Canti popolari Lolo: suoni tradizionali tra le rocce dell'altopiano

Nell'imponente altopiano roccioso dell'estremo nord del nostro paese, dove le maestose catene montuose toccano le nuvole e i venti soffiano tutto l'anno tra le scogliere, risuonano ancora i canti popolari del popolo Lo Lo: semplici, sinceri, eppure profondamente commoventi.

Le donne Lolo, vestite con vivaci abiti tradizionali, socializzano al festival culturale Lolo Chai.

La voce che cantava echeggiava tra la vasta distesa di rocce grigie.

Per generazioni, il popolo Lo Lo ha vissuto concentrato nei comuni di Lung Cu, Pho Bang, Meo Vac e Son Vi, nella provincia di Tuyen Quang , recentemente annessa. I Lo Lo sono divisi in due rami principali: i Lo Lo Neri e i Lo Lo dei Fiori, ognuno con le proprie caratteristiche culturali distinte, ma entrambi capaci di preservare la loro ricca e incontaminata identità etnica.

Secondo i ricercatori, il popolo Lolo discende dagli abitanti che un tempo vivevano nell'antica regione di Nanzhao, migrando gradualmente verso sud migliaia di anni fa. Attraverso innumerevoli cambiamenti storici, hanno portato con sé un ricco patrimonio culturale: dai costumi vivaci e dalle sacre feste del raccolto ai canti popolari che nascono nel cuore delle montagne.

I sorrisi sui volti delle donne Lolo: la bellezza semplice e calorosa degli altipiani.

Nella vita del popolo Lolo, il canto non è solo testo di canzoni, ma anche "l'anima della nazione". Cantano mentre lavorano nei campi, mentre tessono, quando accolgono gli ospiti, durante le feste e per esprimere i propri sentimenti. Nel villaggio di Lolo Chai, nella comune di Lung Cu – conosciuto come il "villaggio della bandiera nazionale" – i visitatori spesso sentono l'eco di antichi canti durante le feste, accanto al crepitio dei fuochi nelle notti di montagna. Il canto sembra fondersi con le rocce della montagna, diventando un ritmo di vita che perdura nel tempo.

Il compagno Tran Duc Chung, presidente del Comitato popolare del comune di Lung Cu, ha dichiarato: "I canti popolari Lo Lo sono l'anima della cultura del popolo, un filo che unisce le generazioni. Il comune di Lung Cu sta collaborando con gli artigiani per raccogliere, insegnare e integrare i canti popolari nelle attività culturali e turistiche della comunità, contribuendo a far sì che le voci del popolo Lo Lo continuino a risuonare in lungo e in largo."

I bambini di Lolo sono vestiti a festa per partecipare a spettacoli di canti popolari e danze tradizionali durante il festival.

Una canzone d'amore e di orgoglio paesano.

Il popolo Lolo possiede numerose canzoni popolari strettamente legate alla propria vita: ninne nanne, canti nuziali, canti di preghiera per un buon raccolto, canzoni d'amore e canti d'addio. Nelle notti di luna sull'altopiano, un giovane chiama la sua amata: "Mia cara, non correre a casa, la luna non è ancora tramontata, non abbiamo ancora finito di cantare le nostre parole d'amore...". E la voce della ragazza, limpida come la nebbia, risponde: "Se le tue parole fossero un ruscello, io sarei una nuvola che galleggia sull'acqua, per volare con te fino ai confini della terra per il resto della mia vita".

Le canzoni sono semplici e senza fronzoli, eppure racchiudono un'anima ricca e profonda. I canti popolari di Lolo non necessitano di elaborati accompagnamenti musicali; a volte, basta il suono di un battito di mani, lo sbattere delle pietre o il fruscio del vento tra le scogliere per creare il loro suono caratteristico: profondo ma luminoso, forte ma delicato.

Lolo, una bambina in costume tradizionale.

In particolare, durante i rituali, il popolo Lolo utilizza tamburi di bronzo, tesori sacri del loro gruppo etnico. Per loro, i tamburi di bronzo non sono solo strumenti musicali, ma anche la "voce degli antenati", che connette i vivi con il mondo degli spiriti. Durante le feste del raccolto, le danze di Capodanno, le cerimonie di culto degli antenati, ecc., il suono dei tamburi di bronzo risuona insieme ai canti popolari, creando un'atmosfera sacra e mistica. Il ritmo dei tamburi dà inizio ai canti, come una sorgente che risveglia i ricordi ancestrali nei cuori del popolo Lolo.

Il signor Sinh Di Gai, capo villaggio di Lo Lo Chai e figura rispettata nella comunità, ha affermato: "Il suono dei tamburi di bronzo e dei canti popolari è l'anima del nostro villaggio. In passato, solo durante le feste o in occasione dell'accoglienza di ospiti illustri, gli anziani cantavano e suonavano i tamburi per pregare per un buon raccolto. Ora, tutti conoscono i testi e i giovani si esercitano a cantare e ballare per farli conoscere ai turisti. Consideriamo questo motivo di orgoglio e una responsabilità, quella di preservare i canti dei nostri antenati."

I canti popolari Lolo sono spesso associati al lavoro e alla vita quotidiana. Le canzoni che invitano gli ospiti durante il periodo del raccolto, le ninne nanne cantate sotto la pioggia pomeridiana o il botta e risposta ai matrimoni contengono tutti elementi sottili e profondamente umani. Ogni melodia e ogni suono non solo raccontano l'amore tra le coppie, ma esprimono anche gratitudine al cielo e alla terra, agli antenati, e augurano un raccolto abbondante e una vita serena.

Mantieni viva per sempre la canzone che sgorga dal cuore della pietra.

Nel folklore del popolo Lo Lo, i canti popolari e i tamburi di bronzo sono due preziosi patrimoni che riflettono lo spirito romantico e la ricca vita spirituale di questa comunità in una regione rocciosa. I canti popolari sono considerati la voce delle emozioni, mentre i tamburi di bronzo sono la voce della fede: insieme creano l'identità unica di questo gruppo etnico.

Lo spazio dedicato all'esecuzione di canti e danze popolari tradizionali del gruppo etnico Lo Lo attrae un gran numero di turisti e residenti.

Ogni anno, con l'arrivo della primavera nei villaggi dell'estremo nord, il popolo Lo Lo celebra una festa del raccolto, suonando i tamburi e intonando canti di ringraziamento al cielo e alla terra. Alla luce tremolante del fuoco, i canti e i tamburi si fondono, trasportando gli ascoltatori alle antiche radici culturali di questo gruppo etnico. Questi canti sono al tempo stesso un ricordo e un'aspirazione: l'aspirazione a preservare il loro spirito nella vita moderna.

I visitatori del villaggio di Lo Lo Chai (comune di Lung Cu) si commuovono sempre quando sentono cantare gli abitanti del luogo:

"Ricorda, custodisci i ricordi nel tuo cuore."
Ricorda, invia i tuoi ricordi giorno e notte.
Conserva nel tuo cuore il pendio roccioso.
"Ricorda, ricorda sempre te stesso..."

La canzone è semplice ma sentita, e trasmette un senso di calma a chiunque l'ascolti.

La signora Tran My Linh, una turista di Can Tho, ha affermato con emozione: "Il canto del popolo Lo Lo è davvero commovente. Semplice, genuino e pieno di sentimento. Le loro voci mi riportano a valori primordiali, facendomi apprezzare ancora di più le cose semplici della vita."

I bambini Lolo, splendenti nei loro abiti tradizionali, partecipano al festival culturale dell'etnia Lolo.

Oggi, parallelamente allo sviluppo del turismo comunitario, il governo e la popolazione si stanno impegnando per preservare e promuovere i canti popolari Lo Lo. Sono stati aperti numerosi corsi di canto tradizionale nei villaggi e nelle scuole. Gli spettacoli di canti popolari per i turisti sono diventati un'attrazione culturale unica del Geoparco Globale di Cao Nguyen Da.

Il compagno Tran Duc Chung, presidente del Comitato popolare del Comune di Lung Cu, ha affermato: "Il Comune di Lung Cu sta collaborando con agenzie specializzate per trasformare i canti popolari, i tamburi di bronzo e il festival Lo Lo in prodotti turistici tipici. Perché questi non sono solo aspetti culturali, ma anche l'orgoglio dell'intera regione dell'altopiano roccioso."

Tra il fruscio dei venti di montagna e le infinite rocce grigie, i canti popolari del popolo Lo Lo risuonano ancora come la voce della vasta foresta: delicati ma potenti, semplici ma profondi. Questi canti hanno trasceso il trascorrere del tempo, diventando "l'anima delle rocce" dell'altopiano, una melodia infinita di amore, fede e della vitalità inesauribile del popolo dell'estremo nord di Tuyen Quang.

Testo e foto: Duc Quy

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/dan-ca-lo-lo-thanh-am-di-san-giua-cao-nguyen-da-d7c3fb5/