Jenderal Vo Nguyen Giap dan Jenderal Nguyen Chi Thanh membahas situasi perang di Selatan, 5 Juli 1967. Foto: Arsip

Pada bulan Oktober 1950, Kamerad Nguyen Chi Thanh ditugaskan oleh Paman Ho untuk menggabungkan dua surat kabar, Tentara Pertahanan Nasional dan Tentara Gerilya, menjadi Surat Kabar Tentara Rakyat. Sebagai Kepala Departemen Politik Umum, beliau selalu menekankan peran jurnalisme revolusioner.

Menurutnya, bagi editor, tugasnya adalah mengoreksi dan meningkatkan kualitas artikel agar lebih tepat dan lebih baik. Ada editor yang takut menyinggung penulis, terutama atasan; ada penulis yang sulit dan tidak ingin ada yang mengoreksi artikelnya, yang tentu saja tidak baik. Editor harus berani dalam bekerja, tetapi juga harus berhati-hati dengan kalimat dan kata-kata dalam resolusi dan instruksi dari atasan. Jika ada hal yang kurang jelas, mereka harus bertanya, dan tidak boleh mengedit secara sembarangan, yang bahkan dapat bertentangan dengan kebijakan pimpinan.

Menulis artikel harus ringkas, jelas, dan menarik bagi pembaca. Banyak kader kita yang berbicara dengan sangat baik dan meyakinkan pendengar, tetapi ketika menulis, mereka bertele-tele, tidak fokus pada inti permasalahan, dan ketika bosan, mereka hanya membuat koma, ketika lelah, mereka juga memotong baris dan menulis dengan huruf kapital secara asal-asalan, dan banyak kalimat yang tata bahasanya tidak tepat. Menurut pemikiran Jenderal, ketika menulis artikel, seseorang tidak perlu menulis terlalu banyak, tetapi harus memastikan setiap artikel dibaca dan diikuti oleh semua komandan divisi.

Kamerad Nguyen Chi Thanh senantiasa mengingatkan para kader dan staf majalah Sastra Angkatan Darat: "Ketika berbicara, menulis, dan bekerja, kita harus ingat bahwa kita adalah prajurit. Prajurit tidak hanya ingat untuk mengenakan seragam dan pangkat militer, tetapi juga ingat bahwa kita adalah prajurit Paman Ho, yang mengorbankan diri demi rakyat." Secara khusus, beliau menekankan peran para seniman: Ketika Korea Utara membangun kehidupan baru, sastra dan seni seharusnya tidak berdiri di luar arus positif ini. Ketika hubungan produksi telah berubah, sastra dan seni memiliki kemampuan untuk membangun manusia baru, menyebarkan etika dan gagasan baru. Kini, sebuah lukisan atau novel yang tidak dapat mengekspresikan sesuatu yang baru berarti tidak relevan. Jika karya sastra dan seni tidak dapat mengekspresikan perjuangan antara yang lama dan yang baru untuk membangun manusia baru, maka kita telah keluar jalur.

Sastra dan seni harus pergi ke garis depan, ke medan perang, harus hidup bersama para prajurit, dari sanalah mereka menemukan contoh, kisah-kisah pertempuran melawan Amerika, potret para prajurit untuk ditulis tentang mereka agar dapat dilihat dan diikuti oleh seluruh rakyat. Hal terpenting bagi para prajurit di medan perang adalah mengkhawatirkan kemiskinan di garis belakang, mengkhawatirkan koperasi yang tidak memiliki cukup beras untuk dibagikan kepada anggota, mengkhawatirkan anak-anak mereka yang tidak dapat bersekolah. Oleh karena itu, para penulis dan seniman harus menulis tentang pertumbuhan garis belakang Utara untuk menambah kekuatan spiritual para prajurit, sehingga mereka memiliki lebih banyak keberanian, lebih banyak kecerdasan, lebih banyak tekad dalam menghadapi pertempuran sengit dengan musuh. Itulah pula sentimen dan hal-hal yang diharapkan para kawan dari majalah Sastra dan Seni Angkatan Darat.

Dalam edisi perdana Surat Kabar Tentara Rakyat, artikel sang Jenderal berjudul "Memenangkan dan Melindungi Hasil Panen" menyatakan bahwa tentara dan rakyat mengemban dua tugas mendesak dan penting: memerangi dan melindungi produksi. "Jika kalian kenyang, kalian akan menjadi Buddha dan peri, jika kalian lapar, kalian akan menjadi hantu dan setan. Hanya ketika kalian menang melawan musuh, hidup kalian akan kenyang dan hangat, dan tentara kalian akan kuat dan perkasa. Jika kalian melindungi hasil panen, rakyat akan memiliki cukup makanan dan cukup makan untuk melawan musuh dan membangun kekuatan yang tangguh." Khususnya dalam artikel "Mempromosikan kepahlawanan revolusioner ke tingkat tertinggi, bertekad untuk melawan dan mengalahkan penjajah Amerika", ia dengan jelas menyatakan: "Kita lebih miskin dalam persenjataan, beras, dan uang daripada rakyat Amerika. Rakyat Amerika memiliki banyak uang, tetapi jika rakyat Amerika adalah jutawan, artinya mereka memiliki jutaan dolar, maka rakyat kita adalah jutawan dalam kepahlawanan revolusioner. Rakyat Amerika lebih rendah dari kita dalam hal itu, artinya, mereka lebih rendah dalam keberanian rakyat kita."

Belajar dari gaya penulisan Paman Ho, tulisan-tulisan Jenderal Nguyen Chi Thanh selalu menyajikan gaya penulisan yang sederhana, kaya akan gambaran, mudah dipahami, dan mudah diserap, namun dengan kata-kata yang kuat, sikap yang tegas, argumen yang padat dan ilmiah , kaya akan kepraktisan dan visi strategis, menunjukkan semangat ofensif revolusioner yang kuat. Penggunaan kata-kata jurnalistik Jenderal Nguyen Chi Thanh fleksibel dan kreatif. Dalam menghadapi rakyat, prajurit, dan kawan-kawan, ia menggunakan bahasa massa—sederhana, mudah dipahami, dan karenanya mudah diingat dan diikuti. Dalam menghadapi musuh, setiap kata, setiap baris terkadang lugas, kuat, dan garang, terkadang mendalam dan tajam, mengungkap sifat konspirasi dan tindakan musuh.

Menurut jurnalis Phan Quang, "Gaya penulisan Bapak Thanh tidak hanya teliti, ia mempelajari peristiwa dengan saksama, mengamati fenomena, dan menggali esensinya secara halus dan sensitif, serta mengkritiknya secara tegas, tetapi juga menggunakan kata-kata yang edukatif dan meyakinkan. Kata-kata Bapak Thanh sederhana, mudah dipahami, dan unik, tidak pernah mengikuti cara-cara lama yang klise dan tidak berguna." Memang, Jenderal Nguyen Chi Thanh bukanlah seorang jurnalis profesional, tetapi ia memiliki semua kualitas seorang jurnalis hebat.

Le Thi Mai An

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quan-diem-phong-cach-viet-bao-cua-dai-tuong-nguyen-chi-thanh-154729.html