Tran Hoan, sang musisi musim semi.

Sepanjang tahun 1980-an dan 1990-an, dan bahkan hingga sekarang, setiap kali musim semi tiba, banyak lagu musim semi karya Tran Hoan bergema di radio dan televisi. "Sayangku, musim semi telah tiba di dahan-dahan..." Dari "Lagu Cinta Musim Semi"; "Musim Semi Kecil"; hingga "Bernyanyi Tentang Musim Semi"; "Apa yang Kau Pikirkan Saat Musim Semi Datang?"... Ia memiliki puluhan lagu tentang musim semi atau dengan tema musim semi. Lagu-lagu musim seminya dicintai dan memiliki daya tarik yang abadi. Masyarakat Quang Tri selalu bangga memiliki seorang putra yang pernah menjabat sebagai menteri, kader revolusioner teladan, dan seorang musisi yang menggubah lagu-lagu tentang tanah air, negara, dan musim semi yang menggugah hati masyarakat.

Komposer Tran Hoan - Foto: Arsip

Komposer Tran Hoan, yang nama aslinya adalah Nguyen Tang Hich, lahir pada tahun 1928 di komune Hai Tan, distrik Hai Lang. Ia belajar musik secara otodidak dan mulai menggubah lagu pada usia 16 atau 17 tahun. Pada usia 20 tahun, ia menulis lagu terkenal "Lagu Gadis Gunung". Dengan lagu ini, sebagian orang menganggapnya telah bergabung dengan jajaran komposer terkenal pra-perang seperti Van Cao, Doan Chuan, Le Thuong, dan Dang The Phong...

Meskipun terkenal sejak usia muda, ia bukanlah seorang musisi profesional, melainkan seorang kader revolusioner yang ikut serta dalam perjuangan melawan kolonialisme Prancis sejak masa sekolahnya. Ditempa dalam kesulitan dan penderitaan, ia menjadi dewasa dan mendapatkan kepercayaan dari rekan-rekan dan atasannya, yang mempercayakan banyak tanggung jawab penting kepadanya, seperti: Direktur Departemen Kebudayaan Hai Phong, Kepala Departemen Informasi Binh Tri Thien, Wakil Sekretaris Komite Partai Kota Hanoi , Anggota Komite Pusat Partai (periode ke-6 dan ke-7), Anggota Majelis Nasional (periode ke-8), Menteri Kebudayaan dan Informasi, Wakil Kepala Komite Ideologi dan Kebudayaan Pusat, Ketua Komite Nasional Persatuan Sastra dan Seni Vietnam...

Sebagai seorang pemimpin dan manajer, dengan tugas harian yang tak terhitung jumlahnya, ia hampir memiliki seluruh waktunya. Hanya di waktu luangnya, ketika inspirasi datang, ia mulai menggubah musik, menciptakan hanya beberapa karya setiap tahun. Meskipun jumlahnya tidak banyak, banyak lagunya yang sangat bagus, menjadi sangat populer dan dicintai oleh para pendengar. Beberapa lagu telah bertahan melewati ujian waktu, terutama lagu-lagu tentang musim semi, penuh dengan semangat, kegembiraan, dan kemudaan, seperti kedatangan musim semi itu sendiri. Tran Hoan adalah salah satu komposer musik musim semi terbaik; banyak yang menyebutnya "komposer musim semi."

Menulis musik tentang musim semi tidak hanya terinspirasi oleh perubahan zaman dan kesegaran alam serta alam semesta, tetapi juga mencerminkan semangat optimis dan gembira, membantu pendengar untuk sementara melupakan kesulitan dan kesengsaraan kehidupan saat ini. Ibu Thanh Hong (istri Bapak Tran Hoan) pernah berkata tentang lagu-lagu musim semi suaminya: "Bapak Hoan sangat suka menulis musik, beliau sangat menyukai musim semi. Musim semi selalu memberinya emosi baru, membangkitkan semangat, dan kreatif..."

Lagu "Spring Love Song" menunjukkan bahwa kedatangan musim semi adalah transformasi alam, dengan segala sesuatu dipenuhi warna-warna musim semi yang segar. Lagu ini dimulai dengan pengumuman kedatangan musim semi oleh seorang pemuda : "Sayangku, musim semi telah tiba di dahan-dahan / Nyanyian merdu burung-burung memenuhi langit biru yang dalam." Lagu ini diciptakan pada tahun 1978 (berdasarkan puisi karya Nguyen Loan) pada masa-masa sulit bagi negara, hanya tiga tahun setelah pembebasan penuh Vietnam Selatan, dengan luka yang masih belum sembuh dan ladang serta lahan pertanian yang masih menyimpan bekas bom dan peluru.

Makanan sehari-hari sebagian besar terdiri dari ubi jalar dan singkong, bukan nasi, dan suara tembakan bergema di kedua sisi perbatasan... namun lirik dan melodinya tidak mengandung jejak kesedihan, melainkan jernih, bersemangat, dan sangat optimis. Lagu itu mencerminkan realitas kehidupan pada waktu itu: "Di matamu yang tersenyum ada warna hijau ubi jalar dan singkong / Di tanganmu yang cantik ada gambaran kanal hijau."

Ini adalah lirik karya Tran Hoan (puisi aslinya karya Nguyen Loan adalah "Di matamu yang tersenyum ada warna hijau air/Dalam pelukan mimpi aku merangkul gambaran kanal hijau" ). Kata "kentang" ditambahkan oleh penulis untuk mencerminkan kehidupan pada saat itu. Realitas kehidupan tidak seperti yang diharapkan, tetapi musiknya tetap ceria, terang, dan optimis: "Musim semi telah tiba , sayangku, hujan pertama begitu menyegarkan/Musim semi telah tiba, sayangku , sinar matahari baru telah datang."

Lagu ini juga mengandung perasaan pribadi sang penulis, yaitu kegembiraan bersatu kembali setelah bertahun-tahun terpisah akibat perang antara komposer Tran Hoan dan istrinya. Kerinduan akan istrinya di tanah air selama perang dan kegembiraan bersatu kembali dengan keluarganya membantu penulis menulis lagu cinta yang penuh semangat, liris, dan menyentuh hati ini.

Lagu itu memiliki dampak yang luar biasa, terutama pada para prajurit di garis depan dan istri mereka di garis belakang: "Di garis depan , tanganmu kuat dalam mengalahkan musuh / Di garis belakang yang jauh, tanganmu mantap dan tak tergoyahkan."

Warna-warna cerah musim semi - Foto: TN

Hanya tiga tahun kemudian, komposer Tran Hoan kembali menciptakan lagu tentang musim semi yang mencapai puncak popularitasnya. Lagu "A Little Spring," yang direkam dan disiarkan di radio pada musim semi tahun 1981, diadaptasi dari puisi karya Thanh Hai, seorang rekan seperjuangan Tran Hoan sejak lama.

Kedua tokoh revolusioner itu memberikan kontribusi pada gerakan perlawanan, namun mereka tetap sangat rendah hati dalam kehidupan mereka saat ini: “Aku adalah burung yang bernyanyi / Aku adalah bunga / Nada rendah yang menyayat hati / Larut dalam harmoni.” Ketika mereka berbicara tentang musim semi, itu hanya… dalam skala kecil.

Lagu ini dengan indah menggambarkan pemandangan musim semi yang semarak: “ Tumbuh di tengah sungai hijau / Bunga ungu mekar / Oh, burung lark kecil / Mengapa kau bernyanyi begitu keras ? / Setiap tetes berkilauan jatuh / Aku mengulurkan tanganku untuk menangkapnya” ... Suara sukacita, menggugah hati: “Oh, burung lark kecil / Mengapa kau bernyanyi begitu keras?”

Komposer Tran Hoan pernah berkata: "Dalam seni, kita tidak seharusnya membanggakan diri karena melakukan sesuatu yang agung. Kita bisa menyumbangkan ranting bambu, bunga, atau not musik, asalkan itu merupakan bagian dari harmoni keseluruhan paduan suara artistik yang melayani revolusi."

Dalam lagu ini, bagian refrain musim semi diulang berkali-kali , "Musim semi, musim semi...musim semi," yang mengungkapkan kegembiraan dan antusiasme atas datangnya musim semi. Lagu ini juga memiliki gaya musik rakyat Hue : "Nam ai, Nam bang melodies / Seribu mil gunung dan sungai / Seribu mil cinta / Tanah Hue dengan tepukan beriramanya" ...

Dalam lagu ini, ia mempertahankan hampir semua kata dari puisi Thanh Hai, hanya mengubah beberapa hal. Ini menunjukkan keharmonisan dan pemahaman antara kedua sahabat... Dapat dikatakan bahwa puisi yang sangat indah dan lagu dengan melodi serta lirik yang indah membuat musim semi menjadi lebih semarak dan menyenangkan. Melalui ini, pendengar juga dapat memahami perasaan penyair dan musisi terhadap tanah air tercinta mereka.

Beberapa waktu kemudian, pada tahun 1987, para pendengar sekali lagi mendengar lagu Tran Hoan "Bernyanyi Tentang Musim Semi," yang dibawakan oleh penyanyi Thanh Hoa. Lagu ini dimulai dengan melodi yang riang dan bersemangat: "La la la la, la la la la... Musim semi yang riang telah tiba kembali , berkilauan dengan sinar matahari dan seribu warna yang gemerlap/Musim semi akan datang , memberi kehidupan irama dengan aroma kehidupan baru ..."

Dalam lagu karya Tran Hoan ini, kita mendengar gema kerja keras, produksi, dan pembangunan bangsa. Musim semi juga dikaitkan dengan kisah cinta sepasang kekasih muda: "Bertemu di lokasi konstruksi , mimpi apa yang membuat matamu berbinar? Bertemu di ladang, kata-kata apa yang membuat padimu tumbuh lebih hijau." Musim semi dipenuhi dengan sinar matahari yang hangat, bunga-bunga berwarna-warni, dan kasih sayang antar manusia.

Lagu ini mengisahkan cerita yang memadukan cinta pribadi dengan cinta tanah air, diiringi melodi yang lembut, ceria, dan murni. Selain itu, Tran Hoan juga menggubah beberapa lagu tentang musim semi atau dengan tema musim semi, seperti: "Apa yang Kamu Pikirkan Saat Musim Semi Tiba?", "Mengunjungi Dermaga Nha Rong", "Kicau Burung Musim Semi"...

Sebagian besar lagu Tran Hoan tentang musim semi ditulis pada masa-masa sulit nasional (akhir tahun 1970-an dan 1980-an), namun lagu-lagu tersebut penuh vitalitas, optimisme, dan perspektif yang berorientasi ke masa depan. Lagu-lagu itu memberi kita keyakinan, menyalakan percikan untuk membantu semua orang bergerak maju. Saat ini, setiap kali musim semi tiba, mendengarkan lagu-lagu musim semi Tran Hoan masih membangkitkan perasaan gembira, antusiasme, dan nostalgia, seperti musim semi di masa lalu.

Hoang Nam Bang

Sumber: https://baoquangtri.vn/tran-hoan-nhac-si-cua-mua-xuan-190890.htm