Pernyataan Bersama tentang Pembentukan Kemitraan Strategis Vietnam - Finlandia

(Dan Tri) - Kemitraan Strategis Vietnam - Finlandia dibangun di atas fondasi 52 tahun persahabatan dan kerja sama di berbagai bidang, berdasarkan kepercayaan, kesetaraan, dan saling menghormati.

Dalam rangka kunjungan resmi Sekretaris Jenderal To Lam beserta istrinya dan delegasi tingkat tinggi Vietnam ke Finlandia atas undangan Presiden Finlandia Alexander Stubb dari tanggal 20 hingga 22 Oktober, kedua belah pihak mengeluarkan Pernyataan Bersama tentang pembentukan Kemitraan Strategis antara Vietnam dan Finlandia.

Sekretaris Jenderal Lam dan Perdana Menteri Finlandia Petteri Orpo (Foto: Thong Nhat - VNA).

Dan Tri dengan hormat memperkenalkan teks lengkap Pernyataan Bersama:

Bahasa Indonesia: Atas undangan Presiden Finlandia Alexander Stubb, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam To Lam melakukan kunjungan resmi ke Finlandia dari tanggal 20 hingga 22 Oktober 2025. Selama kunjungan tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Alexander Stubb sepakat untuk meningkatkan hubungan antara Republik Sosialis Vietnam dan Republik Finlandia, yang didirikan pada tahun 1973, menjadi Kemitraan Strategis.

Kemitraan Strategis Vietnam-Finlandia dibangun di atas fondasi 52 tahun persahabatan dan kerja sama di berbagai bidang, berdasarkan kepercayaan, kesetaraan, dan saling menghormati, dengan tujuan memperdalam hubungan bilateral dan multilateral demi kepentingan rakyat kedua negara. Kemitraan Strategis antara kedua negara juga berkontribusi dalam mendorong perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di kawasan dan dunia, berdasarkan kepatuhan terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, hukum internasional, dan prinsip-prinsip penghormatan terhadap kemerdekaan, kedaulatan, integritas teritorial, dan non-intervensi dalam urusan internal masing-masing.

Kedua belah pihak sepakat untuk lebih meningkatkan kunjungan dan kontak bilateral tingkat tinggi melalui semua saluran Partai, Negara, Pemerintah, Majelis Nasional, dan otoritas lokal Vietnam dan pemerintah Finlandia, untuk mengkonsolidasikan kerja sama politik dan meningkatkan saling pengertian.

Kedua belah pihak sepakat untuk membentuk mekanisme konsultasi strategis tahunan mengenai isu-isu regional dan internasional, berkoordinasi dalam mengatasi tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional, serta meninjau dan memperbarui kegiatan kerja sama dalam hubungan bilateral, termasuk diskusi bilateral di bidang pertahanan dan keamanan.

Kedua belah pihak menekankan pentingnya kerja sama yang erat dalam organisasi regional dan internasional, menegaskan dukungan terhadap multilateralisme dan penghormatan penuh serta kepatuhan terhadap hukum internasional, serta penyelesaian sengketa secara damai berdasarkan hukum internasional. Bidang-bidang utama kerja sama meliputi:

1. KERJASAMA POLITIK DAN DIPLOMATIK

Kedua pihak berkomitmen untuk meningkatkan pertukaran delegasi tingkat tinggi di semua tingkatan guna memperkuat kepercayaan politik dan saling pengertian. Pada saat yang sama, mereka menekankan perlunya melanjutkan kerja sama yang erat dalam organisasi internasional dan regional, mendukung multilateralisme, menyelesaikan sengketa secara damai, dan mematuhi hukum internasional.

2. KERJASAMA EKONOMI - PERDAGANGAN - INVESTASI

Kedua belah pihak sepakat bahwa kerja sama ekonomi merupakan pilar penting dalam Kemitraan Strategis. Kedua negara akan mendorong pertukaran perdagangan dan investasi dua arah, dengan memanfaatkan perjanjian bilateral dan multilateral yang telah ada. Finlandia akan menjadi jembatan untuk membantu barang-barang Vietnam mengakses pasar Uni Eropa, sementara Vietnam akan menjadi tujuan strategis bagi bisnis Finlandia di Asia. Kedua belah pihak berkomitmen untuk mempromosikan lingkungan perdagangan dan investasi yang transparan, adil, dan non-diskriminatif; meningkatkan pertemuan dan pertukaran bisnis serta akses ke keuangan.

3. KERJASAMA SAINS - TEKNOLOGI, INOVASI DAN TRANSFORMASI DIGITAL

Kedua belah pihak akan mempromosikan program kerja sama di bidang e-government, layanan publik daring, ekonomi sirkular, kecerdasan buatan (AI), teknologi semikonduktor, jaringan telekomunikasi 5G/6G, dan teknologi hijau. Mereka menyatakan keinginan untuk memperkuat ekosistem startup inovatif, program akselerasi inovasi, serta meningkatkan kapasitas di bidang tata kelola digital, infrastruktur cerdas, dan teknologi yang sedang berkembang.

4. KERJA SAMA DI BIDANG PENDIDIKAN - PELATIHAN, KETENAGAKERJAAN, DAN PENGEMBANGAN

Kedua belah pihak menyatakan keinginan untuk mempromosikan program pertukaran, pertukaran akademik, beasiswa, serta melaksanakan program dan proyek bersama di bidang: pengembangan kapasitas dalam manajemen, kepemimpinan, teknologi pendidikan, pelatihan ulang, dan pelatihan untuk meningkatkan kapasitas dan keterampilan. Kerja sama pembangunan akan berfokus pada bidang: inovasi, pembangunan lingkungan berkelanjutan, dan respons perubahan iklim, dengan memanfaatkan program kredit preferensial Finlandia untuk melaksanakan proyek-proyek di Vietnam, dengan memprioritaskan inisiatif inovasi dan pembangunan hijau.

5. KERJA SAMA DI BIDANG PERTANIAN - LINGKUNGAN HIDUP, ENERGI, INFRASTRUKTUR, TRANSPORTASI

Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama di bidang pertanian, kehutanan, akuakultur, dan ekonomi sirkular, dengan fokus pada transformasi digital, pengelolaan sumber daya, dan respons perubahan iklim. Kedua belah pihak juga sepakat untuk memperkuat kerja sama di bidang energi guna mendorong transisi Vietnam menuju energi terbarukan, dengan fokus pada efisiensi energi dan pengurangan emisi. Di bidang infrastruktur dan transportasi, kedua belah pihak berkomitmen untuk mendorong kerja sama dalam pengembangan kota pintar, pelabuhan laut hijau, penerbangan, dan logistik, dengan fokus pada aplikasi berteknologi tinggi dan otomatisasi.

6. PERTUKARAN MANUSIA-KE-MANUSIAAN, KERJA SAMA LOKAL

Kedua belah pihak sepakat untuk mempromosikan kemitraan, kerja sama antarperusahaan, serta pertukaran budaya dan antarmasyarakat guna memperkuat persahabatan dan meningkatkan saling pengertian. Kedua belah pihak juga berkomitmen untuk mempromosikan penandatanganan dan implementasi perjanjian kerja sama antarwilayah kedua negara.

7. IMPLEMENTASI DAN LANGKAH SELANJUTNYA

Sekretaris Jenderal To Lam mengucapkan terima kasih kepada Presiden Alexander Stubb, para pemimpin dan rakyat Finlandia atas sambutan hangat mereka kepada Sekretaris Jenderal, istrinya dan delegasi tinggi Vietnam, dan dengan hormat mengundang Presiden Alexander Stubb untuk segera mengunjungi Vietnam.

Berdasarkan isi Pernyataan Bersama, Menteri Luar Negeri kedua negara akan bertanggung jawab untuk berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga terkait guna mengembangkan rencana aksi sesegera mungkin untuk melaksanakan tujuan tersebut di atas.

Sumber: https://dantri.com.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phan-lan-20251021195722185.htm