Meninjau dan menangani organisasi Partai dan anggota Partai yang relevan dalam melaksanakan proyek energi terbarukan.

Kamerad Tran Cam Tu, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Inspeksi Pusat memimpin rapat.

Pada Sidang ini, Komisi Inspeksi Pusat mengkaji dan menyimpulkan isi sebagai berikut:

* Menelaah hasil pemeriksaan yang menunjukkan adanya indikasi pelanggaran terhadap Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan , Komite Pemeriksaan Pusat menemukan bahwa: Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah melanggar asas sentralisme demokrasi dan tata tertib kerja; tidak memiliki tanggung jawab, mengendurkan kepemimpinan dan arahan, sehingga memungkinkan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta banyak organisasi dan individu melakukan pelanggaran serius terhadap peraturan Partai dan undang-undang Negara dalam memberikan nasihat dan menyebarluaskan mekanisme pengembangan tenaga surya dan angin; dalam melaksanakan Rencana Energi VII yang telah disesuaikan; dalam memberikan nasihat dan menyebarluaskan mekanisme usaha, mengoperasikan sumber pasokan, dan memberikan izin usaha untuk bensin dan minyak; dalam mengelola dan menggunakan Dana Stabilisasi Harga; dalam menetapkan, menilai, menyetujui, menyelenggarakan lelang, dan melaksanakan proyek/paket lelang yang dilakukan oleh Perusahaan Saham Gabungan Kemajuan Internasional (AIC); banyak kader dan anggota partai yang dikenakan sanksi dan dituntut secara pidana.

Bahasa Indonesia: Tanggung jawab atas pelanggaran dan kekurangan di atas berada di tangan Komite Partai Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk periode 2016 - 2021, 2021 - 2026; Komite Tetap Komite Partai Kementerian, Komite Partai dari Departemen dan Kantor terkait dan Tuan Tran Tuan Anh, anggota Politbiro , Kepala Komisi Ekonomi Pusat, mantan Sekretaris Komite Partai, Menteri Perindustrian dan Perdagangan; Do Thang Hai, anggota Komite Partai, Wakil Menteri; Hoang Quoc Vuong, Sekretaris Komite Partai, Ketua Dewan Anggota Grup Minyak dan Gas Nasional Vietnam, mantan anggota Komite Partai, Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan; Nguyen Anh Tuan, anggota Komite Partai, Wakil Sekretaris Komite Partai Kementerian, Kepala Departemen Organisasi dan Personalia; Tran Huu Linh, Sekretaris Komite Partai, Direktur Jenderal Departemen Umum Manajemen Pasar; Hoang Tien Dung, Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Listrik dan Energi Terbarukan; Tran Duy Dong, Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Impor dan Ekspor; Phuong Hoang Kim, Sekretaris Sel Partai, Direktur Departemen Penghematan Energi dan Pembangunan Berkelanjutan; Dang Huy Cuong, Anggota Komite Tetap Komite Partai, Anggota Dewan Anggota Vietnam Electricity Group, mantan Sekretaris Sel Partai, Direktur Jenderal Departemen Energi Umum; Ly Quoc Hung, Sekretaris Sel Partai, Direktur Departemen Sains dan Teknologi; Vo Van Quyen, mantan Sekretaris Sel Partai, Direktur Departemen Pasar Domestik, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Terkait dengan pelanggaran dan kekurangan di atas, terdapat pula tanggung jawab Komite Tetap Komite Partai Grup Listrik Vietnam untuk periode 2015 - 2020, 2020 - 2025 dan Bapak Trinh Dinh Dung, mantan anggota Komite Sentral Partai, anggota Komite Eksekutif Partai, Wakil Perdana Menteri; Mai Tien Dung, mantan anggota Komite Sentral Partai, Menteri, Kepala Kantor Pemerintah; Duong Quang Thanh, mantan anggota Komite Eksekutif Komite Partai Blok Perusahaan Sentral, Sekretaris Partai, Ketua Dewan Anggota Grup Listrik Vietnam; Tran Dinh Nhan, mantan Wakil Sekretaris Komite Partai, Direktur Jenderal Grup Listrik Vietnam; Nguyen Danh Son, anggota Komite Eksekutif Komite Partai Grup Listrik Vietnam, Direktur Perusahaan Perdagangan Listrik.

Pelanggaran-pelanggaran tersebut di atas telah menimbulkan akibat-akibat yang berat dan sulit diperbaiki; menimbulkan kerugian besar terhadap keuangan dan aset Negara, pemborosan sumber daya sosial; menimbulkan kemarahan masyarakat, berdampak negatif terhadap reputasi organisasi Partai dan badan-badan pengelola Negara, sampai pada titik yang memerlukan tindakan disiplin.

Komisi Inspeksi Pusat meminta Komite Eksekutif Partai pada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta komite dan organisasi Partai pada sejumlah kementerian, cabang, daerah, dan unit terkait untuk mengoordinasikan, mengarahkan peninjauan, mempertimbangkan tanggung jawab, dan mendisiplinkan organisasi Partai dan anggota Partai yang telah melakukan pelanggaran, dan melaporkan hasilnya kepada Komisi Inspeksi Pusat.

Komisi Inspeksi Pusat akan terus mengarahkan, memeriksa, meninjau, dan menangani organisasi Partai dan anggota Partai di daerah dan unit terkait dalam pelaksanaan proyek energi terbarukan.

* Menimbang usulan Komite Tetap Komite Partai Badan Pusat tentang pendisiplinan anggota Partai yang melanggar hukum, Komite Inspeksi Pusat menemukan bahwa: Tn. Luu Binh Nhuong, mantan Wakil Ketua Komite Aspirasi Rakyat Komite Tetap Majelis Nasional, telah mengalami degradasi ideologi politik, moralitas, gaya hidup, "evolusi diri", "transformasi diri"; melanggar peraturan Partai dan undang-undang Negara; melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan; menyalahgunakan jabatan dan kekuasaannya untuk keuntungan pribadi; melanggar Undang-Undang tentang Perlindungan Rahasia Negara, yang berdampak negatif pada reputasi organisasi Partai dan badan Negara.

Sesuai dengan peraturan Partai, Komisi Inspeksi Pusat memutuskan untuk mengeluarkan Tn. Liu Pingruong dari Partai.

* Menelaah hasil pengawasan terhadap organisasi Partai dan anggota Partai, Komisi Inspeksi Pusat menemukan bahwa di samping kelebihan-kelebihan dasar, Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Komite Tetap Komite Partai Provinsi Dong Thap juga memiliki sejumlah pelanggaran, kekurangan, dan keterbatasan dalam kepemimpinan, pengarahan, pengembangan dan pengorganisasian pelaksanaan Peraturan Kerja; pekerjaan personalia; pengelolaan dan penggunaan tanah, sumber daya, dan mineral; pelaksanaan proyek-proyek investasi dari anggaran negara; deklarasi aset dan pendapatan.

Komite Tetap Komite Partai dan anggota Komite Sentral, Sekretaris Komite Partai, dan Direktur Jenderal Stasiun Radio Suara Vietnam juga memiliki sejumlah pelanggaran, kekurangan, dan keterbatasan dalam kepemimpinan, pengarahan, pengembangan, dan penerapan Peraturan Kerja; organisasi dan pekerjaan personalia; pengelolaan dan penggunaan keuangan dan aset; implementasi dan pengelolaan proyek investasi; dan deklarasi aset dan pendapatan.

Komisi Inspeksi Pusat meminta agar organisasi Partai dan anggota Partai yang diawasi terus mempromosikan kekuatan mereka, segera memimpin dan mengarahkan tinjauan serius, mengambil pelajaran yang mendalam, dan mengatasi pelanggaran dan kekurangan yang telah ditunjukkan; meminta Komite Tetap Komite Partai Provinsi Dong Thap untuk mengarahkan inspeksi ketika ada tanda-tanda pelanggaran oleh organisasi Partai terkait mengenai kepemimpinan dan tanggung jawab pengarahan mereka dalam memberi nasihat dan menjalankan fungsi pengelolaan dan penggunaan tanah, sumber daya, dan mineral, dan melaporkan hasilnya kepada Komisi Inspeksi Pusat.

* Menimbang hasil pemeriksaan pelaksanaan tugas pemeriksaan, pengawasan dan disiplin partai pada Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Komite Inspeksi Komite Partai Provinsi, dan pemeriksaan deklarasi aset dan pendapatan bagi anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi Lam Dong, Komite Inspeksi Pusat menemukan bahwa: Selain keuntungan dasar, organisasi Partai dan anggota Partai yang diperiksa juga memiliki sejumlah pelanggaran dan kekurangan dalam kepemimpinan, pengarahan, dan organisasi pelaksanaan tugas pemeriksaan, pengawasan dan disiplin partai, dalam pengelolaan dan penggunaan keuangan dan aset Partai, dan dalam deklarasi aset dan pendapatan.

Komisi Inspeksi Pusat mengharuskan organisasi Partai dan anggota Partai untuk diperiksa secara serius, belajar dari pengalaman, segera mengatasi pelanggaran dan kekurangan yang telah ditunjukkan; mempromosikan keuntungan, memperkuat kepemimpinan dan arahan komite Partai, organisasi Partai, dan Komisi Inspeksi di semua tingkatan untuk melakukan inspeksi dan pengawasan, dengan fokus pada: memeriksa tanda-tanda degradasi dalam ideologi politik, etika, gaya hidup, menerapkan peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai, tanggung jawab untuk memberi contoh; pekerjaan personel; pengelolaan dan penggunaan tanah, sumber daya, dan mineral; pelaksanaan proyek investasi dan masalah-masalah yang mendesak dan menjadi perhatian publik, melaporkan hasilnya kepada Komisi Inspeksi Pusat.

* Pada sidang ini juga, Komisi Inspeksi Pusat membahas untuk mengajukan kepada Sekretariat guna dipertimbangkan dan diundangkan Peraturan tentang deklasifikasi informasi mengenai pekerjaan inspeksi, pengawasan dan disiplin Partai, dan sekaligus memutuskan sejumlah isi penting lainnya.

Sumber