Un caratteristico villaggio tradizionale di produttori di incenso al servizio del mercato del Tet.

Con l'avvicinarsi del Capodanno lunare del Cavallo 2026, gli abitanti del villaggio di Quyet Thang, nella comune di Bac Trach, provincia di Quang Tri, sembrano più indaffarati che mai, impegnati a imballare e trasportare merci per soddisfare gli ordini provenienti da vicino e da lontano. La gioia è evidente sui volti di tutti, poiché questo è anche il momento del "raccolto" dopo un anno di duro lavoro e preparazione per creare i caratteristici bastoncini di incenso profumati per il mercato del Tet.

Gli ingredienti principali per la produzione dell'incenso sono vari tipi di foglie e radici aromatiche raccolte nella foresta, che vengono essiccate sotto il sole cocente.

Villaggi artigianali tradizionali unici, con una storia secolare.

Nel villaggio dei produttori di incenso, nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), approfittando del bel tempo, gli abitanti tirano fuori i bastoncini d'incenso per farli essiccare. Lungo le strade del villaggio, negli spazi aperti o nei cortili delle case, i bastoncini d'incenso sono ordinatamente disposti in lunghe file. La fragranza inconfondibile pervade ogni angolo.

Visitando la famiglia della signora Nguyen Thi Phuong (55 anni) nel villaggio di Quyet Thang, comune di Bac Trach, l'ampio cortile era quasi completamente pieno di bastoncini d'incenso che si asciugavano al sole. Mentre spargeva agilmente la polvere, intingeva nella colla e scuoteva i bastoncini d'incenso, la signora Phuong ha detto: "Ho iniziato a fare incenso quando avevo 18 anni, e sono passati più di 30 anni. Le tecniche e gli ingredienti sono stati tramandati dai miei antenati attraverso molte generazioni."

Secondo gli abitanti del luogo, la parte più difficile è immergere i bastoncini di incenso nella pasta, cospargerli di polvere e scuoterli, poiché chi li produce deve avere una mano ferma per assicurarsi che i bastoncini siano rotondi, belli e senza spazi vuoti, che brucino in modo uniforme e non si spengano a metà.

Il processo di produzione dell'incenso è manuale e si basa principalmente sull'abilità e sull'esperienza degli artigiani.

Per intraprendere questa professione, è necessario possedere buona salute, perseveranza e pazienza. In particolare, l'incenso Quyết Thắng è prodotto interamente con ingredienti naturali, senza l'uso di sostanze chimiche, e ha una fragranza delicata che lo rende molto apprezzato sul mercato. Durante il Tet (Capodanno lunare), il prodotto spesso va a ruba, con i commercianti che si recano direttamente a casa dei produttori per acquistarlo e distribuirlo all'interno e all'esterno della provincia.

Quest'anno, per le festività del Capodanno lunare, la famiglia della signora Phuong ha prodotto circa 100.000 bastoncini d'incenso. Un grande mazzo da 100 bastoncini viene venduto a un prezzo compreso tra 150.000 e 200.000 VND. Dopo aver dedotto le spese, la sua famiglia ricava un profitto di circa 50 milioni di VND a stagione. Questa è un'importante fonte di reddito che aiuta gli agricoltori ad avere maggiori possibilità di fare acquisti e di celebrare il Capodanno lunare in modo più completo.

Per intraprendere questa professione, è necessario possedere buona salute, perseveranza e pazienza.

La produzione di un bastoncino d'incenso finito richiede quasi un anno. Secondo gli anziani del villaggio, subito dopo il Capodanno lunare, la gente acquista il bambù, lo divide in pezzi più piccoli, ne rimuove la corteccia e lascia essiccare i fusti al sole senza sosta. Verso maggio, il bambù viene affumicato sul fuoco per aumentarne la durata e favorire l'adesione della polvere. Gli ingredienti principali per la produzione dell'incenso sono foglie e radici di piante aromatiche raccolte nella foresta ed essiccate sotto il sole cocente. Sebbene i preparativi inizino tutto l'anno, l'intero villaggio dà ufficialmente inizio alla stagione a novembre del calendario lunare. In tutto il villaggio si possono vedere persone intente a produrre ed essiccare incenso. Nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), l'atmosfera si fa ancora più frenetica, con le persone impegnate a confezionare e trasportare i loro prodotti in diverse località.

La signora Cao Thi Huong Dien, del villaggio di Quyet Thang, comune di Bac Trach, che si dedica a quest'arte da quasi 20 anni, racconta che in passato, dopo aver essiccato le foglie di incenso, queste venivano pestate a mano nei mortai. Per questo motivo, si scherzava spesso dicendo: "Sentire il rumore dei mortai a Quyet Thang significa che sta arrivando il Tet (Capodanno lunare)". Attualmente, si utilizzano macchinari per macinare le materie prime, ma la maggior parte delle fasi successive viene ancora eseguita manualmente. L'adesivo è a base di amido di manioca in proporzioni precise per garantire un'adesione uniforme dei bastoncini di incenso. La parte più difficile consiste nell'immergere i bastoncini nell'adesivo, cospargerli di polvere e scuoterli, poiché gli operai devono avere una mano ferma per dare ai bastoncini una forma rotonda e armoniosa, senza spazi vuoti, e per assicurarsi che brucino in modo uniforme e non si spengano prematuramente.

Nel villaggio di Quyết Thắng, nella comune di Bắc Trạch, attualmente oltre 400 famiglie partecipano alla produzione, creando posti di lavoro stagionali per centinaia di lavoratori locali, la maggior parte dei quali sono donne e anziani.

Preservare l'arte con tutto il cuore.

Oltre a garantire un reddito stabile, la produzione di incenso nel villaggio di Quyet Thang rappresenta anche una splendida tradizione culturale tramandata di generazione in generazione. Nel 2015, il villaggio di Quyet Thang è stato riconosciuto dal Comitato Popolare della provincia di Quang Binh (allora) come villaggio tradizionale di produzione di incenso. Attualmente, l'intero villaggio conta oltre 400 famiglie impegnate nella produzione, concentrandosi principalmente sul Capodanno lunare e creando posti di lavoro stagionali per centinaia di persone del luogo, la maggior parte delle quali sono donne e anziani.

Secondo il signor Phan Van Toai, capo del villaggio di Quyet Thang, nella comune di Bac Trach, il villaggio fornisce ogni anno milioni di bastoncini d'incenso di vario tipo al mercato. Il periodo di punta della produzione è durante le festività del Tet, con molte famiglie che lavorano anche durante le vacanze per rispettare le scadenze degli ordini. Sebbene la produzione di incenso sia un lavoro faticoso, fornisce agli abitanti del villaggio un reddito stabile, migliorando le loro condizioni di vita, soprattutto durante la bassa stagione agricola. Contribuisce inoltre a preservare l'artigianato tradizionale dei loro antenati per le generazioni future. Negli ultimi anni, l'amministrazione della comune di Bac Trach si è concentrata anche sulla concessione di prestiti agevolati alle famiglie, sull'organizzazione di corsi di formazione tecnica, ecc. Le autorità locali incoraggiano inoltre la popolazione a migliorare il design, diversificare i prodotti e aumentarne la qualità per soddisfare le richieste del mercato.

Nel villaggio di Quyet Thang, la produzione di incenso avviene principalmente a mano, grazie all'abilità e all'esperienza degli artigiani, che hanno dato vita al marchio e alle caratteristiche uniche di questo villaggio artigianale.

Nel villaggio di Quyet Thang, la produzione di incenso si svolge principalmente a mano, grazie all'abilità e all'esperienza degli artigiani. È proprio questo che conferisce all'incenso di Quyet Thang le sue caratteristiche uniche: un aroma delicato e inconfondibile, una combustione uniforme e proprietà non irritanti, che lo rendono uno dei preferiti da molti clienti. Per gli abitanti del luogo, ogni bastoncino d'incenso non è solo un prodotto, ma incarna anche rispetto e auguri di pace per i primi giorni di primavera.

Il signor Tran Hai, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Bac Trach, ha affermato che l'individuazione e lo sviluppo dei villaggi artigianali tradizionali, in concomitanza con il programma OCOP, rappresentano uno degli obiettivi principali della località; in particolare, il villaggio di Quyet Thang, famoso per la produzione di incenso, è un esempio di artigianato tradizionale preservato e sviluppato dalla popolazione per molte generazioni. Il comune ha intensificato le attività di sensibilizzazione e mobilitazione per incoraggiare la popolazione a continuare a mantenere ed espandere la produzione; allo stesso tempo, ha sostenuto le fonti di capitale, creato collegamenti con i punti vendita dei prodotti e invitato le imprese a investire nello sviluppo legato al villaggio artigianale.

I produttori ispezionano e controllano attentamente ogni bastoncino di incenso, completando le fasi finali prima di immetterli sul mercato per il tradizionale Capodanno lunare.

Durante il nuovo mandato, la località ha integrato lo sviluppo dei villaggi artigianali tradizionali e dei prodotti OCOP (Un Comune, Un Prodotto) tra le sue priorità e i suoi obiettivi principali, con l'intento di migliorare la vita delle persone e contribuire alla conservazione dei villaggi artigianali tradizionali e dei valori culturali di lunga data. Allo stesso tempo, si concentra sulla creazione di un marchio rinomato per i prodotti a base di incenso, sviluppando gradualmente modelli cooperativi... Ciò creerà sbocchi stabili e contribuirà a portare i prodotti tradizionali locali sui mercati nazionali e internazionali.

Nel trambusto della vita moderna, il villaggio di Quyet Thang, famoso per la produzione di incenso, conserva ancora la sua vibrante atmosfera durante il Capodanno lunare e la primavera. Partendo da semplici bastoncini d'incenso, questo villaggio artigianale tradizionale diffonde silenziosamente i valori culturali, preservando con tenacia l'antica arte e aprendo un percorso di sviluppo stabile per la sua terra d'origine.

Fonte: https://baotintuc.vn/kinh-te/doc-dao-lang-huong-truyen-thong-phuc-vu-thi-truong-tet-20260205164422249.htm