Garantire una fornitura di carburante sufficiente durante le festività del Tet.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha chiesto ai ministeri, alle agenzie, agli enti locali e alle imprese competenti di attuare con serietà, completezza, decisione, tempestività ed efficacia i compiti e le soluzioni necessari per garantire un approvvigionamento sufficiente di prodotti petroliferi per la produzione, il commercio e il consumo durante il Capodanno lunare di Giap Thin 2024 e nel periodo a venire.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha appena firmato e diffuso il Dispaccio Ufficiale n. 09/CD-TTg del 24 gennaio 2024, relativo alla garanzia di un approvvigionamento sufficiente di prodotti petroliferi per la produzione, il commercio e il consumo durante il Capodanno lunare dell'Anno del Drago 2024 e nel periodo a venire.

Comunicato ufficiale inviato ai Ministri dell'Industria e del Commercio, delle Finanze e della Pubblica Sicurezza; al Governatore della Banca di Stato del Vietnam; all'Ispettore Generale del Governo ; al Presidente del Comitato Statale per la Gestione del Capitale presso le imprese; ai Presidenti dei Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale; ai Presidenti e agli Amministratori Delegati di: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited; e al Presidente dell'Associazione Petrolifera del Vietnam.

Il comunicato ufficiale affermava: Nel periodo passato, il Governo e il Primo Ministro hanno emanato numerose direttive a ministeri, agenzie e imprese affinché attuassero con decisione e in modo completo compiti e soluzioni per garantire l'approvvigionamento di prodotti petroliferi, prevenendo carenze sul mercato interno. Nel prossimo periodo, la situazione globale continuerà a essere complessa e imprevedibile, influenzando i prezzi e l'offerta di prodotti petroliferi sia sul mercato mondiale che su quello interno. In seguito al Dispaccio Ufficiale n. 1437/CĐ-TTg del 30 dicembre 2023 del Primo Ministro, al fine di continuare ad attuare efficacemente i compiti e le soluzioni per garantire un approvvigionamento sufficiente di prodotti petroliferi per la produzione, il commercio e il consumo da parte di persone e imprese durante il Capodanno lunare dell'Anno del Drago 2024 e il periodo a venire, il Primo Ministro chiede al Ministro dell'Industria e del Commercio, al Ministro delle Finanze, al Governatore della Banca di Stato del Vietnam, all'Ispettore Generale del Governo, al Presidente del Comitato di Gestione del Capitale Statale presso le imprese, ai Presidenti dei Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale, ai Presidenti e agli Amministratori Delegati di: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited e al Presidente dell'Associazione Petrolifera del Vietnam di attuare seriamente, pienamente, con decisione, tempestivamente ed efficacemente i compiti e le soluzioni assegnati nel Dispaccio Ufficiale n. 1437/CĐ-TTg Come già accennato, il Governo e il Primo Ministro sono preoccupati; al contempo, occorre prestare attenzione all'attuazione immediata dei seguenti compiti e soluzioni chiave:

1. Ministro dell'Industria e del Commercio:

a) Monitorare regolarmente e tenere sotto stretto controllo la situazione del mercato petrolifero globale e nazionale; rafforzare l'ispezione, la supervisione e l'orientamento; adeguare tempestivamente l'allocazione delle risorse petrolifere totali alle condizioni di mercato; attuare proattivamente soluzioni in anticipo e predisporre piani adeguati per compensare le carenze di approvvigionamento di petrolio in ogni situazione; prevenire assolutamente qualsiasi carenza o interruzione nell'approvvigionamento di petrolio per la produzione, le attività commerciali e il consumo da parte di persone e imprese.

b) Coordinarsi con gli enti competenti per gestire con rigore le organizzazioni e gli individui che violano le normative in materia di commercio di prodotti petroliferi e, al contempo, adottare tempestivamente misure per prevenire interruzioni nell'approvvigionamento di petrolio nelle province e nelle città, soprattutto durante il prossimo Capodanno lunare dell'Anno del Drago 2024.

c) Presiedere e coordinarsi strettamente con il Ministero delle Finanze nella gestione dei prezzi della benzina e del gasolio in conformità con le normative vigenti, in linea con le condizioni di mercato e garantendo un equilibrio di interessi tra lo Stato, le imprese e i cittadini.

2. Ministro delle Finanze

a) Presiedere e coordinarsi con il Ministero dell'Industria e del Commercio e le principali società di commercio petrolifero per esaminare e decidere sugli adeguamenti dei costi correlati nella formula per il calcolo del prezzo base dei prodotti petroliferi, garantendo la tempestività, il rispetto delle normative vigenti e l'allineamento con gli sviluppi del mercato petrolifero.

b) Applicare rigorosamente le normative relative alle fatture elettroniche per ogni vendita e collegare i dati con le autorità fiscali per le stazioni di servizio al dettaglio, conformemente al Decreto del Governo n. 123/2020/ND-CP del 19 ottobre 2020, in materia di fatture e documenti, e alle relative direttive del Presidente del Consiglio.

3. Il Presidente del Comitato di Gestione del Capitale Statale presso le Imprese presiederà e si coordinerà strettamente con il Ministero dell'Industria e del Commercio per indirizzare il Gruppo Petrolifero Nazionale del Vietnam e il Gruppo Petrolifero Nazionale del Vietnam a sviluppare in modo proattivo piani appropriati, scientifici ed efficaci per la produzione, la distribuzione e la regolamentazione dei prodotti petroliferi; e a preparare piani per la fornitura tempestiva di prodotti petroliferi ai punti vendita al dettaglio all'interno dei sistemi di distribuzione delle imprese a livello locale per garantire una fornitura di petrolio sufficiente per il mercato.

4. Il Ministro dell'Informazione e delle Comunicazioni si coordinerà strettamente con i Ministeri dell'Industria e del Commercio e delle Finanze per indirizzare le agenzie di stampa e collaborare con la Televisione vietnamita, la Radio vietnamita e l'Agenzia di stampa vietnamita al fine di fornire informazioni ufficiali, tempestive e accurate sull'offerta di prodotti petroliferi, sulle politiche e direttive del Governo e dei ministeri, settori e autorità locali per garantire l'approvvigionamento di prodotti petroliferi al mercato, evitando la diffusione di false informazioni che possano causare panico e instabilità del mercato. I Ministeri dell'Industria e del Commercio e delle Finanze forniranno proattivamente informazioni tempestive al Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni e alle agenzie di stampa, secondo quanto previsto.

5. I Ministri dell'Industria e del Commercio, delle Finanze, della Pubblica Sicurezza, l'Ispettorato del Governo, il Comitato Direttivo Nazionale 389, i Presidenti dei Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale, e i capi delle agenzie competenti, secondo le funzioni e i compiti loro assegnati, continueranno a rafforzare l'ispezione e la supervisione per individuare tempestivamente, prevenire e gestire rigorosamente, in conformità alla legge, gli atti di accaparramento, contrabbando di prodotti petroliferi, violazioni delle normative sul commercio petrolifero, delle normative sulle fatture elettroniche, ecc.

6. L'Ufficio governativo monitorerà e supervisionerà secondo le funzioni e i compiti ad esso assegnati, e riferirà tempestivamente al Primo Ministro qualsiasi questione che esuli dalle sue competenze.

Link alla fonte: https://thoibaonganhang.vn/bao-dam-cung-ung-du-xang-dau-dip-tet-148720.html