Bahasa Indonesia: Pada tanggal 20 Maret 2024, di Markas Besar Komite Sentral Partai, Komite Sentral Partai ke-13 mengadakan pertemuan untuk mempertimbangkan pemberian sanksi kepada Ibu Hoang Thi Thuy Lan, anggota Komite Sentral Partai ke-13, mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat provinsi Vinh Phuc. Komite Sentral menilai bahwa Ibu Hoang Thi Thuy Lan, anggota Komite Sentral Partai ke-13, mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat provinsi Vinh Phuc, telah mengalami degradasi dalam ideologi politik , moralitas, dan gaya hidup. Ibu Lan juga secara serius melanggar peraturan Partai dan hukum Negara dalam melaksanakan tugas dan pekerjaan yang diberikan, melanggar Peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh; bersikap negatif, menerima suap, menyebabkan konsekuensi yang sangat serius, menyebabkan kemarahan publik, dan memiliki dampak yang sangat negatif pada reputasi organisasi Partai dan pemerintah daerah.

Ibu Hoang Thi Thuy Lan. Foto: Hoang Ha

Bahasa Indonesia: Berdasarkan isi, sifat, tingkat, akibat, dan penyebab pelanggaran; melaksanakan Peraturan Partai tentang pendisiplinan organisasi Partai dan pelanggaran anggota Partai, Komite Sentral Partai memutuskan untuk mendisiplinkan Nyonya Hoang Thi Thuy Lan dengan mengeluarkannya dari Partai. Komite Sentral Partai menugaskan Politbiro untuk mengarahkan badan-badan terkait untuk melaksanakan prosedur sesuai dengan peraturan. Sebelumnya, pada tanggal 18 Maret, pada sesi ke-38, Komite Inspeksi Sentral meninjau laporan yang mengusulkan tindakan disiplin terhadap sejumlah anggota Partai yang melanggar di Komite Partai provinsi Vinh Phuc dan Quang Ngai. Oleh karena itu, Komite Inspeksi Sentral mengusulkan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan dan mendisiplinkan 5 orang, termasuk Nyonya Hoang Thuy Lan . Pada tanggal 8 Maret, Badan Investigasi Kepolisian Kementerian Keamanan Publik memutuskan untuk mengadili, menahan sementara, dan menggeledah 9 terdakwa, termasuk Nyonya Hoang Thi Thuy Lan, atas tindak pidana "Menerima suap", sebagaimana diatur dalam Pasal 4, Pasal 354 KUHP. Hal ini merupakan bagian dari perluasan penyidikan kasus "Pelanggaran peraturan akuntansi yang mengakibatkan konsekuensi serius" yang dilakukan oleh Nguyen Van Hau dan rekan-rekannya di Perusahaan Saham Gabungan Phuc Son Group (Phuc Son Group), Perusahaan Saham Gabungan Investasi, Perdagangan, dan Real Estat Thang Long, dan unit-unit terkait. Sebelumnya, pada tanggal 7 Maret, Komite Tetap Majelis Nasional mengeluarkan Resolusi No. 1000 yang menyetujui usulan Ketua Mahkamah Agung untuk mengadili, menahan sementara, dan menggeledah kediaman dan tempat kerja Nyonya Hoang Thi Thuy Lan, anggota Majelis Nasional ke-15, sesuai dengan hukum. Pada saat yang sama, Komite Tetap Majelis Nasional untuk sementara menangguhkan pelaksanaan tugas dan wewenang seorang Delegasi Majelis Nasional untuk Ibu Hoang Thi Thuy Lan, seorang Delegasi Majelis Nasional masa jabatan ke-15, terhitung sejak tanggal keputusan untuk menuntut terdakwa.

Vietnamnet.vn

Sumber