Mempromosikan kerja sama dan investasi dalam sinema Vietnam-Prancis

Seminar ini berkontribusi dalam mempromosikan pertukaran budaya, memperkuat kerja sama Vietnam-Prancis, dan menegaskan potensi pengembangan sinema Vietnam yang kuat di periode baru.

Diskusi ini merupakan salah satu sorotan utama Pekan "Sinema Vietnam - Perjalanan Cahaya" yang diselenggarakan oleh Asosiasi Promosi Film Vietnam (VFDA) bekerja sama dengan Organisasi Ilmu Pengetahuan dan Pakar Vietnam Global (AVSE Global) dari tanggal 5-12 Desember.

Berlangsung dalam konteks perfilman Vietnam yang tengah mengalami banyak pergerakan positif, memperkuat hubungan dengan industri perfilman maju, termasuk Prancis, negara dengan ekosistem perfilman lengkap dan mekanisme pendukung yang maju, merupakan faktor penting yang membantu perfilman Vietnam memperluas pasar dan meningkatkan daya saing internasionalnya.

Perkembangan sinema Vietnam dan peningkatan kerja sama dengan Prancis

Pendapat dalam seminar tersebut menekankan perkembangan pesat film-film Vietnam, yang terus muncul di festival-festival internasional bergengsi. Kekuatan kreatif muda semakin matang dan pasar domestik menunjukkan tanda-tanda pertumbuhan yang jelas.

Dalam beberapa tahun terakhir, Vietnam telah menjadi negara yang menyelenggarakan festival film internasional seperti Haniff dan Danaff di kota-kota besar seperti Hanoi dan Da Nang, yang menciptakan prestise profesional di mata negara-negara di kawasan tersebut. Di saat yang sama, strategi Pemerintah Vietnam untuk mengembangkan industri budaya hingga tahun 2030 menempatkan sinema sebagai salah satu dari tujuh industri utama. Hal ini merupakan fondasi penting bagi industri film untuk menembus pasar dan berintegrasi lebih dalam dengan dunia internasional .

Duta Besar Dinh Toan Thang berharap bahwa sinema, serta bidang budaya lainnya, akan menjadi jembatan dan bentuk ekspresi baru dalam mempromosikan hubungan antara kedua negara dan masyarakat.

Berbicara di seminar tersebut, Duta Besar Vietnam untuk Prancis, Dinh Toan Thang, menekankan, "Hubungan antara kedua negara dan kedua bangsa telah terjalin erat dari masa lalu hingga saat ini dan akan terus berlanjut di masa depan. Kedua belah pihak memiliki banyak kesamaan visi."

Belakangan ini, pertukaran antara Vietnam dan Prancis telah berlangsung intensif di berbagai bidang. Selain itu, sinema kedua negara juga tengah menjajaki arah kerja sama yang semakin efektif dan signifikan, yang akan semakin mendukung perkembangan sinema di masing-masing negara.

Film-film hasil kerja sama Vietnam dan Prancis seperti The Lover, Dien Bien Phu, Indochina... dirilis secara luas, meraih banyak kesuksesan, dan memiliki banyak penonton di Hanoi maupun di Prancis.

Para pembicara menganalisis berbagai keuntungan bilateral, mulai dari ekosistem sinema Prancis yang maju hingga sumber daya kreatif muda dan pasar Vietnam yang terus berkembang, dan menunjukkan kemungkinan arah kerja sama dalam produksi, pelatihan, distribusi, dan promosi internasional.

Dr. Ngo Phuong Lan menekankan: "Di bawah naungan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata; Kementerian Luar Negeri Vietnam; dan Kedutaan Besar Vietnam di Prancis, kami berharap dapat menciptakan program yang meninggalkan kesan mendalam bagi sinema Vietnam khususnya dan persahabatan Vietnam-Prancis pada umumnya."

Menurut Dr. Ngo Phuong Lan, Presiden VFDA, Vietnam berada di masa di mana perfilman sangat berkembang, terutama pada tahun 2025—tahun yang menandai perkembangan luar biasa dalam pangsa pasar film Vietnam, pertumbuhan pasar perfilman Vietnam. Belakangan ini, para sineas muda dan independen telah diundang, diakui, dan mendapatkan penghargaan di festival film internasional.

Suasana dan keberhasilan pembuatan film telah merangsang investor dan pembuat film tidak hanya di Vietnam tetapi juga di beberapa negara di Asia dan di seluruh dunia untuk datang ke Vietnam.

Dr. Ngo Phuong Lan menekankan bahwa sinema Vietnam merupakan salah satu dari sedikit sinema di Asia yang telah pulih sepenuhnya pascapandemi Covid-19. Pendapatan sinema Vietnam pada tahun 2024 telah tumbuh lebih dari 20%. Kedua film "Red Rain" dan "Fighting in the Sky" sama-sama mencetak rekor box office, memberikan pandangan yang benar-benar berbeda kepada penonton sinema domestik terhadap industri perfilman negara tersebut.

Dr. Ngo Phuong Lan berharap bahwa tahun 2026 akan menjadi tahun perkembangan yang lebih kuat dan lebih efektif dan akan benar-benar membawa hasil yang lebih spesifik dan efektif dalam kerja sama antara sinema Vietnam dan Prancis.

Bapak Dinh Ngoc Duc, Direktur Pusat Kebudayaan Vietnam di Prancis, menekankan: Kerja sama yang efektif di bidang perfilman akan menciptakan alat yang efektif untuk mempromosikan pertukaran budaya dan pariwisata.

Menurut Bapak Dinh Ngoc Duc, Direktur Pusat Kebudayaan Vietnam di Prancis, sinema bukan hanya seni atau kisah yang ditampilkan di layar, tetapi juga jembatan budaya, kekuatan lunak untuk mempromosikan pariwisata, pertukaran antarmasyarakat, meningkatkan saling pengertian, dan membuka berbagai peluang kerja sama, termasuk ekonomi. Prancis adalah tempat lahirnya sinema dunia. Vietnam adalah khazanah budaya dengan kisah-kisah yang dijiwai karakteristik Asia, yang sedang dan akan menjadi inspirasi baru bagi para sineas internasional.

Film yang berlatar di Vietnam seperti Dien Bien Phu, Indochina... telah menciptakan gelombang wisatawan internasional, terutama wisatawan Prancis, yang bepergian ke Vietnam, menjadikan Prancis salah satu pasar utama bagi wisatawan Eropa di Vietnam.

Sutradara muda Le Binh Giang mengungkapkan: "Sebagai sineas muda, saya selalu ingin mencari peluang untuk bekerja sama dengan sineas internasional, terutama di Prancis—tempat lahirnya banyak sutradara berbakat dan film-film terkenal. Saya berharap dapat belajar dan bekerja sama dengan sineas dan dana film di Prancis agar lebih dekat dengan sinema dunia. Ke depannya, saya juga berharap akan ada lebih banyak program kerja sama antara Prancis dan Vietnam untuk mendorong perkembangan sinema di kedua negara. Ketika kita berkembang bersama, kita tidak hanya menciptakan nilai tambah bagi sinema, tetapi juga berkontribusi dalam mempromosikan budaya, pariwisata, dan citra Vietnam di mata dunia internasional."

Menurut Bapak Mathieu Ripka, perfilman kedua negara dapat memperkuat kerja sama di bidang-bidang seperti produksi, distribusi, eksploitasi, kreasi dan kerja sama manajemen.

Bapak Mathieu Ripka, perwakilan Asosiasi Penulis-Sutradara-Produser (ARP), sangat mengapresiasi kesadaran mendalam Vietnam akan pentingnya budaya dan industri budaya dalam pembangunan ekonomi dan penguatan pengaruh nasional, serupa dengan cara Prancis memanfaatkan budaya untuk menciptakan kekuatan. Sinema memiliki posisi penting dalam budaya karena bersifat artistik sekaligus populer, dapat membantu menyatukan publik dan membangun semangat nasional.

Menurut Tn. Mathieu Ripka, untuk menjangkau lebih banyak pemirsa Prancis, prasyaratnya adalah kualitas karya dan kemampuan menyampaikannya hingga menyentuh emosi pemirsa Prancis.

Proposal dan solusi spesifik

Dari pengalaman praktis, para pembicara mengusulkan solusi untuk membantu kedua industri film meningkatkan pertukaran, memanfaatkan sumber daya masing-masing secara efektif, dan bersama-sama menciptakan proyek yang dapat bersaing di pasar global.

Mayor Jenderal Do Trieu Phong, Direktur Departemen Media Keamanan Publik Rakyat, menyarankan agar kedua negara memperkuat kerja sama dalam pengembangan penulis skenario, sutradara, dan investasi untuk bersama-sama memproduksi film.

Bapak Mathieu Ripka menegaskan: Kerja sama ini masih dapat diperluas, terutama di bidang distribusi. Yaitu menciptakan kondisi bagi film Prancis untuk mengakses pasar Vietnam dan film Vietnam untuk mengakses pasar Prancis. Kami memiliki sistem perfilman di seluruh negeri dan kami sangat berpengalaman dalam bidang eksploitasi ini. Oleh karena itu, kedua belah pihak perlu menjalin lebih banyak pertukaran untuk bekerja sama di bidang ini, sebuah kekuatan Prancis.

Tuan Mathieu Ripka berharap bahwa dalam waktu dekat akan ada film yang diproduksi bersama antara Prancis dan Vietnam untuk mewakili kedua negara dalam bersaing memperebutkan Oscar.

Lokakarya ini merupakan salah satu acara puncak dari Pekan "Sinema Vietnam - Perjalanan Cahaya" yang berlangsung di Paris dari tanggal 5-12 Desember.

Produser Tran Thi Bich Ngoc, salah satu wajah representatif sinema Vietnam modern, berkomentar: "Melihat kembali sejarah perkembangan sinema Vietnam, jelas bahwa dalam beberapa tahun terakhir, sinema Vietnam dan sinema Prancis telah bekerja sama pada tingkat yang lebih baik. Sebelumnya, kami hanya menyediakan layanan, sekarang kami telah bergerak menuju produksi bersama. Para produser Prancis telah mendampingi para sutradara Vietnam untuk berkarya bersama, memiliki film bersama, dan bersama-sama membawa film ini ke dunia."

Para manajer, produser, dan distributor film sepakat bahwa kerja sama antara kedua negara tidak hanya mendatangkan sumber daya finansial, tetapi juga membantu akses ke tim seniman yang sangat berkualitas dan berpengalaman, membantu film Vietnam mengakses bahasa sinema dunia, sambil tetap mempertahankan kualitas unik mereka sendiri.

Banyak film Vietnam yang luar biasa juga diperkenalkan kepada publik Prancis di berbagai acara selama Pekan Sinema Vietnam di Paris.

Pada 5 Desember 2025, Pekan Sinema Vietnam di Paris akan resmi dibuka di Le Grand Rex, bioskop terbesar di Eropa dan juga salah satu simbol budaya Paris. Tak hanya menandai awal perjalanan memperkenalkan 17 karya sinema khas Vietnam kepada penonton internasional, upacara pembukaan ini juga menjadi kesempatan untuk mempertemukan para manajer, sutradara, seniman, dan pakar film dari dalam dan luar negeri.

Daftar film yang ditayangkan di bioskop Le Grand Rex dan Pathé Palace selama Pekan Sinema Vietnam di Paris:

1. Tanah Terlantar (1979)

2. Kapan Oktober (1984)

3. Jenderal Purnawirawan (1988)

4. Apartemen (1999)

5. Jangan Takut (2009)

6. Aku Melihat Bunga Kuning di Rumput Hijau (2015)

7. Song Lang (2018)

8. Anak-anak di Kabut (2021)

9. Abu yang Membara (2022)

10. Coolie Tidak Pernah Menangis (2024)

11. Hujan di Atas Kupu-Kupu (2024)