Menyerahkan sertifikat penghargaan kepada Bapak Le Ngoc Dinh.

Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Hoang Dao Cuong turut hadir dalam upacara tersebut.

Upacara tersebut juga dihadiri oleh Dr. Nguyen Phuong Hoa, Direktur Departemen Kerja Sama Internasional (Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata), Kedutaan Besar Jepang di Vietnam… dan keluarga Bapak Le Ngoc Dinh.

Sertifikat Penghargaan dari Menteri Luar Negeri Jepang yang diberikan kepada Bapak Le Ngoc Dinh merupakan pengakuan atas kontribusinya terhadap pengembangan kerja sama budaya dan pariwisata antara Vietnam dan Jepang khususnya, serta pengembangan sektor budaya, olahraga, dan pariwisata secara umum.

Pemandangan panorama upacara tersebut.

Dalam pidatonya di acara tersebut, Menteri Penasihat dan Wakil Duta Besar Jepang untuk Vietnam, Watanabe Shige, menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas kontribusi berkelanjutan dalam memperkuat persahabatan yang erat antara Jepang dan Vietnam.

Selama masa jabatannya, Bapak Le Ngoc Dinh mengkoordinasikan penyambutan sejumlah delegasi ahli Jepang untuk mendukung pelaksanaan proyek kerja sama antara kedua negara dalam pelestarian dan restorasi warisan budaya berwujud dan tak berwujud seperti kota kuno Hoi An, situs bersejarah My Son, musik istana kerajaan Hue , dan lain sebagainya.

Selain itu, beliau memberikan dukungan signifikan dalam mempersiapkan dan menyelesaikan prosedur yang diperlukan untuk pendirian Pusat Pertukaran Budaya Japan Foundation pada tahun 2008.

Hal ini meletakkan dasar bagi Japan Foundation Center for Cultural Exchange di Vietnam untuk memulai operasinya, menyelenggarakan berbagai acara budaya setiap tahun dan berkontribusi dalam menumbuhkan pemahaman yang lebih dalam tentang budaya Jepang di kalangan masyarakat Vietnam.

Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Hoang Dao Cuong menyampaikan pidato pada upacara tersebut.

Pada upacara tersebut, Wakil Menteri Hoang Dao Cuong mengucapkan selamat kepada Bapak Le Ngoc Dinh, sekaligus mengakui dan sangat menghargai kontribusinya terhadap kerja sama budaya, olahraga, dan pariwisata antara Vietnam dan Jepang dalam beberapa tahun terakhir.

Sepanjang lebih dari 34 tahun masa kerjanya di Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, mantan Wakil Direktur Le Ngoc Dinh telah memberikan kontribusi yang berdedikasi untuk diplomasi budaya, meraih banyak prestasi penting, terutama dalam kerja sama Vietnam-Jepang.

Wakil Menteri Hoang Dao Cuong menyatakan keyakinannya bahwa, setelah pensiun, dengan pengalamannya yang luas dalam urusan luar negeri dan kecintaannya pada Negeri Matahari Terbit, Bapak Le Ngoc Dinh, dalam kapasitasnya sebagai Ketua Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang, akan terus berkontribusi pada pengembangan kerja sama Vietnam-Jepang di bidang budaya, olahraga, dan pariwisata.

Menteri Penasihat dan Wakil Duta Besar Jepang untuk Vietnam, Watanabe Shige, menyerahkan Sertifikat Penghargaan dari Menteri Luar Negeri Jepang kepada Bapak Le Ngoc Dinh.

Bapak Le Ngoc Dinh sangat terharu dan menyampaikan rasa terima kasihnya kepada para pemimpin Kementerian Luar Negeri Jepang, Kedutaan Besar Jepang di Vietnam, Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Vietnam, serta Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang atas apresiasi mereka terhadap kontribusinya selama periode terakhir.

Ia menyatakan bahwa penghargaan ini pantas diberikan kepada para pejabat, spesialis, ahli, dan seniman dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam, staf, dan anggota Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang, dan bahwa ia merasa beruntung dinobatkan sebagai penerima penghargaan bergengsi ini. Di masa mendatang, sebagai Ketua Asosiasi Pertukaran Budaya Vietnam-Jepang dan Direktur Pusat Bahasa Jepang Nui Truc Sugi Ryotaro, ia berharap dan bertujuan untuk menyelenggarakan festival dan acara pertukaran budaya Vietnam-Jepang tahunan di Vietnam, sekaligus aktif mempromosikan budaya Vietnam di Jepang.

Berikut beberapa foto dari upacara tersebut:

Para delegasi yang menghadiri upacara tersebut.

Sumber: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm