dengan polisi melalui pagar kawat berduri. Pada saat yang sama, kelompok-kelompok kecil diorganisir untuk melarikan diri melalui kebun teh di belakang mereka menuju Jalan Mai Hoa Thon menuju Dusun My Loc, lalu pergi ke tempat lain untuk melaksanakan rencana "Beritahu rakyatku dan dengarkan rakyatku bicara". Berkali-kali, orang-orang yang bertikai di dalam berhamburan ke jalan, mendorong polisi, lalu ditindas oleh polisi dan mundur ke markas. Suatu pagi, polisi berhamburan ke kebun teh di depan pagoda, di mana terdapat sekelompok siswi dari Sekolah Bui Thi Xuan yang dipimpin oleh seorang gadis bernama Tho. Beberapa dari mereka memiliki sabuk hitam karate dan bertarung sengit dengan polisi di kebun teh. Konon, Tho dipukuli dengan tongkat dan kehilangan arlojinya di kebun teh. Saya penasaran, apakah dia bisa menemukannya! Polisi menyerang untuk menangkap beberapa anggota inti gerakan tersebut. Master Minh Tue membunyikan lonceng kuil berulang kali untuk memperingatkan, dan pada saat yang sama menyalakan pengeras suara untuk mengutuk otoritas Dalat karena melanggar tempat suci tersebut dan menyerukan umat Buddha untuk datang dan menyelamatkan kuil. Semakin banyak orang datang, dan polisi terpaksa mundur...

Dari atap ruang kuliah di atas bukit tinggi yang menghadap ke jalan, para mahasiswa menggantungkan spanduk bertuliskan "Selama Amerika dan Thieu masih di sini, perang akan terus berlanjut" di depan lantai satu, spanduk dengan kalimat "Kalau mau berpolitik, harus keras kepala (kalimat ini diucapkan Nguyen Van Thieu), kalau mau membangun demokrasi, jangan ikut pemilu (kalimat ini ditambahkan mahasiswa untuk mengejek Thieu)". Di halaman depan lantai dasar, mereka mencuri poster kampanye koalisi DAN CHU, mencoret wajah kedua kandidat, Thieu dan Huong, lalu menggantinya dengan nama koalisi DAN CHU. Para pengorganisir aksi memasang pengeras suara besi berdaya tinggi yang terus-menerus menyiarkan artikel-artikel dari guru Mai Thai Linh, Nguyen Huu Cau, penulis Thai Lang, mahasiswa Le Thi Quyen… dan sejumlah mahasiswa lainnya, yang mengomentari situasi negara, menganalisis kekeliruan pemilu yang tidak demokratis ini, dan menyerukan boikot pemilu dengan tidak ikut pemilu. Artikel-artikel yang memuji sentimen nasional, membacakan puisi-puisi patriotik, menyerukan agar polisi tidak menggunakan senjata Amerika untuk menembaki rekan-rekan senegara kita... dan menyiarkan lagu-lagu perjuangan gerakan Bernyanyi untuk Rekan Senegara yang dinyanyikan oleh Bapak Co, Bapak Nhan, dan sejumlah mahasiswa. Di sisi lain, Departemen Informasi Chieu Hoi juga memasang pengeras suara besar di atap Penginapan Pemuda, mengarahkannya ke sini, terus-menerus menyiarkan musik yang menghasut untuk meredam suara para pengunjuk rasa. Di halaman Penginapan Pemuda, orang-orang juga melihat sebuah kendaraan lapis baja terparkir tampak menjulang di tengah hari yang panas.

Pada pagi hari tanggal 2 Oktober 1971, beberapa pemuda jalanan menemukan dua agen rahasia menyusup ke dalam protes dan berpura-pura melempari polisi dengan batu. Mereka pun memanggil semua orang untuk mengikat mereka. Beberapa bahkan memukul dan menendang mereka dengan keras. Seorang mahasiswa berlari masuk untuk melaporkan bahwa kelompok tersebut telah menangkap dua petugas polisi yang menyamar. Saya berlari keluar tepat waktu untuk menghentikan pemukulan dan pengikatan mereka. Saya membawa mereka ke Kantor Persatuan Pemuda untuk berbicara dengan mereka. Mereka mengaku telah ditugaskan untuk mencari cara melepas ujung pengeras suara besi guna menghentikan siaran radio pasukan tempur. Para pemuda jalanan memiliki banyak dendam dengan polisi, sehingga mereka mengenal beberapa polisi dan agen rahasia. Mereka telah berpartisipasi dalam perjuangan sejak awal. Kemudian, melalui perantara beberapa Anggota Dewan Kota, pemerintah setuju untuk bertukar "tahanan", dan saat itu polisi telah menangkap 17 mahasiswa. Sore harinya, mereka membawa semua orang yang ditangkap ke persimpangan Pagoda Linh Son. Pasukan tempur membawa dua agen rahasia ke persimpangan tersebut dan berhasil mengembalikan mereka. Semua orang bersorak kegirangan.

Tentara dan polisi berpatroli dengan ketat, tetapi sekitar pukul 21.00 tanggal 30 September 1971, tim aksi menyerbu kawasan Hoa Binh, menyiram bensin, dan membakar ban truk di tengah alun-alun. Pada pagi hari tanggal 1 Oktober, tim penyerang memasuki lantai pasar, melemparkan dua bom molotov untuk menarik perhatian, lalu membagikan selebaran yang menyerukan pemogokan dan boikot pasar. Mereka memasang spanduk boikot pemilu di halaman depan lantai pasar yang menghadap ke kawasan Hoa Binh. Banyak pedagang perempuan membantu para pelajar membagikan selebaran, memasang spanduk, dan menyerukan, "Cepat lari, polisi datang dari belakang!" Pihak berwenang meningkatkan pengawasan, kawat berduri, kendaraan militer , tentara, dan senjata ada di mana-mana, seperti pertempuran di jantung kota. Kota itu sepi, sekolah ditutup, pasar ditutup. Hari pemilihan berlangsung dengan cara yang membosankan, hanya sedikit orang yang memilih, hanya tentara dan pejabat rezim yang dipaksa untuk memilih.

Dapat dikatakan bahwa kekuatan terdepan dalam aksi, yang langsung bergerak, adalah para mahasiswa muda. Namun, di samping itu, terdapat bantuan dan dukungan dari para tetua yang berpengalaman, profesor, dan intelektual patriotik, serta dukungan material seperti kendaraan, mesin, dan sebagainya, dari para paman, saudara, dan saudari dalam Keluarga Buddha yang memiliki kondisi yang mendukung. Perlindungan dari para biksu di Pagoda Linh Son, dengan kekuatan Buddha yang kuat di belakangnya sebagai basis gerakan perjuangan. Terutama kekuatan logistik para ibu, para pedagang kecil di pasar Dalat, sangat efektif dan menyentuh hati. Setiap malam, para ibu dan saudari menyelinap ke kebun teh di belakang Aula Kuliah Linh Son untuk menyediakan makanan, minuman, lemon, kantong plastik, handuk, dan sebagainya, untuk melawan granat gas air mata dan granat muntah, termasuk beberapa obat-obatan umum. Para ibu dan saudari merawat dan mengkhawatirkan para mahasiswa dan murid seolah-olah mereka adalah anak mereka sendiri. Singkatnya, keberhasilan gerakan ini berkat simpati dan dukungan dari berbagai elemen masyarakat, sehingga dapat menjadi kekuatan yang dahsyat.

Perjuangan tersebut membuat hari pemilihan Presiden Republik Vietnam di Dalat terasa sepi dan membosankan, di tengah kawat berduri dan patroli ketat tentara dan polisi. Foto: Dokumen

Setelah perjuangan sengit dengan semangat yang membara, banyak elemen baru muncul dan dibawa ke dalam organisasi rahasia. Pada musim panas tahun 1972, kami bertempur dalam pertempuran besar di Quang Tri, yang oleh pers pada waktu itu disebut musim panas yang berapi-api! Pemerintah Nguyen Van Thieu menurunkan usia wajib militer, beberapa dari kami sudah cukup umur untuk masuk sekolah militer, Komite Partai Kota Dalat memanggil kami untuk melarikan diri ke hutan. Pada suatu malam musim panas, kami mengikuti barisan Nyonya Le Thi Quyen ke batu loncatan, yang merupakan kebun rumah ibu Nyonya Nguyen Thi Nhung di Dat Moi, Hiep Thanh. Larut malam, Tuan Duong (Thai Kim Dang), Kapten Tim Urusan Pemuda dan Mahasiswa, dan dua saudara bersenjata menyelinap masuk, mendekati batu loncatan dan menyambut kami di pangkalan. Setelah lebih dari sebulan belajar, masing-masing dari kami diterima di Persatuan Pemuda Revolusioner Rakyat Vietnam. Semangat para frater tetap teguh untuk tetap bertahan dan berjuang dengan senjata, tetapi Paman Ba ​​Du (Le Van Phan, Sekretaris Komite Partai Kota) berkata: "Sudah banyak orang yang menodongkan senjata di sini, kami tidak membutuhkanmu lagi, medan perang yang membutuhkanmu ada di jantung kota, kembalilah ke universitas, belajarlah, dan bangun gerakan revolusioner di sana." Persatuan Pemuda dan Mahasiswa dalam kota pun dibentuk. Komite Partai Kota Dalat menerbitkan surat keterangan penangguhan tugas karena alasan keluarga (diberikan kepada mereka yang tidak lagi memenuhi syarat penangguhan tugas karena alasan pendidikan) yang ditandatangani dan dicap oleh Direktur Departemen Mobilisasi Angkatan Darat Republik Vietnam. Surat keterangan ini kosong, dan petugas Komite Partai Kota harus mengetik dengan sangat hati-hati, mengisi data pribadi setiap orang dengan huruf Inggris yang benar seperti pada surat keterangan penangguhan tugas yang asli.

Satgas bergantian membawa para frater keluar dari hutan pada malam-malam gelap, masing-masing pergi ke arah yang berbeda, lalu memilih waktu yang tepat untuk kembali ke sekolah. Sedangkan saya, saya dibawa ke Komite Partai Kota untuk pelatihan lebih lanjut tentang operasi perkotaan dan cara mengidentifikasi serta menangani agen rahasia musuh. Sebulan kemudian, para frater di Satgas membawa saya ke tempat latihan. Setelah meninggalkan hutan, saya naik bus kembali ke kampung halaman untuk mengunjungi ibu saya selama lebih dari seminggu, lalu kembali ke sekolah dan memulai misi baru saya.

(BERSAMBUNG)

Sumber: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202503/phong-trao-dau-tranh-chinh-tri-cua-thanh-nien-hoc-sinh-sinh-vien-noi-thanh-da-lat-1969-1975-bai-2-497616e/