Motivi caratteristici dei costumi tradizionali delle minoranze etniche.

I motivi decorativi degli abiti tradizionali delle minoranze etniche della provincia di Tuyen Quang simboleggiano l'identità culturale, la storia, la vita quotidiana, le credenze, la spiritualità e il legame tra l'uomo e la natura di ciascun gruppo etnico. Allo stesso tempo, questi motivi dimostrano anche il talento creativo e la sensibilità estetica degli artigiani. Ogni gruppo etnico ha il proprio modo di creare motivi e combinare i colori. Nel corso di millenni di esistenza e sviluppo, l'arte di decorare gli abiti delle minoranze etniche della provincia di Tuyen Quang è sempre stata un tesoro di arte popolare e decorazione unica.

Motivi caratteristici sugli abiti del popolo Red Dao.

Nella provincia di Tuyen Quang, il popolo Dao comprende diversi gruppi etnici, come i Dao Rossi, i Dao delle Monete, i Dao dalle Vesti Lunghe, i Dao Lo Gang, i Thanh Y, i Cooc Ngang, i Dao dalle Vesti Bianche e i Dao dalle Vesti Aderenti. Tra questi, i motivi decorativi degli abiti dei Dao Rossi presentano molte caratteristiche peculiari: l'abito tradizionale delle donne Dao Rossi comprende un lungo vestito, un corpetto, pantaloni, un foulard, una cintura e altri gioielli; ogni abito è composto da cinque colori: rosso, blu, bianco, giallo e nero, con il rosso come colore dominante perché i Dao credono che il rosso sia il colore della fortuna e della felicità. Una caratteristica distintiva dell'abbigliamento dei Dao Rossi sono i motivi decorativi. Questi motivi sono vari e ricchi, a simboleggiare un rapporto armonioso tra l'uomo e la natura. La lana viene applicata all'orlo del vestito, al cappello della sposa e alle collane... realizzate con lana tricolore, creando nappe con la lana rossa come colore principale; le nappe presentano svastiche, zigzag, forme di pino e altri motivi. I motivi ricamati sul tessuto si armonizzano con le file di fiori d'argento applicati al colletto e al corpetto. I fiori sul colletto hanno otto petali, mentre i grandi bottoni rettangolari d'argento sul corpetto sono decorati con motivi geometrici.

L'abbigliamento tradizionale delle donne Pà Thẻn è prevalentemente di un rosso acceso, che risalta splendidamente sullo sfondo verde delle montagne e delle foreste.

I motivi decorativi dell'áo dài (abito tradizionale vietnamita) sono concentrati sulla parte superiore del corpetto, sull'orlo e sulle estremità delle maniche, e raffigurano impronte di tigre, motivi a dente di sega, rombi e croci. Questi motivi non solo abbelliscono l'abito, ma esprimono anche l'augurio del popolo Dao Rosso di una vita prospera, una famiglia felice e sana. Sulla cintura, i motivi decorativi sono concentrati alle due estremità e includono svastiche, impronte di tigre, pini, croci e figure di persone con la gonna. Tuttavia, i motivi più elaborati e meticolosi sono quelli dei pantaloni. La parte inferiore delle gambe dei pantaloni è decorata con ricami di motivi quadrati e rettangolari in rosso, giallo e bianco, pini e svastiche. Il velo è decorato con vari motivi come triangoli e rombi che raffigurano il mortaio per il riso azionato ad acqua del popolo Dao, simbolo di un raccolto abbondante e di riso in abbondanza. Quando indossato sulla testa, i motivi sono ben visibili, esaltando la bellezza del velo. L'arte di decorare i costumi tradizionali del popolo Red Dao è stata riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2019.

Uno dei motivi caratteristici delle gonne delle donne Hmong.

Il popolo Hmong di Tuyen Quang è diviso in diversi gruppi: Hmong Bianchi, Hmong dei Fiori e Hmong Neri, ognuno con colori e motivi diversi sui propri abiti. Tra questi, i motivi sugli abiti degli Hmong dei Fiori sono particolarmente distintivi e rappresentativi. L'abbigliamento delle donne Hmong dei Fiori comprende un foulard, una blusa, una gonna, un panno che copre la parte anteriore della gonna, una cintura e fasce per le gambe, con i colori principali che sono rosso, rosa, giallo, arancione e bianco. I motivi sugli abiti degli Hmong dei Fiori sono realizzati con tecniche come il disegno a cera d'api, il ricamo, il patchwork e la miscelazione dei colori. Anche i motivi sono molto vari e includono forme floreali, linee diagonali, rettangoli, quadrati e croci, ma i più utilizzati sono i rettangoli intervallati da grandi motivi floreali ricamati e ricami a zigzag che raffigurano colline e montagne.

Le decorazioni artistiche sugli abiti del popolo Hmong Hoa determinano il valore del capo e rappresentano un elemento imprescindibile nella loro cultura dell'abbigliamento e, più in generale, nella loro cultura etnica. I motivi decorativi raffigurano vividamente i paesaggi naturali della regione montuosa. Ogni motivo ha un significato diverso, ma in definitiva tutti esprimono il desiderio e l'aspirazione a una famiglia felice e a un raccolto abbondante.

L'abito tradizionale femminile Pà Thẻn è composto da un foulard, una blusa, una cintura, una gonna e un corpetto. Nel complesso, l'abito tradizionale femminile Pà Thẻn è di un rosso vibrante e acceso che contrasta con il verde delle montagne e delle foreste. La struttura dei componenti del capo è relativamente semplice, ma gli strati di tessuto e le cuciture sono piuttosto complessi. Le forme, i colori e i motivi decorativi dell'abito hanno caratteristiche uniche. Ogni parte dell'abito Pà Thẻn presenta numerosi motivi decorativi di varie forme. I ricchi motivi creati dalle donne Pà Thẻn sui loro telai sono stati preservati e tramandati di generazione in generazione. Questi includono motivi geometrici, motivi a forma di A, forme di montagne, forme di stelle, forme di fiori a occhio di granchio, forme di fiori a testa di cane, forme di ponti, forme di case e forme di rombi... Tra questi, il fiore a testa di cane è il motivo più bello e prominente dell'abito. Questo è il dettaglio più lungo e laborioso per la ricamatrice, che richiede meticolosità e perseveranza per garantire un risultato estetico impeccabile. I motivi sono distribuiti in fasce orizzontali su sciarpa, petto, vita, orlo, gomiti e gonna. Motivi complessi come figure umane, zampe di cane, occhi di granchio, vitelli e corna di bufalo sono utilizzati come decorazioni su petto, vita e fianchi della gonna. Inoltre, pini, erba e alcune erbe medicinali comuni sono elementi unici che impreziosiscono l'abito. Sul tessuto rosso del corpetto, delle maniche e dell'orlo, motivi geometrici, forme di montagne e stelle sono sapientemente integrati nella combinazione di colori. Ogni motivo ha un suo significato: il cane simboleggia il sostegno e la protezione reciproci; il ponte rappresenta l'amore; la casa rappresenta la felicità e il sacrificio; e il rombo rappresenta l'augurio di una vita serena. Il costume tradizionale del gruppo etnico Pà Thẻn mette in mostra un'armoniosa combinazione di patchwork e tecniche di ricamo. Tra i motivi ricamati a mano si alternano motivi tessuti in una varietà di colori vivaci. È questo che rende unico e inconfondibile il costume tradizionale delle donne Pà Thẻn.

L'abbigliamento tradizionale delle donne dell'etnia Nung è prevalentemente di colore indaco, semplice, con ricami o decorazioni minimali, ma conserva comunque unicità e raffinatezza.

L'abbigliamento tradizionale delle donne Nung è prevalentemente di colore indaco, semplice e con ricami minimali, eppure mette in mostra l'identità culturale unica e raffinata del popolo Nung, che lo distingue dagli altri gruppi etnici. Ogni abito dei gruppi Nung nelle diverse località è fondamentalmente simile, differendo solo per le combinazioni di colori del colletto, delle maniche o per la scelta del tessuto. L'abbigliamento comprende una blusa, una gonna, una cintura, un copricapo, una borsa di stoffa ricamata e gioielli d'argento.

I motivi decorativi adornano principalmente il copricapo, il colletto, l'abbottonatura e le maniche. Tra questi, motivi circolari, composizioni simmetriche, disegni di sole e stelle dai colori vivaci, forme quadrate e romboidali disposte in triangoli adiacenti... Particolarmente particolari sono i motivi a forma di farfalla argentata sui bottoni del colletto, ornati con nappe triangolari. Questo simboleggia l'augurio di felicità delle donne Nung. Tutti i motivi decorativi sugli abiti Nung sono cuciti e ricamati a mano dalle donne stesse.

Oltre ai costumi dei gruppi etnici già menzionati, Tuyen Quang ospita anche diverse altre minoranze etniche con costumi caratterizzati da motivi e disegni unici, che riflettono fortemente la loro identità etnica, come i Lo Lo, i Cao Lan, i Giay e i San Chay. L'abbigliamento è un prodotto materiale creato dall'uomo, che svolge diverse funzioni nella vita quotidiana. Preservare gli aspetti culturali dell'abbigliamento contribuisce alla conservazione e alla promozione dei valori culturali tradizionali dei gruppi etnici della provincia.

H.Anh (compilato)

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/dac-sac-hoa-van-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-cac-dan-toc-thieu-so-b09490f/