Sutradara Hung Lam dan penulis Tran Dang Nhan
Pada tanggal 13 Desember, di tengah suasana hangat perayaan ulang tahun ke-67 sutradara Hung Lam, kata-kata sederhana dari penulis Tran Dang Nhan (lahir tahun 1953) tiba-tiba menjadi gambaran indah dan langka tentang kehidupan teater: "Kami berdua adalah penulis naskah drama dan sutradara… kami telah berkolaborasi dalam banyak komedi di Teater IDECAF. Yang terpenting, kami tidak pernah bertengkar."
Sebuah pernyataan sederhana, tetapi di baliknya terdapat lebih dari dua dekade kolaborasi yang langgeng, kepercayaan profesional, dan pemahaman bersama yang menghilangkan kebutuhan akan perdebatan yang berisik—sesuatu yang tidak dapat dicapai oleh setiap pasangan penulis-sutradara.
Dari hubungan guru-murid hingga belahan jiwa kreatif.
Hampir semua orang tahu bahwa Hung Lam pernah menjadi murid Tran Dang Nhan ketika mereka belajar di Sekolah Seni Pertunjukan II (sekarang Universitas Teater dan Film Kota Ho Chi Minh). Seiring waktu, hubungan guru-murid itu berubah menjadi kemitraan kreatif yang erat, saling menghormati dan bekerja sama untuk mencapai kesuksesan di bidang teater.
"Senyum Laut" adalah drama pertama yang dipentaskan oleh sutradara Hung Lam, berdasarkan naskah karya Tran Dang Nhan pada tahun 2003.
Sejak tahun 2003, Hung Lam telah mementaskan drama karya Tran Dang Nhan. Hingga saat ini, tujuh drama telah dipentaskan di teater IDECAF, menjadi karya yang bernilai artistik dan sukses secara komersial, memikat penonton dari semua generasi: "Senyum Laut," "Anggur Kosmik," "Penyihir Menuruni Gunung," "Butuh Seseorang untuk Dicintai," "Keharuman Cinta," "Warna," "Setiap Jiwa Memiliki Miliknya Sendiri," dan lain-lain.
Ini bukan sekadar statistik, tetapi bukti dari proses kreatif kolaboratif, di mana naskah tidak ada secara terisolasi, tetapi selalu dikonsepkan melalui dialog.
"Dibuat khusus" untuk panggung IDECAF
Hal yang luar biasa dari duet Tran Dang Nhan – Hung Lam adalah fleksibilitas mereka dalam peran kreatif. Beberapa naskah ditulis secara independen oleh Tran Dang Nhan, tetapi ada juga proyek yang berasal dari ide awal sutradara Hung Lam, yang kemudian didiskusikan, dituturkan, dan disempurnakan oleh keduanya menjadi naskah yang lengkap.
Prosesnya tidak berhenti pada draf di atas kertas. Penulis dan sutradara merevisi, mendiskusikan, dan mempertimbangkan setiap detail untuk menyesuaikan naskah secara sempurna dengan para pemain Teater IDECAF – di mana setiap aktor memiliki gaya akting unik mereka sendiri, sehingga naskah harus "hidup," fleksibel, dan terbuka.
Menurut Tran Dang Nhan, ini adalah keuntungan terbesar: ketika tim saling memahami, mereka tidak hanya menciptakan karya-karya hebat tetapi juga menjual tiket – sebuah kriteria yang tidak dapat diabaikan dalam dunia teater saat ini di Kota Ho Chi Minh.
Penulis Tran Dang Nhan
Mengatasi "kutukan" konflik antara penulis dan sutradara.
Dalam dunia teater, hubungan antara penulis naskah dan sutradara sering kali penuh konflik. Dalam banyak kasus, naskah diubah, sutradara dituduh mencampuri wilayah penulis naskah, dan penulis naskah menjadi tidak sabar dengan produksi yang berbeda dari visi awalnya.
Tran Dang Nhan menanggapi masalah ini dengan tenang: "Semuanya tergantung pada sudut pandang masing-masing. Setiap sutradara memiliki versi dan cara kreatifnya sendiri dalam menceritakan sebuah kisah, jadi penulis tidak perlu terburu-buru dalam hal ini."
Itulah perspektif seorang penulis berpengalaman yang percaya pada kreativitas kolektif dan memahami bahwa panggung adalah bentuk seni gabungan – di mana sebuah naskah hanya benar-benar hidup di atas panggung.
Meneruskan tradisi pasangan emas di panggung peragaan busana.
Di usia 73 tahun, Tran Dang Nhan memandang hubungan kreatifnya dengan Hung Lam dalam konteks yang lebih luas dari sejarah teater Vietnam. Ia menyebutkan Ha Trieu dan Hoa Phuong, para penulis drama yang menciptakan era gemilang bagi teater Cai Luong; Bui Quoc Bao dan Hoang Hiep, yang menghasilkan banyak naskah berharga; dan saat ini, Dinh Toan dan Quang Thao, yang terus menulis karya-karya kreatif baru.
Di sana, titik temu adalah bakat kreatif serta kepercayaan dan rasa hormat timbal balik, elemen inti yang memungkinkan teater tidak hanya bertahan tetapi juga berkembang secara berkelanjutan.
Proyek-proyek akan segera hadir.
Naskah "Stealing Hearts," yang menjadi peserta Kamp Penulisan Kreatif 2024 yang diselenggarakan oleh Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh di Phan Rang, merupakan proyek baru dalam perjalanan kolaborasi kedua seniman tersebut. Selain itu, menurut Tran Dang Nhan, banyak proyek kolaborasi untuk tahun baru telah disiapkan, meskipun belum dapat diumumkan.
Tanpa gembar-gembor atau pameran, hubungan antara Tran Dang Nhan dan Hung Lam secara diam-diam memelihara panggung melalui kepercayaan profesional, saling pengertian, dan dedikasi yang langka terhadap keahlian mereka.
Mereka berkreasi bersama, berbagi tanggung jawab, dan fokus pada audiens. Dengan maraknya media sosial, telah banyak kasus penulis dan sutradara saling menyerang secara online setelah beberapa proyek.
Di tengah banyaknya perubahan dalam dunia teater Kota Ho Chi Minh saat ini, kisah "tidak pernah berdebat" adalah kenangan indah dari hari ulang tahun seorang sutradara berbakat.
Ini juga merupakan pelajaran profesional tentang bagaimana para seniman berkomunikasi satu sama lain untuk menjaga agar sorotan tetap bersinar.
Sumber: https://nld.com.vn/vi-sao-dung-7-vo-an-khach-hung-lam-chua-bao-gio-cai-lon-voi-tran-dang-nhan-196251214085417001.htm
Komentar (0)