6 prestasi luar biasa sektor peradilan selama masa jabatan tersebut.
Selama periode 2021-2025, proses legislatif menyaksikan inovasi-inovasi yang luar biasa. Kementerian Kehakiman menyelesaikan volume tugas legislatif terbesar yang pernah dilakukan, berkontribusi dalam menyelesaikan banyak hambatan kelembagaan dan hukum serta membuka semua sumber daya untuk pembangunan. Organisasi dan implementasi hukum juga direformasi secara signifikan, dengan berpegang teguh pada kebutuhan praktis dan berkontribusi dalam membangun budaya kepatuhan hukum di kalangan pejabat dan masyarakat.
Menurut Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, dengan semangat solidaritas dan tanggung jawab, Kementerian dan sektor Kehakiman telah menyelesaikan sejumlah besar pekerjaan, termasuk banyak tugas sulit dan belum pernah terjadi sebelumnya selama masa jabatan, untuk melaksanakan kebijakan dan arahan Partai dan Negara, serta berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan pembangunan sosial-ekonomi, pertahanan dan keamanan nasional, dan integrasi internasional negara.
Secara khusus, Kementerian Kehakiman telah memimpin dalam memberikan saran kepada Pemerintah untuk secara aktif berpartisipasi dalam proses amandemen dan penambahan beberapa pasal Konstitusi 2013; berhasil memberikan saran tentang penyusunan beberapa undang-undang penting; secara proaktif dan kreatif memberikan saran tentang mekanisme hukum khusus dan spesifik, berkontribusi pada respons kebijakan yang fleksibel dan tepat waktu serta menyelesaikan banyak "hambatan" dalam praktik. Selama periode 2021-2025, Pemerintah mengajukan kepada Majelis Nasional volume tugas legislatif terbesar yang pernah ada, dengan hampir 180 rancangan undang-undang dan resolusi. Pada sesi ke-10 tahun 2025 saja, Pemerintah mengajukan dan Majelis Nasional menyetujui 47 undang-undang dan 8 resolusi.
Dapat ditegaskan bahwa, dengan semangat solidaritas dan tanggung jawab, Kementerian dan sektor Kehakiman telah menyelesaikan sejumlah besar pekerjaan dengan banyak tugas sulit dan belum pernah terjadi sebelumnya selama masa jabatan untuk melaksanakan kebijakan dan arahan Partai dan Negara, berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi, memastikan pertahanan nasional, keamanan, dan integrasi internasional negara, Menteri Nguyen Hai Ninh menekankan.
Dalam pidatonya di konferensi tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahwa periode 2021-2025 merupakan periode yang sangat istimewa, ditandai dengan banyak perubahan, kompleksitas, dan tantangan yang tak terduga, dengan banyak isu yang belum pernah terjadi sebelumnya melebihi perkiraan. Namun, dengan semangat "bimbingan Partai, konsensus Pemerintah, persetujuan Majelis Nasional, dukungan rakyat, dan bantuan teman-teman internasional," kita telah mengatasi "rintangan" ini dan mencapai keberhasilan komprehensif di hampir semua bidang.
"Dalam keseluruhan pencapaian negara, sektor peradilan telah memberikan banyak kontribusi praktis dan komprehensif serta secara jelas menunjukkan perannya sebagai 'penjaga gerbang hukum' pemerintah, memimpin 'revolusi' dalam membangun dan menyempurnakan lembaga dan hukum," tegas Perdana Menteri.
Menurut Perdana Menteri, selama masa jabatan sebelumnya, pekerjaan peradilan terus dilakukan secara "sinkron - komprehensif - efektif - teliti - menyeluruh" di banyak bidang, dengan "6 prestasi luar biasa".
Pertama , telah terjadi terobosan signifikan dalam pemikiran kelembagaan, penyempurnaan sistem hukum dan penyempurnaan supremasi hukum sosialis di Vietnam; khususnya dalam memberikan saran tentang mekanisme dan kebijakan spesifik untuk beralih dari tindakan administratif ke tindakan ilmiah, aman, fleksibel, dan efektif dalam pencegahan dan pengendalian COVID-19; berkontribusi pada pengembangan Resolusi No. 27-NQ/TW tentang terus membangun dan menyempurnakan supremasi hukum sosialis di Vietnam pada periode baru.
Pada tahun 2025, Kementerian Kehakiman memberikan saran dan melaksanakan banyak tugas baru dan inovatif. Sesuai dengan itu, Kementerian Kehakiman menyarankan Politbiro untuk mengeluarkan Resolusi No. 66-NQ/TW tentang reformasi kerja pembuatan dan penegakan hukum untuk memenuhi kebutuhan pembangunan nasional di era baru; Resolusi Pemerintah No. 140 yang mengumumkan Program Aksi Pemerintah untuk melaksanakan Resolusi No. 66-NQ/TW; dan Resolusi Majelis Nasional No. 197 tentang beberapa mekanisme dan kebijakan khusus untuk menciptakan terobosan dalam pembuatan dan penegakan hukum.
Penyusunan dan pengajuan Rancangan Undang-Undang tentang Pemberlakuan Dokumen Normatif Hukum (yang telah diubah) kepada Majelis Nasional merupakan sebuah terobosan, yang secara komprehensif menginovasi proses penyusunan dan pemberlakuan dokumen normatif hukum, beralih dari keadaan pasif ke keadaan aktif yang selaras dengan realitas.
Pemerintah memberikan saran, penilaian, dan usulan kepada Majelis Nasional untuk segera mengesahkan banyak undang-undang dan resolusi guna mengatasi kesulitan dan hambatan; khususnya untuk memenuhi kebutuhan revolusi dalam menata kembali aparatur dan membangun pemerintahan daerah dua tingkat. Masa jabatan ini juga menyelesaikan volume legislasi terbesar yang pernah ada.
Selain itu, sejumlah besar pekerjaan dilakukan dalam penilaian, pemeriksaan, dan peninjauan dokumen hukum, serta dalam peninjauan teknis dan hukum sebelum pengesahannya.
Kedua, kemajuan signifikan telah dicapai dalam hukum internasional dan kerja sama internasional mengenai masalah hukum di ketiga tingkatan: bilateral, regional, dan global. Komite Sentral Partai telah disarankan untuk mengeluarkan Direktif No. 33-CT/TW tentang penguatan kepemimpinan Partai dalam mencegah dan menyelesaikan sengketa investasi internasional; saran yang tepat waktu dan efektif telah diberikan kepada Pemerintah tentang penanganan masalah hukum dan penyelesaian sengketa investasi internasional; dan negosiasi, penandatanganan, dan implementasi perjanjian dan kesepakatan internasional telah dipromosikan.
Ketiga, memperkuat organisasi dan implementasi hukum serta membangun budaya kepatuhan terhadap hukum. Ini termasuk menerapkan teknologi informasi dan transformasi digital dalam sistem informasi khusus dan basis data penting; memberikan saran tentang pengembangan Portal Hukum Nasional untuk melayani tujuan pencarian informasi hukum dan menjawab pertanyaan dari warga dan pelaku usaha.
Keempat , penegakan putusan perdata secara konsisten telah memenuhi dan melampaui target yang ditetapkan; menyelesaikan banyak kasus besar dan kompleks secara definitif, terutama pemulihan aset yang hilang atau disalahgunakan dalam kasus ekonomi dan korupsi... Lebih dari 3.200 putusan administratif telah sepenuhnya ditegakkan.
Kelima , telah terjadi inovasi signifikan dalam reformasi prosedur administrasi. Kementerian Kehakiman telah secara efektif berkoordinasi dengan kementerian, sektor, dan daerah untuk meninjau, mengurangi, dan menyederhanakan 817 prosedur administrasi berdasarkan data, yang berkontribusi pada pengurangan beban bagi warga dan bisnis serta meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis.
Keenam, fokus pada pembangunan sistem peradilan yang efisien, efektif, dan terarah serta peningkatan kualitas sumber daya manusia. Ini termasuk membangun sistem dua tingkat lembaga penegak hukum perdata; mengurangi jumlah staf melebihi batas yang dipersyaratkan oleh Resolusi 18; dan memberikan saran tentang kebijakan yang unik dan unggul bagi mereka yang terlibat dalam pembuatan undang-undang dan penegakan hukum.
Atas nama Pemerintah, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengakui, memuji, dan sangat mengapresiasi upaya, kerja keras, dan pencapaian penting Kementerian Kehakiman, sektor peradilan, dan organisasi hukum kementerian, sektor, dan pemerintah daerah, yang telah memberikan kontribusi signifikan terhadap pencapaian keseluruhan negara.
Selain prestasi-prestasi tersebut, Perdana Menteri juga menyoroti beberapa kekurangan, termasuk kegagalan untuk mengatasi secara menyeluruh keterlambatan dalam menerbitkan peraturan-peraturan terperinci dan tumpukan kebijakan serta undang-undang yang tidak memenuhi persyaratan praktis, serta adanya kontradiksi dan tumpang tindih dalam beberapa dokumen hukum...
Beralih dari "pemerintahan berdasarkan hukum" ke "membangun institusi untuk pembangunan"
Berdasarkan pencapaian periode sebelumnya, Perdana Menteri menekankan beberapa pelajaran yang dipetik dari praktik. Sangat penting untuk selalu berpegang pada pedoman dan kebijakan Partai, serta hukum dan peraturan Negara; untuk mengikuti realitas dengan saksama, berawal dari realitas, menghormati realitas, dan menggunakan realitas sebagai tolok ukur; untuk memprioritaskan sumber daya dan berinvestasi secara sistematis dan tepat dalam pembuatan undang-undang, mengalokasikan personel dan sumber daya secara tepat. Diperlukan tekad yang tinggi, upaya yang besar, tindakan yang tegas dan efektif; setiap tugas harus diselesaikan secara menyeluruh, setiap tugas harus didefinisikan dengan jelas, dan penugasan harus memastikan enam poin yang jelas: orang yang jelas, tugas yang jelas, tanggung jawab yang jelas, wewenang yang jelas, waktu yang jelas, dan hasil yang jelas.
Tahun 2026 merupakan tahun yang sangat penting, menandai Kongres Nasional Partai ke-14; tahun pertama pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-14 dan kongres-kongres Partai di semua tingkatan. Dokumen rancangan Kongres Nasional Partai ke-14 terus secara jelas mengidentifikasi lembaga sebagai salah satu dari tiga terobosan strategis. Menekankan hal ini, Perdana Menteri meminta Kementerian Kehakiman untuk meningkatkan kesadaran dan tindakan dalam membangun lembaga dan hukum dengan tiga prinsip panduan utama: Mengidentifikasi lembaga sebagai tujuan sekaligus kekuatan pendorong dan sumber daya untuk pembangunan, "sebuah terobosan dari terobosan," berinvestasi dalam lembaga berarti berinvestasi dalam pembangunan; menempatkan rakyat dan bisnis sebagai pusat dan sebagai subjek, dengan rakyat dan bisnis berpartisipasi dalam pembangunan dan implementasi hukum; mengubah lembaga dan hukum dari hambatan menjadi keunggulan kompetitif bagi bangsa.
Berdasarkan hal tersebut, Perdana Menteri meminta Kementerian dan sektor Kehakiman untuk terus menjunjung tinggi tradisi gemilang selama 80 tahun dalam menjalankan tugasnya, dengan "3 arah strategis" dan "6 tugas utama". Sesuai dengan hal tersebut, "3 arah strategis" meliputi:
Pertama-tama , kita harus memainkan peran inti dalam memberikan nasihat tentang perencanaan strategis untuk pengembangan dan peningkatan lembaga-lembaga; sekaligus berfokus pada peningkatan kualitas penegakan hukum; memastikan koordinasi yang erat antara pembuatan undang-undang dan penegakan hukum, terutama dalam membangun dan menyempurnakan negara sosialis berdasarkan hukum, negara rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, di bawah kepemimpinan Partai; memprioritaskan pengembangan lembaga secara komprehensif, dengan fokus pada sistem hukum; berinovasi dalam pemikiran di balik pembuatan undang-undang, beralih dari "pengelolaan berdasarkan hukum" ke "membangun lembaga-lembaga pembangunan"; menghilangkan pola pikir "mengelola tanpa mengetahui" dan "melarang jika tidak mampu mengelola"; mendorong desentralisasi dan pendelegasian kekuasaan yang disertai dengan alokasi sumber daya, meningkatkan kapasitas pelaksanaan di tingkat bawah, dan memperkuat pengawasan dan inspeksi.
Kedua , kita harus mendorong transformasi digital yang komprehensif, menerapkan teknologi informasi, kecerdasan buatan, dan big data secara luas di bidang peradilan, terutama dalam penyusunan dan pengesahan dokumen hukum serta pengorganisasian penegakan hukum; dan membangun sistem untuk mengukur kualitas penegakan hukum berdasarkan tingkat kepuasan warga dan pelaku usaha.
Ketiga , prioritas harus diberikan pada pengembangan sumber daya manusia berkualitas tinggi di sektor peradilan yang memiliki etika yang kuat, integritas politik, keahlian mendalam, pemahaman mendalam tentang hukum internasional, kemahiran teknologi, ketekunan, dan ketahanan, terutama dalam menghadapi isu-isu baru dan inovatif; sambil secara proaktif mengintegrasikan dan meningkatkan kerja sama internasional dalam pekerjaan hukum dan reformasi peradilan; meningkatkan kapasitas untuk mencegah dan menyelesaikan sengketa internasional dan memaksimalkan pemanfaatan semua sumber daya.
Selain itu, Perdana Menteri juga menguraikan enam tugas utama untuk Kementerian Kehakiman, termasuk:
Pertama , terus memantau dan melaksanakan secara efektif tugas dan solusi yang telah diuraikan dengan jelas dalam Resolusi 66 Politbiro tentang reformasi kerja pembuatan dan penegakan hukum, dan Resolusi 27-NQ/TW tentang terus membangun dan menyempurnakan negara sosialis yang berlandaskan hukum di Vietnam pada periode baru; mempercepat peninjauan dan penanganan hambatan kelembagaan. Kementerian Kehakiman akan terus memainkan perannya secara efektif sebagai Badan Tetap Komite Pengarah Pusat untuk menyempurnakan lembaga dan hukum serta Komite Pengarah untuk meninjau dan mengatur pelaksanaan penanganan hambatan dalam sistem hukum. Kementerian akan segera fokus pada penelitian dan penyelesaian proyek-proyek penting: Proyek tentang penyempurnaan struktur sistem hukum di era baru; Proyek tentang penelitian dan pembangunan lembaga pengacara publik di negara sosialis yang berlandaskan hukum; Proyek tentang pembentukan lembaga khusus untuk menyelesaikan sengketa investasi internasional; dan Proyek tentang penyempurnaan kriteria dan solusi untuk meningkatkan kualitas tenaga kerja yang terlibat dalam pengembangan kelembagaan dan hukum.
Kedua , Kementerian Kehakiman terus berkoordinasi erat dengan kementerian dan lembaga terkait untuk memberikan saran kepada Pemerintah dan Perdana Menteri mengenai orientasi dan tugas legislatif selama masa jabatan Majelis Nasional ke-16, berdasarkan prinsip "tiga jaminan": cakupan komprehensif di semua bidang kehidupan sosial-ekonomi; pelembagaan penuh dan tepat waktu atas pedoman dan kebijakan Partai, khususnya dokumen Kongres Nasional ke-14 dan resolusi serta kesimpulan Politbiro dan Sekretariat, serta arahan dari para pemimpin Partai dan Negara; dan memenuhi persyaratan pembangunan dan penyempurnaan supremasi hukum sosialis.
Ketiga , fokus pada penelitian dan penyempurnaan proses pembuatan hukum sejalan dengan pendekatan inovatif terhadap pembuatan hukum dan orientasi untuk meningkatkan struktur sistem hukum Vietnam; menerapkan secara ketat ketentuan Undang-Undang tentang Pemberlakuan Dokumen Normatif Hukum, memastikan "pemenuhan penuh dan tepat atas peran dan tanggung jawabnya" Pemerintah untuk rancangan undang-undang, peraturan daerah, dan resolusi; mengembangkan solusi terobosan untuk mengatasi secara menyeluruh keterlambatan dan penundaan dalam pemberlakuan peraturan rinci untuk undang-undang, peraturan daerah, dan resolusi; dan meningkatkan kualitas penilaian kebijakan, evaluasi dampak, dan pemantauan penegakan hukum.
Keempat , terus meneliti dan meningkatkan kerangka kelembagaan serta menerapkan peraturan hukum tentang penegakan hukum perdata dan administratif secara efektif; berupaya untuk menyelesaikan dan melampaui target yang ditetapkan; memastikan 100% putusan dan keputusan Pengadilan yang sah secara hukum dalam kasus administratif dipantau untuk penegakannya; dan pada saat yang sama, secara efektif mempromosikan peran lembaga perwakilan hukum Pemerintah dalam memberikan nasihat, mencegah, dan menyelesaikan sengketa investasi internasional, memaksimalkan perlindungan hak dan kepentingan sah Negara, Pemerintah, dan komunitas bisnis serta masyarakat.
Kelima , mempercepat kemajuan dan penyelesaian pembangunan dan koneksi basis data khusus Kementerian Kehakiman dengan Basis Data Kependudukan Nasional dan basis data lainnya; secara efektif menerapkan penyediaan layanan publik daring lengkap di bidang-bidang utama (pencatatan sipil, otentikasi, pendaftaran langkah-langkah keamanan), mempersingkat waktu dan mengurangi biaya kepatuhan bagi warga dan bisnis.
Keenam , menerapkan secara ketat perampingan struktur organisasi untuk memastikan efisiensi dan efektivitas, disertai dengan membangun tim pejabat peradilan yang berkualitas, mampu, dan terampil untuk memenuhi tuntutan era baru. Menerima dan mewarisi fungsi pengendalian prosedur administrasi dari Kantor Pemerintah, memastikan keberlanjutan dan efektivitas. Membangun budaya peradilan "integritas - profesionalisme - efisiensi," dengan kepuasan warga dan pelaku usaha sebagai ukuran keberhasilan tertinggi.
Dengan motto "Pembuatan undang-undang yang tidak memihak dan transparan - berdedikasi dan bertanggung jawab - berwawasan intelektual - efektif bagi rakyat," Perdana Menteri berharap dan percaya bahwa seluruh pejabat, pegawai negeri sipil, dan karyawan Kementerian dan sektor Kehakiman akan terus mempromosikan semangat solidaritas, berjuang dengan tekad politik tertinggi, bekerja sama, dan dengan sangat baik melaksanakan semua tugas yang dipercayakan oleh Partai, Negara, dan Rakyat, memberikan kontribusi yang berharga bagi pembangunan negara sosialis yang berlandaskan hukum, memimpin negara untuk terus maju ke era baru, era kemakmuran, peradaban, kebahagiaan, dan kemajuan menuju sosialisme.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-bo-tu-phap-tap-trung-3-dinh-huong-chien-luoc-6-nhiem-vu-trong-tam-10400389.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Konferensi yang merangkum dan melaksanakan tugas-tugas sektor peradilan.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Konferensi yang merangkum dan melaksanakan tugas-tugas sektor peradilan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/13/1765616082148_dsc-5565-jpg.webp)
Komentar (0)