Vietnam-Mongolia menerbitkan Pernyataan Bersama tentang pembentukan Kemitraan Komprehensif

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengadakan pembicaraan dengan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh

Atas undangan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam melakukan kunjungan kenegaraan ke Mongolia dari tanggal 30 September hingga 1 Oktober.

Dalam rangka kunjungan kenegaraan ke Mongolia, pada tanggal 30 September, di ibu kota Ulan Bator, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengadakan pertemuan kecil dan mengadakan pembicaraan resmi dengan Presiden Mongolia Khurelsukh.

Berbicara dalam pembicaraan tersebut, Presiden Khurelsukh dengan hangat menyambut Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam beserta delegasi tingkat tinggi Partai dan Negara Vietnam dalam kunjungan kenegaraan mereka ke Mongolia; menganggapnya sebagai kunjungan bersejarah yang memberikan kontribusi signifikan terhadap peningkatan hubungan antara Vietnam dan Mongolia; sangat menghargai kebijakan luar negeri yang fleksibel, berimbang, multilateral, dan beragam serta menyampaikan kesannya yang mendalam terhadap negara dan rakyat Vietnam melalui kunjungan ke Vietnam pada November 2023; mengucapkan selamat atas pencapaian yang telah dicapai Vietnam akhir-akhir ini, khususnya di bidang pembangunan sosial-ekonomi dan peningkatan taraf hidup rakyat; menegaskan bahwa Mongolia mementingkan hubungannya dengan Vietnam dan menganggap Vietnam sebagai salah satu mitra penting terkemuka di kawasan.

Pada kesempatan ini, Presiden Khurelsukh menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Negara dan rakyat Vietnam atas bantuan sebesar 500.000 dolar AS untuk mengatasi bencana alam baru-baru ini. Presiden Khurelsukh menegaskan kembali bahwa Komite Antarpemerintah akan bertemu pada November 2024 di Hanoi dan akan membahas langkah-langkah untuk mengimplementasikan Pernyataan Bersama Vietnam-Mongolia tentang pembentukan kemitraan komprehensif.

Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menyampaikan rasa terima kasih kepada Presiden Khurelsukh, Negara, dan rakyat Mongolia atas sambutan yang hangat, penuh hormat, dan penuh perhatian kepada delegasi tingkat tinggi Vietnam; mendoakan agar Negara dan rakyat Mongolia dapat berhasil melaksanakan "Kebijakan Pemulihan Baru" dan tujuan strategis "Visi 2050", sehingga berkontribusi dalam meningkatkan peran dan posisi Mongolia di kancah internasional.

Dalam suasana saling percaya, ketulusan dan keterbukaan, kedua pemimpin mengungkapkan kegembiraan dan kepuasan mereka atas perkembangan persahabatan tradisional yang kuat, substantif dan efektif antara kedua negara dalam beberapa tahun terakhir.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh berfoto bersama.

Kedua pemimpin telah berdiskusi secara mendalam dan mencapai persepsi bersama yang penting mengenai arah utama dan langkah-langkah spesifik untuk mengimplementasikan kesepakatan para pemimpin tingkat tinggi. Kerja sama pertahanan dan keamanan merupakan pilar penting yang berkontribusi untuk membawa hubungan bilateral ke tingkat yang selaras dengan kerangka kerja sama baru, sejalan dengan situasi terkini kawasan dan dunia. Pada saat yang sama, mereka sepakat untuk meningkatkan pertukaran, kontak, dan delegasi di tingkat tinggi dan semua tingkatan dalam berbagai bentuk yang beragam dan fleksibel; melaksanakan secara efektif mekanisme kerja sama dan dialog yang ada; lebih lanjut mempromosikan kerja sama di bidang diplomasi, pertahanan, keamanan, dan keadilan; memperkuat koordinasi dalam pencegahan kejahatan transnasional dan partisipasi dalam kegiatan pemeliharaan perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa; serta terus mendukung pengembangan pasukan kavaleri—simbol hubungan bilateral.

Kedua belah pihak sepakat untuk menggalakkan kerja sama ekonomi agar dapat berkembang secara substansial, efektif dan sesuai dengan kebutuhan masing-masing pihak; memelihara mekanisme kerja sama ekonomi bilateral, termasuk Komite Antarpemerintah tentang Kerja Sama Ekonomi, Perdagangan, Ilmiah dan Teknis; memperkuat langkah-langkah promosi perdagangan, menghubungkan bisnis kedua negara, dengan demikian memberikan kontribusi bagi peningkatan omzet perdagangan bilateral antara Vietnam dan Mongolia; mendukung informasi, mekanisme dan kebijakan untuk menggalakkan impor dan ekspor barang dan jasa masing-masing negara untuk dengan mudah mengakses pasar masing-masing, terutama kekuatan masing-masing negara; sepakat untuk mendukung kebijakan dan mendorong bisnis kedua belah pihak untuk berinvestasi di bidang-bidang kekuatan, zona ekonomi dan industri.

Para pemimpin senior kedua negara sepakat untuk memperkuat kerja sama di bidang penelitian dan pengembangan ilmu pengetahuan berteknologi tinggi, teknologi digital, inovasi, teknologi kecerdasan buatan, teknologi informasi dan komunikasi, penanggulangan perubahan iklim, eksploitasi mineral, dan peternakan; berkoordinasi untuk menemukan solusi guna menghilangkan kesulitan dan tantangan dalam transportasi logistik; bertukar pengalaman, dan secara efektif melaksanakan perjanjian kerja sama yang telah ditandatangani di bidang transportasi jalan raya, kereta api, laut, dan penerbangan.

Sekretaris Jenderal, Presiden To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam dalam pembicaraan dengan Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh

Kedua belah pihak sepakat untuk terus menggalakkan pembentukan mekanisme pertukaran tenaga ahli, dosen, mahasiswa, dan pertukaran pelajar antara kedua negara; meningkatkan pertukaran pengalaman mengenai mekanisme dan kebijakan pendidikan antara kedua belah pihak, serta penerapan teknologi digital dalam pendidikan; memperkuat pelaksanaan program pertukaran dan mempromosikan budaya dan sejarah masing-masing negara, mempromosikan pertukaran delegasi budaya dan seni; meningkatkan promosi potensi dan keunggulan pariwisata antara kedua belah pihak, mempromosikan kerja sama lokal dan pertukaran antarmasyarakat antara kedua negara; bekerja sama erat untuk melindungi warga negara masing-masing agar merasa aman dalam tinggal, belajar, dan bekerja di negara lain.

Dalam kerangka perundingan tersebut, kedua pemimpin membahas situasi dunia dan regional; sangat mengapresiasi kebijakan "diplomasi bambu" Vietnam yang fleksibel; sepakat untuk terus memperkuat kerja sama yang erat, bertukar informasi secara berkala mengenai isu-isu keamanan dan politik regional, serta situasi internasional yang menjadi perhatian bersama; memperkuat kerja sama dan saling mendukung dalam kerangka dan forum regional dan internasional di mana kedua belah pihak menjadi anggotanya, seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, Pertemuan Asia-Eropa (ASEM), Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), Forum Regional ASEAN (ARF)...; menegaskan pentingnya menjamin perdamaian, keamanan, keselamatan, dan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Timur, menjaga lingkungan yang damai dan stabil, ketertiban hukum, serta menyelesaikan sengketa di laut dengan cara damai, dan menjamin hak dan kepentingan sah negara-negara sesuai dengan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS 1982).

Presiden Mongolia dan delegasi tingkat tinggi Mongolia berbincang dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam

Di akhir pembicaraan, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan Presiden Mongolia mengeluarkan Pernyataan Bersama Vietnam-Mongolia tentang pembentukan Kemitraan Komprehensif untuk memandu kepercayaan mendalam kedua negara dalam kerja sama di semua bidang agar menjadi semakin mendalam, substantif, efektif, dan komprehensif.

Pada kesempatan tersebut, para pemimpin senior kedua negara juga menyaksikan upacara penandatanganan 7 dokumen kerja sama antara kementerian, cabang, dan daerah kedua negara.

Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam dengan hormat mengundang Presiden Khurelsukh untuk berkunjung ke Vietnam. Presiden Khurelsukh mengucapkan terima kasih dan dengan senang hati menerima undangan tersebut.

VN (menurut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/viet-nam-mong-co-ra-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-toan-dien-394503.html