“Saya hanya seorang narator biola”

Meskipun usianya sudah lanjut, saya selalu melihat penulis Chau La Viet sibuk dengan berbagai rencana, proyek kreatif, dan program seni... Ia aktif, hadir di mana-mana, menulis dengan cara yang belum pernah ia lakukan sebelumnya, mulai dari karya sastra hingga naskah panggung, ia menulis dengan begitu cepat. Itulah yang saya saksikan dalam karya sastra Chau La Viet di tahun 2023, tahun di mana ia memiliki banyak karya dengan ciri khasnya sendiri untuk melayani pembaca/penonton yang selalu dicintainya.

Penulis Chau La Viet:

Penulis Chau La Viet (pertama, dari kiri) dalam perjalanan pulang ke kampung halamannya pada tahun 2023 - Foto: PV

1. Pada akhir Oktober 2023, Komite Nasional Persatuan Sastra dan Seni Vietnam (VHNT) mendapat tugas baru, yaitu mengorganisir pemberian sertifikat penghargaan kepada Panitia Penyelenggara Program Seni untuk mengenang mendiang Sekretaris Jenderal Le Duan di Kota Ho Chi Minh. Sebelumnya, pada 9 Juli 2023, dalam rangka memperingati 37 tahun wafatnya Sekretaris Jenderal Le Duan yang jatuh pada 10 Juli (1986-2023), telah diselenggarakan program seni khusus bertema "Mengukir Namanya" di Teater Kota Ho Chi Minh. Program ini dibawakan oleh Teater Musik dan Tari Rakyat Lotus, Grup Seni Daerah Militer 7, seniman dari Akademi Musik Nasional, dan Universitas Seni dan Budaya Militer.

Program ini meliputi 15 pertunjukan musik dan tari, yang memadukan musik tradisional Selatan dari Teater Musik dan Tari Rakyat Lotus dengan musik modern dari Kelompok Seni Daerah Militer 7; memadukan gaya klasik dan semi-klasik dari para penyanyi yang berpartisipasi dalam program tersebut seperti Artis Rakyat Quoc Hung, Artis Berjasa Nguyen Huong Giang... Program ini memancarkan pesan: Meskipun ia telah tiada selama 37 tahun, citra Sekretaris Jenderal Le Duan masih hidup selamanya di hati bangsa, negara, di antara generasi revolusioner dan rekan senegaranya di seluruh negeri.

Menurut musisi Do Hong Quan, panitia penyelenggara telah berupaya keras untuk menyelenggarakan program seni yang bermakna, bernilai ideologis dan artistik tinggi, yang telah dipuji oleh para pemimpin dan mantan pemimpin Partai dan Negara, serta dicintai oleh penonton. Ke depannya, Komite Nasional Persatuan Sastra dan Seni Vietnam dan panitia penyelenggara program akan mempersembahkan pertunjukan-pertunjukan luar biasa kepada sejumlah besar kader, tentara, dan masyarakat di seluruh negeri, pertama-tama ke lokasi-lokasi berikut: Ibu Kota Hanoi , Quang Tri (kampung halaman Sekretaris Jenderal Le Duan), provinsi-provinsi di wilayah Barat Daya...

Pada upacara penganugerahan penghargaan Komite Nasional Persatuan Sastra dan Seni Vietnam hari itu, hadir seorang tokoh yang pendiam namun terkenal, meskipun selalu rendah hati bak orang yang berdiri di balik panggung. Ia adalah penulis Chau La Viet - penulis naskah program "Mengukir Namanya". Setelah membaca karya-karyanya, saya menyadari bahwa hanya sedikit penulis dan penyair yang memiliki rasa hormat, kekaguman, dan tulisan yang baik tentang para pemimpin Partai dan Negara seperti Chau La Viet. Ia juga merupakan penulis puisi yang sangat baik tentang para pemimpin Partai dan Negara di masa lalu, salah satunya adalah "Nyanyian Paman Ba Le Duan". Puisi tersebut dibuka dengan syair-syair yang sangat dekat dan sederhana: "Setiap langkah keberangkatan/ Menapaki jalan revolusioner/ Hati yang penuh gairah/ Untuk negara, untuk rakyat/ Layaknya dua ratus lilin/ Bersinar di hati rakyat...".

Materi dalam puisi Chau La Viet tentang Paman Ba Le Duan kaya akan citraan, ekspresi, dan generalisasi yang tinggi, mulai dari gambaran ladang Thap Muoi di malam yang diterangi cahaya bulan, sungai-sungai yang mengalir deras: Vam Co, Ham Luong, Thach Han, tentang hati yang penuh cinta tak terbatas, hingga gambaran seorang pemimpin yang berjasa besar dalam mempersatukan negara, kehidupan seorang komunis ... "Lagu itu bergema di ladang/Dong Thap Muoi malam ini penuh dengan cahaya bulan yang terang.../ Lagu itu menggema di sungai-sungai/Sungai Vam Co, Sungai Ham Luong, Thach Han/Lagu itu bergema di jutaan hati/Terukir selamanya - Paman Ba Le Duan". (Lagu tentang Paman Ba Le Duan)

Penulis Chau La Viet:

Novel "Him Lam Moon" karya Chau La Viet baru saja dirilis untuk pembaca - Foto: PV

Atau seperti dalam puisi peringatan 100 tahun kelahiran Jenderal Nguyen Chi Thanh, Chau La Viet mengungkapkan perasaannya dengan penuh semangat dan alami: "Namamu telah menjadi legenda, sebuah lagu rakyat/Dalam kata-kata rakyat, dalam lagu-lagu sederhana/Angin Besar menyebar ke seluruh negeri/Berubah menjadi badai di ladang-ladang/Menyumbang badai di medan perang/Jenderal berangkat lagi, Selatan masih memiliki musuh/Di belakangmu terbentang ladang-ladang luas/Dan Angin Besar/Angin masih bertiup hari ini...". (Angin Besar masih bertiup).

Tak berhenti di situ, baru-baru ini penulis Chau La Viet merilis musikal "Vang Trang Him Lam", karya musisi Do Hong Quan. Semoga ketika dipentaskan secara luas, musikal ini akan membawa banyak emosi segar bagi penonton.

2. Di antara karya-karya yang diterbitkan oleh Penerbit Tentara Rakyat pada tahun 2023, saya sangat terkesan dengan novel "Him Lam Moon" karya penulis Chau La Viet. Karya ini ia selesaikan dari Kamp Penulisan yang diselenggarakan oleh Penerbit Tentara Rakyat bekerja sama dengan Pusat Pendukung Penciptaan Sastra dan Seni - Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata serta instansi fungsional Wilayah Militer 5 pada bulan Agustus 2023. Meskipun ia menulis dalam berbagai genre, novel tetap menjadi keahlian Chau La Viet. Novel-novelnya yang baru-baru ini diterbitkan telah diterima dengan baik oleh para pembaca: "Kicau Burung yang Jernih di Hutan" (2014), "Burung Kukuk Masih Bernyanyi di Bukit" (2014), "Ladang Murbei Hijau" (2016), "Api Terang di Cakrawala" (2019), "Ibu dan Hutan" (2022). Dan yang terbaru, "Him Lam Moon". Diketahui ia juga baru saja sempat melengkapi dan merampungkan novel "Kisah Cinta Quang Nam".

Tokoh utama, pusat novel "Him Lam Moon", adalah musisi Do Nhuan, seorang tokoh sastra sukses yang merepresentasikan kehidupan artistik seorang "gerilyawan gitar". Novel ini dapat dikatakan memiliki cakupan refleksi yang sangat luas, dengan ruang dan waktu yang membentang dari awal tahun 40-an hingga akhir tahun 60-an abad ke-20. Musisi Do Nhuan digambarkan oleh Chau La Viet sebagai "tawanan Son La" dan kemudian terlibat dalam perjuangan pembebasan nasional. Do Nhuan secara langsung berpartisipasi dalam dua perang perlawanan melawan Prancis dan Amerika, dan karya-karyanya berkontribusi dalam mendorong para kader, tentara, dan seluruh rakyat untuk bangkit dan membasmi musuh, serta merebut kembali kemerdekaan dan kebebasan bagi bangsa. Saat membaca "Him Lam Moon", sutradara Khac Tue, yang juga merupakan tokoh yang disebutkan dalam novel tersebut, berkomentar dengan tulus: "Chau La Viet menulis dengan sangat menyentuh dan jujur. Saya membacanya semalaman dan sangat emosional. Saya teringat Do Nhuan, Mac Ninh, Nguyen Thanh, Vu Trong Hoi, dan banyak rekan yang berpartisipasi dalam Dien Bien saat itu. Saya teringat masa muda saya...".

Penulis Chau La Viet:

Karya baru penulis Chau La Viet - Foto: PV

Mengenai penulis Bui Viet Thang, ia berkata: "Karakter musisi Do Nhuan 'ditanam' oleh penulis di atas fondasi yang luas dan kokoh - karakter 'kolektif', 'Rakyat'. Di atas fondasi 'Rakyat' yang luas ini, kita melihat 'lapis demi lapis' rakyat biasa, rekan senegara dari semua kelompok etnis - gerilyawan - tentara - relawan muda... Semua menuju garis depan, semua demi kemenangan akhir dari perjuangan yang adil untuk melindungi kemerdekaan dan kebebasan negara. Pada akhirnya, semangat 'meninjau masa lalu untuk mempelajari yang baru' adalah benang merah yang mengalir melalui karya-karya Chau La Viet secara umum dan terkonsentrasi pada 'Vang Trang Him Lam' khususnya. Saya pikir, menulis sesuai dengan arahan spiritual ini adalah mempraktikkan prinsip 'Menulis untuk melawan pelupaan sejarah dan rakyat'.

Dalam menulis "Him Lam Moon", Chau La Viet memilih gaya novel nonfiksi yang sangat menghormati sejarah. Oleh karena itu, ia menggunakan banyak dokumen musisi Do Nhuan, kenangan Komisaris Politik Mac Ninh, dan catatan harian sutradara Khac Tue... serta banyak kenangan para veteran yang berpartisipasi dalam Dien Bien Phu. Dari pengalaman praktis menulis para pendahulunya, penulis Chau La Viet menyadari bahwa sastra dan seni negeri kita memiliki tema-tema besar seperti Partai, Paman Ho, militer, atau prestasi bersejarah... pujian sebanyak apa pun rasanya tak cukup. Setiap generasi perlu terus berkarya, bukan hanya agar sejarah tak terlupakan, tetapi juga untuk memupuk rasa cinta, tradisi, dan api semangat bagi generasi mendatang.

"Serius, "Him Lam Moon" adalah paduan suara dengan banyak suara indah, dan saya hanyalah seorang pemain biola yang memimpin cerita. Sekali lagi, saya ingin berterima kasih kepada halaman-halaman yang ditulis di tengah panasnya api dan lumpur Dien Bien yang telah membantu saya menciptakan karya yang bermakna untuk berkontribusi pada museum Dien Bien Phu kita yang heroik, menambahkan lagu heroik setelah 70 tahun tentang kemenangan bersejarah Dien Bien Phu kita," ungkap penulis Chau La Viet.

Chau La Viet telah berkecimpung di dunia sastra dan seni sejak era "Zaman Bunga Merah", dan tak pernah berhenti hingga kini. Tulisannya begitu kaya, emosinya tak terbendung. Ia menulis dalam berbagai genre, mulai dari prosa, puisi, hingga naskah drama, dan di setiap bidang ia telah meraih kesuksesan. Mereka yang pernah bertemu dan berinteraksi dengan penulis Chau La Viet merasakan kehangatan, kasih sayang, dan cinta yang mendalam serta membara untuk tanah air dan negaranya. Oleh karena itu, dalam hidupnya, ia memiliki banyak teman, sejak SMA, saat ia masih menjadi tentara, hingga teman-teman seniman dan jurnalis di mana pun. Sahabat sastranya, Bui Thi Bien Linh, mengungkapkan, "Saya diam-diam berpikir, mereka yang pernah, sedang, dan akan menjadi teman Chau La Viet—seseorang yang berbakat dan bangga dengan hati yang hangat dan penuh kasih sayang."

Minh Tu

Sumber