Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hakim di pengadilan khusus harus memiliki kemampuan berbahasa Inggris untuk memimpin persidangan.

(Surat Kabar Dan Tri) - Hakim pengadilan khusus yang diangkat oleh Presiden Vietnam dapat berasal dari luar negeri atau warga negara Vietnam, tetapi mereka semua harus memenuhi banyak standar, termasuk kemampuan berbahasa Inggris untuk memimpin persidangan.

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2025

Undang-Undang tentang Pengadilan Khusus di Pusat Keuangan Internasional disahkan oleh Majelis Nasional pada pagi hari tanggal 11 Desember. Undang-undang ini terdiri dari 5 bab dan 44 pasal, dan akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2026.

Undang-undang ini berlaku untuk pengadilan khusus, anggota pusat keuangan internasional, investor, lembaga, organisasi, dan individu yang terlibat dalam penyelesaian kasus yang berada di bawah yurisdiksi pengadilan khusus.

Pengadilan khusus di Pusat Keuangan Internasional adalah pengadilan dalam sistem pengadilan rakyat, yang dibentuk dan beroperasi sesuai dengan ketentuan Undang-Undang ini, dengan yurisdiksi untuk mendengarkan dan menyelesaikan kasus-kasus di Pusat Keuangan Internasional.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 1

Para anggota Parlemen dengan suara bulat mengesahkan Undang-Undang tentang Pengadilan Khusus di Pusat Keuangan Internasional (Foto: Hong Phong).

Undang-undang tersebut secara jelas menetapkan pembentukan pengadilan khusus yang berlokasi di Kota Ho Chi Minh.

Struktur organisasi pengadilan khusus meliputi: pengadilan tingkat pertama; pengadilan banding; dan staf pendukung.

Pengadilan khusus memiliki hakim ketua, wakil hakim ketua, kepala pengadilan, wakil kepala pengadilan, hakim, panitera pengadilan, pejabat publik lainnya, dan karyawan.

Secara spesifik, hakim ketua dan wakil hakim ketua pengadilan khusus diangkat, diberhentikan, dan dikeluarkan dari jabatannya oleh Ketua Mahkamah Agung Rakyat. Masa jabatan hakim ketua dan wakil hakim ketua adalah 5 tahun sejak tanggal pengangkatan. Hakim ketua dan wakil hakim ketua pengadilan khusus dipilih dan diangkat dari antara hakim-hakim pengadilan khusus tersebut.

Mengenai peraturan terkait hakim, Undang-Undang tersebut secara jelas menyatakan bahwa hakim pengadilan khusus dapat berasal dari luar negeri atau warga negara Vietnam.

Hakim asing harus memenuhi beberapa standar dan persyaratan, seperti pernah atau sedang menjabat sebagai hakim asing; merupakan pengacara atau ahli yang bereputasi baik dengan akhlak yang mulia, pengetahuan profesional yang relevan, dan pemahaman mendalam tentang hukum investasi dan bisnis; serta memiliki pengalaman minimal 10 tahun dalam mengadili dan menyelesaikan kasus-kasus yang berkaitan dengan kegiatan investasi dan bisnis.

Hakim asing juga harus memiliki kemampuan berbahasa Inggris untuk memimpin dan menyelesaikan kasus di pengadilan khusus, dan tidak boleh berusia lebih dari 75 tahun serta memiliki kesehatan yang memadai untuk dapat menjalankan tugas yang diberikan.

Hakim yang merupakan warga negara Vietnam harus memiliki reputasi baik, akhlak mulia, pengetahuan profesional yang memadai, dan pemahaman mendalam tentang hukum investasi dan bisnis; mereka juga harus memiliki pengalaman minimal 10 tahun dalam mengadili dan menyelesaikan kasus-kasus yang berkaitan dengan kegiatan investasi dan bisnis. Secara khusus, undang-undang secara jelas menyatakan persyaratan bahwa mereka "harus memiliki kemampuan berbahasa Inggris untuk mengadili dan menyelesaikan kasus di pengadilan khusus."

Hakim diangkat oleh Presiden Vietnam atas rekomendasi Ketua Mahkamah Agung Rakyat, dan masa jabatan mereka adalah 5 tahun terhitung sejak tanggal pengangkatan.

Hakim dapat diberhentikan dari jabatannya jika mereka dinyatakan bersalah oleh putusan pengadilan yang mengikat secara hukum, melanggar standar etika, atau terlibat dalam perilaku tidak pantas yang membuat mereka tidak layak untuk memegang jabatan tersebut.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 2

Ketua Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok, Nguyen Van Quang, menyampaikan laporan yang menjelaskan dan menanggapi masukan di hadapan Majelis Nasional (Foto: Hong Phong).

Sesuai dengan hukum, pengadilan khusus berwenang untuk menangani kasus-kasus berikut, kecuali kasus-kasus yang menyangkut kepentingan umum atau kepentingan Negara:

- Kasus yang melibatkan investasi dan kegiatan bisnis antara Anggota Pusat Keuangan Internasional atau antara Anggota Pusat Keuangan Internasional dan organisasi atau individu lain yang bukan Anggota Pusat Keuangan Internasional.

- Permohonan pengakuan dan penegakan di Vietnam atas putusan dan keputusan pengadilan asing, serta putusan arbitrase asing yang menyelesaikan sengketa antara anggota Pusat Keuangan Internasional atau antara anggota Pusat Keuangan Internasional dan organisasi atau individu lain yang bukan anggota Pusat Keuangan Internasional.

- Permohonan yang berkaitan dengan arbitrase untuk penyelesaian sengketa antara anggota Pusat Keuangan Internasional atau antara anggota Pusat Keuangan Internasional dan organisasi atau individu lain yang bukan anggota Pusat Keuangan Internasional, sebagaimana diatur dalam undang-undang tentang arbitrase komersial.

- Kasus lainnya melibatkan investasi dan kegiatan bisnis di pusat keuangan internasional di mana setidaknya satu pihak merupakan anggota pusat keuangan internasional sebagaimana diatur oleh Mahkamah Agung Rakyat.

Undang-Undang tentang Pengadilan Khusus di Pusat Keuangan Internasional terdiri dari 5 bab dan 44 pasal, dan akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2026.

Sumber: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm


Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Tempat hiburan Natal yang menggemparkan anak muda di Kota Ho Chi Minh dengan pohon pinus setinggi 7 meter
Apa yang ada di gang 100m yang menyebabkan kehebohan saat Natal?
Terkesima dengan pernikahan super yang diselenggarakan selama 7 hari 7 malam di Phu Quoc
Parade Kostum Kuno: Kegembiraan Seratus Bunga

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Don Den – Balkon langit baru Thai Nguyen menarik minat para pemburu awan muda

Peristiwa terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC