Teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal To Lam pada peringatan 80 tahun Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam

Pada pagi hari tanggal 12 Desember, di Hanoi, Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam mengadakan upacara untuk merayakan ulang tahun ke-80 tradisinya (22 Desember 1944 - 22 Desember 2024) dan menerima Medali Kemerdekaan Kelas Satu. Sekretaris Jenderal To Lam, Sekretaris Komisi Militer Pusat, hadir dan menyampaikan pidato pada upacara tersebut. Surat Kabar Dunia dan Vietnam dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato tersebut.

Sekretaris Jenderal To Lam menghadiri upacara tersebut. (Sumber: VNA)

Yang terhormat para Pemimpin, mantan Pemimpin Partai, Negara, Front Tanah Air Vietnam, Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional ; Para Pemimpin Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam sepanjang masa.

Yang terhormat Para Tetua Revolusioner, Ibu-ibu Vietnam yang Heroik, Jenderal, Perwira Senior, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat; para delegasi, tamu terhormat, dan teman-teman internasional.

Rekan-rekan yang terhormat,

Hari ini, saya sangat senang menghadiri Upacara Peringatan 80 Tahun dan menerima Medali Kemerdekaan Kelas Satu dari Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam.

Atas nama pimpinan Partai dan Negara, dengan hormat saya sampaikan kepada para pimpinan dan mantan pimpinan Partai, Negara, Front Tanah Air Vietnam, Komisi Militer Pusat - Kementerian Pertahanan Nasional; para veteran revolusi, ibu-ibu Vietnam yang heroik, para jenderal, perwira tinggi, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat; para penyandang cacat perang, prajurit yang sakit, keluarga para martir, orang-orang yang berjasa bagi revolusi; para pimpinan, kader, pegawai, prajurit Departemen Umum Politik sepanjang masa dan para delegasi, tamu terhormat dan sahabat internasional, perasaan terhangat dan harapan terbaik saya.

Sekretaris Jenderal To Lam, Presiden Luong Cuong, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man, dan para delegasi menghadiri upacara tersebut. (Sumber: VNA)

Rekan-rekan yang terhormat!

Kelahiran Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam - pendahulu Tentara Rakyat Vietnam saat ini, merupakan tonggak sejarah yang sangat penting dalam perjuangan pembebasan nasional, membangun dan mempertahankan Tanah Air di bawah kepemimpinan Partai.

Begitu terbentuk, Tim ini memiliki sel partai yang memimpin kerja partai, kerja politik, dan komando tempur dengan bentuk operasi yang sangat praktis dan spesifik. Hal ini menjadikan "Tentara Pembebasan" sebagai pasukan berjiwa baja, sementara persenjataan dan perlengkapannya masih sangat sederhana dan beroperasi dalam kondisi yang sangat sulit dan berat.

Sejak saat itu, kerja partai dan kerja politik senantiasa terkait erat dengan setiap tahapan perkembangan dan pertumbuhan Angkatan Darat, terkait erat dengan setiap pertempuran, setiap kampanye, setiap medan tugas, setiap tugas setiap kesatuan, yang secara saksama mengikuti kehidupan dan kegiatan pasukan, secara efektif mengarahkan pelaksanaan kerja partai dan kerja politik, terutama pada titik-titik balik sejarah, menjadikan kerja partai dan kerja politik sebagai "jiwa dan urat nadi" Angkatan Darat. Inilah ciri khas dan keunikan tentara revolusioner, tentara yang berasal dari rakyat, berjuang untuk rakyat, dan terhubung erat dengan rakyat.

Praktik selama 80 tahun membangun, bertempur, menang, dan mengembangkan Tentara Rakyat Vietnam telah menegaskan bahwa membangun tentara yang kuat secara politik adalah prinsip dasar dalam membangun tentara gaya baru kelas pekerja.

Dengan berpegang teguh pada prinsip tersebut, Partai Komunis Vietnam senantiasa berupaya membangun Tentara Rakyat Vietnam yang kuat secara politik. Hal ini merupakan pelajaran yang konsisten, menciptakan fondasi yang kokoh untuk membangun tentara yang ramping, kuat, dan modern, memastikan bahwa tentara senantiasa setia sepenuhnya kepada Tanah Air, Partai, Negara, dan rakyat, menyelesaikan setiap tugas, mengatasi setiap kesulitan, dan mengalahkan setiap musuh.

Sepanjang sejarah Revolusi Vietnam yang gemilang, juga dalam 80 tahun pembangunan, pertempuran, kemenangan dan pengembangan Tentara Rakyat Vietnam, selalu ada sumbangan besar dari Departemen Umum Politik, badan-badan politik di semua tingkatan dan tim komisaris politik, perwira politik dan kader politik seluruh angkatan bersenjata.

Dengan pendirian politik yang teguh dan kokoh, semangat yang proaktif, kreatif, bersatu dan bersatu, serta pola pikir yang tajam dan cerdik yang dilandasi oleh pemahaman prinsip yang kokoh, Departemen Politik Umum senantiasa dengan jelas menunjukkan perannya sebagai badan penasehat strategis Partai, yang mengarahkan, membimbing, dan langsung melaksanakan solusi-solusi yang sinkron guna meningkatkan efektivitas dan efisiensi kerja Partai dan politik di kalangan tentara.

Kalian, kawan-kawan, adalah kekuatan langsung dalam membangun faktor politik dan spiritual, yang menjamin agar kader-kader dan prajurit seluruh angkatan benar-benar setia kepada Tanah Air, Partai, Negara dan Rakyat, serta dengan gagah berani memperjuangkan cita-cita Partai dan demi kebahagiaan Rakyat.

Pekerjaan partai dan politik telah dilakukan secara teratur, terus-menerus, luas, efektif dan efisien di seluruh angkatan bersenjata, mempertahankan dan memperkuat kepemimpinan Partai yang absolut dan langsung dalam semua aspek atas Angkatan Darat, membangun Angkatan Darat yang kuat secara politik - faktor yang paling penting dari Angkatan Darat yang revolusioner, untuk memastikan bahwa Angkatan Darat kita selalu setia tanpa batas kepada Partai, Negara dan Rakyat; berani berjuang, tahu bagaimana berperang dan mengalahkan semua penjajah.

Hari berdirinya Tentara Rakyat Vietnam, 22 Desember 1944, ditetapkan sebagai hari tradisional Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam. Hari ini merupakan penegasan posisi dan peran besar kerja Partai, kerja politik di Angkatan Darat, Departemen Politik Umum, lembaga politik, dan kader politik di semua tingkatan; menunjukkan prinsip abadi kepemimpinan Partai yang absolut dan langsung dalam semua aspek Angkatan Darat; sekaligus, sesuai dengan motto: Di mana ada tentara, di situ ada kerja Partai dan kerja politik. Ini merupakan kehormatan, kebanggaan, sekaligus tanggung jawab besar Departemen Politik Umum, lembaga politik, dan kader politik seluruh Angkatan Darat.

Sekretaris Jenderal To Lam berpidato di upacara tersebut. (Sumber: VNA)

Rekan-rekan yang terhormat!

Saya gembira melihat bahwa, selama bertahun-tahun, Departemen Umum Politik telah senantiasa memajukan tradisi gemilangnya, menegakkan tekadnya, mengatasi segala kesulitan dan tantangan, serta menyelesaikan tugas-tugas yang diberikan dengan sangat baik.

Kawan-kawan selalu benar-benar memahami pedoman Partai, memahami situasi, proaktif, peka, dan tajam dalam memberi nasihat dan mengusulkan kepada Komite Sentral Partai, Politbiro, Sekretariat, dan secara teratur dan langsung kepada Komisi Militer Pusat, untuk mengusulkan kebijakan dan solusi yang efektif untuk membangun organisasi Partai yang bersih dan kuat di Angkatan Darat dalam hal politik, ideologi, etika, organisasi, dan kader; untuk membangun Tentara Rakyat Vietnam yang kuat secara politik, sebagai dasar untuk meningkatkan kualitas dan kekuatan tempur secara keseluruhan; untuk berkontribusi dalam membangun angkatan bersenjata rakyat, Tentara Rakyat, membangun pertahanan nasional seluruh rakyat, postur pertahanan nasional seluruh rakyat, terutama "postur hati rakyat" yang solid, menciptakan kekuatan keseluruhan untuk dengan tegas melindungi Tanah Air sosialis Vietnam.

Di bawah bimbingan Departemen Umum Politik, pembangunan Partai dan kerja politik serta ideologis di seluruh angkatan darat telah dilaksanakan secara efektif dan komprehensif, memenuhi persyaratan dan tugas pembangunan Angkatan Darat dalam situasi baru, memastikan keteguhan politik, keteguhan ideologis, menjunjung tinggi kemauan dan tanggung jawab dalam melaksanakan tugas yang diberikan, memiliki etika murni, rasa organisasi dan disiplin yang tinggi, terus-menerus mempromosikan kualitas-kualitas luhur "prajurit Paman Ho" di periode baru, menjadi kekuatan pelopor, memimpin dalam melindungi landasan ideologis Partai, melawan pandangan yang salah dan bermusuhan, dan dengan teguh mempertahankan posisi ideologis Partai di Angkatan Darat.

Sejalan dengan penyelesaian tugas-tugas politik yang sangat baik, Departemen Umum Politik telah memfokuskan diri pada pembangunan organisasi Partai yang bersih, kuat, dan patut dicontoh, pembangunan Badan yang kuat secara komprehensif, yang "Teladan, patut dicontoh"; bersatu dan bersatu secara internal; berpartisipasi secara efektif dalam gerakan-gerakan aksi revolusioner dan kampanye-kampanye Partai dan Negara, memberikan kontribusi aktif bagi pembangunan negara dan perjuangan revolusioner Partai dan bangsa.

Berkat pencapaian dan prestasi yang diraih selama 80 tahun pembangunan, perjuangan, pertumbuhan, dan perkembangan, Departemen Politik Jenderal merasa terhormat menerima berbagai penghargaan mulia dari Partai dan Negara. Khususnya, dalam rangka peringatan 80 tahun tradisinya, Departemen Politik Jenderal merasa terhormat dan bangga menerima Medali Kemerdekaan Kelas Satu. Atas nama para pemimpin Partai dan Negara, saya mengucapkan selamat atas pencapaian luar biasa, pertumbuhan luar biasa, dan tradisi gemilang Departemen Politik Tentara Rakyat Vietnam selama 80 tahun terakhir.

Sekretaris Jenderal To Lam menyematkan Medali Kemerdekaan Kelas Satu pada bendera tradisional Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam. (Sumber: VNA)

Rekan-rekan yang terhormat!

Pada Konferensi Pusat baru-baru ini, Komite Sentral Partai dengan suara bulat menilai bahwa pencapaian besar yang diperoleh setelah 40 tahun pembaruan di bawah kepemimpinan Partai telah membantu Vietnam mengumpulkan posisi dan kekuatan yang cukup untuk pengembangan terobosan pada periode berikutnya.

Periode dari sekarang hingga 2030 merupakan periode penting untuk membangun tatanan dunia baru. Periode ini juga merupakan kesempatan strategis yang penting, tahap akhir revolusi Vietnam untuk mencapai tujuan strategis 100 tahun di bawah kepemimpinan Partai, menciptakan landasan yang kokoh untuk mencapai tujuan 100 tahun berdirinya negara.

Akan tetapi, seiring dengan peluang dan keuntungan, terdapat pula banyak kesulitan dan tantangan baru, yang terakhir lebih menonjol.

Situasi dunia dan regional akan terus mengalami perkembangan yang cepat, kompleks, dan tak terduga. Perdamaian, kerja sama, dan pembangunan masih menjadi tren utama, tetapi menghadapi banyak tantangan. Isu-isu keamanan tradisional dan non-tradisional serta risiko yang telah ditunjukkan Partai kepada negara kita masih ada, dengan beberapa perkembangan menjadi semakin kompleks dan serius.

Dalam konteks tersebut, memastikan pertahanan dan keamanan nasional tetap menjadi tugas penting dan rutin seluruh Partai, rakyat, dan tentara, serta merupakan pandangan konsisten Partai dalam membangun dan melindungi Tanah Air. Khususnya, Partai dan Negara sangat mementingkan pemantapan dan peningkatan potensi militer dan pertahanan; membangun Tentara Rakyat yang revolusioner, berdisiplin, elit, dan modern.

Untuk itu diperlukan penguatan lebih lanjut peran dan tanggung jawab Departemen Politik Umum, badan-badan politik, komisaris politik, perwira politik, dan kader politik di seluruh angkatan darat.

Demi mengemban tugas dan tanggung jawab luhur ini, saya meminta kepada Departemen Politik Umum, lembaga-lembaga politik, dan kader-kader politik di seluruh jajaran TNI untuk mewarisi dan senantiasa memajukan tradisi luhur bangsa, tradisi mulia Tentara Rakyat Vietnam yang heroik, serta tradisi gemilang Departemen Politik Umum, memperkuat solidaritas, persatuan, proaktif, dan kreatif, serta berupaya mewujudkan hal-hal pokok berikut:

Pertama-tama, kawan-kawan perlu secara teratur dan saksama memahami sudut pandang, pedoman, dan kebijakan Partai, kebijakan dan undang-undang Negara tentang pertahanan militer dan nasional; dengan fokus pada Resolusi Komite Sentral ke-13, Sidang XIII, tentang Strategi Pertahanan Nasional dalam situasi baru; Strategi Pertahanan Nasional Vietnam, Strategi Militer Vietnam, Strategi Pertahanan Nasional di Dunia Maya, Strategi Perlindungan Perbatasan Nasional...

Secara proaktif memberi nasihat kepada Politbiro, Sekretariat - langsung Komisi Militer Pusat - untuk menyebarkan dan mengkonkretkan resolusi, arahan, kesimpulan, peraturan, kebijakan Negara dan undang-undang Partai tentang militer, pertahanan negara, dan perlindungan Tanah Air secara efektif dan sesuai dengan kenyataan.

Kedua: Fokus pada pemberian nasihat dan pengarahan bagi terselenggaranya kongres Partai di semua tingkatan untuk periode 2025-2030 di Angkatan Darat. Kongres Partai di semua tingkatan menjelang Kongres Nasional Partai ke-14 merupakan kegiatan politik yang ekstensif dan peristiwa politik yang sangat penting bagi Partai dan negara.

Komite Partai Militer merupakan salah satu komite partai terbesar di negara ini, dengan banyak jenis organisasi partai, sejumlah besar anggota partai, dan kegiatan yang tersebar di seluruh negeri, di daerah terpencil, perbatasan, dan kepulauan.

Implementasi resolusi Politbiro dan Komisi Militer Pusat tentang pembentukan Angkatan Darat yang ramping, kompak, dan kuat, dengan banyak badan dan satuan yang bergabung, membubarkan, dan menata ulang... menuntut kerja ideologis, organisasi, kader, dan kebijakan yang tinggi. Oleh karena itu, persiapan yang matang dan penyelenggaraan kongres Partai yang sukses di semua tingkatan untuk periode 2025-2030 merupakan tugas politik utama, yang tidak hanya berkontribusi signifikan terhadap keberhasilan Kongres Nasional Partai ke-14, tetapi juga merupakan kesempatan untuk menyempurnakan dan meningkatkan kapasitas kepemimpinan yang komprehensif dan daya juang komite dan organisasi Partai di semua tingkatan guna memenuhi persyaratan dan tugas membangun Angkatan Darat dan mempertahankan Tanah Air di periode baru.

Komite Partai Angkatan Darat hendaknya memberi contoh dan teladan dalam melaksanakan kebijaksanaan Partai dalam membangun dan memperbaiki Partai dan sistem politik, dalam memajukan pengkajian dan penelaahan ideologi, moralitas dan gaya hidup Ho Chi Minh, dan dalam melanjutkan inovasi dan penyederhanaan aparatur sistem politik agar ramping dan beroperasi secara efektif dan efisien.

Ketiga: Perlu terus memberikan nasihat tentang pelaksanaan kebijaksanaan dan solusi untuk membangun organisasi Partai Angkatan Darat yang bersih, kuat dan patut dicontoh, serta meningkatkan daya kepemimpinan dan daya juang komite-komite dan organisasi-organisasi Partai pada semua tingkatan di seluruh Angkatan Darat.

Secara berkala memahami situasi, melaksanakan dengan baik fungsi staf strategis pada pekerjaan Partai dan politik di Angkatan Darat; memastikan untuk mempertahankan dan memperkuat kepemimpinan Partai yang absolut dan langsung dalam semua aspek Angkatan Darat, dan membangun Angkatan Darat yang kuat secara politik.

Kawan-kawan perlu memahami secara mendalam kedudukan, peran, fungsi, tugas, dan tuntutan Partai dan kerja politik dalam situasi baru; secara proaktif mengusulkan dan secara efektif melaksanakan solusi untuk memastikan bahwa kerja Partai dan kerja politik terlaksana secara teratur, cepat, luas, dan dengan mutu yang semakin tinggi.

Bersamaan dengan itu, perlu membina dan mengarahkan pembinaan kader-kader, terutama kader-kader strategis dan kader kampanye, serta kader-kader politik di seluruh jajaran TNI AD yang berkualitas, berdaya saing, berwawasan luas, berdaya upaya, berdaya upaya profesional, luwes, kreatif dalam mengarahkan kegiatan praktis, dan patut dicontoh dalam jiwa politik, etika, gaya hidup, gaya dan tata krama kerja.

Sekretaris Jenderal To Lam bersama para delegasi. (Sumber: VNA)

Keempat: Fokus pada pengarahan peningkatan mutu pendidikan politik dan ideologi di seluruh jajaran Angkatan Darat, khususnya inovasi dan peningkatan mutu penelitian dan kajian Marxisme-Leninisme, pemikiran Ho Chi Minh, pandangan dan pedoman Partai, kebijakan dan hukum Negara; mendidik patriotisme, tradisi luhur Partai, bangsa, Angkatan Darat, dan kesatuan; berkontribusi dalam membangun kader dan prajurit seluruh Angkatan Darat agar senantiasa berlandaskan pendirian politik yang teguh dan teguh, setia sepenuhnya kepada Tanah Air, Partai, Negara, dan Rakyat, serta mampu mengidentifikasi dengan jelas mitra, sasaran, konspirasi, dan siasat sabotase; mencegah dan memberantas "evolusi diri" dan "transformasi diri" di dalam organisasi; menjadi teladan dan memimpin dalam melindungi fondasi ideologi Partai.

Kelima: Secara proaktif berkoordinasi erat dengan departemen, kementerian, lembaga, dan organisasi di pusat dan daerah dalam membangun dan memantapkan pertahanan negara seutuhnya dan postur pertahanan negara seutuhnya yang dikaitkan dengan keamanan rakyat, postur keamanan rakyat, dan postur hati rakyat yang kokoh.

Memperkuat koordinasi untuk melaksanakan secara efektif pekerjaan informasi, propaganda, dan pendidikan, meningkatkan kesadaran dan tanggung jawab seluruh sistem politik, di semua tingkatan dan sektor, setiap kader, anggota partai, dan setiap warga negara terhadap tugas pertahanan negara, keamanan, dan perlindungan Tanah Air.

Koordinasikan penelitian, penilaian, dan perkiraan situasi yang akurat, tangani situasi pertahanan dan keamanan dengan segera, hindari sikap pasif atau terkejut, dan pertahankan kedaulatan teritorial serta kepentingan nasional dan etnis dengan tegas.

Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih.

Bersemangat dan bangga atas prestasi dan pencapaian luar biasa dari Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam dalam 80 tahun membangun, berjuang, menumbuhkan dan mengembangkan, kami semakin menyadari tanggung jawab mulia dalam perjalanan bersama seluruh Partai dan rakyat untuk membawa negara kita ke era baru - era pertumbuhan nasional.

Partai, Negara dan Rakyat senantiasa meyakini bahwa di bawah pimpinan dan pengarahan Politbiro, Sekretariat, dan secara teratur dan langsung oleh Komisi Militer Pusat; koordinasi, kerja sama dan bantuan dari departemen-departemen, kementerian-kementerian, cabang-cabang, organisasi-organisasi, badan-badan dan satuan-satuan Pusat dan daerah, di dalam dan di luar Angkatan Darat dan sahabat-sahabat internasional, Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam akan makin matang dan makin kuat, senantiasa memajukan tradisi gemilangnya, menyelesaikan semua tugas yang diberikan dengan sangat baik, layak memperoleh kasih sayang dan kepercayaan khusus dari Partai, Negara dan Rakyat.

Saya dengan hormat mengucapkan selamat jalan kepada para pemimpin, mantan pemimpin Partai dan Negara, para jenderal, perwira tinggi, delegasi, dan semua kawan serta sahabat, semoga senantiasa diberikan kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan!

Terima kasih banyak!

Sumber: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-tong-cuc-chinh-tri-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-297118.html