La tessitura del broccato Na Loi è un mezzo di sostentamento che aiuta la popolazione locale a uscire dalla povertà. Foto: Ngoc Dung
Dall'autosufficienza ai prodotti OCOP transfrontalieri.
L'arte della tessitura del broccato a Na Loi è una pratica culturale tradizionale tramandata di generazione in generazione. Tuttavia, per lungo tempo, questi vivaci tessuti di broccato sono rimasti confinati all'ambito domestico, utilizzati solo per l'abbigliamento femminile o come doni di nozze. La vera svolta si è avuta quando il comitato locale del Partito e il governo hanno iniziato a sviluppare progetti specifici che si allineavano strettamente con i punti di forza della popolazione locale.
Una famiglia di agricoltori partecipa alla tradizionale lavorazione del broccato nel villaggio di Piêng Lau, comune di Na Loi. Foto: Hai Thuong.
Nel 2019, l'ex governo distrettuale di Ky Son e la provincia di Xieng Khouang, in Laos, firmarono un accordo per l'espansione del mercato di confine di Nam Can, creando condizioni favorevoli per il commercio locale, migliorando il funzionamento del mercato e promuovendo lo sviluppo economico nella regione di confine. I leader della comune di Na Loi ispezionarono personalmente il mercato di confine di Nam Can e ne riconobbero il potenziale valore per la loro popolazione. Pertanto, venne elaborato un piano per importare in Laos i prodotti artigianali tradizionali locali. I villaggi di Pieng Lau e Na Loi, due villaggi noti per i loro prodotti artigianali tradizionali nella comune di Na Loi, furono selezionati per il progetto pilota di commercializzazione dei prodotti in broccato.
Pit Thi Ha, presidente del Comitato popolare del Comune di Na Loi, fa visita alle donne della cooperativa di tessitura di broccati e le incoraggia. Foto: Ngoc Dung.
Quando il broccato di Na Loi fece la sua prima apparizione al mercato di confine di Nam Can, non fu facile per esso attirare i consumatori. Oltre alla concorrenza sui prezzi, i motivi decorativi dei prodotti rappresentavano un fattore cruciale per conquistare gli acquirenti. Nonostante l'obiettivo prefissato di "riduzione della povertà", il Comitato Popolare del Comune di Na Loi dell'epoca organizzò visite guidate e corsi di formazione, invitando artigiani rinomati nella zona per condividere la loro esperienza nella produzione di broccato con la popolazione locale.
La presidentessa del Comitato popolare del comune di Pit Thi Ha ha dedicato personalmente il suo tempo libero all'apprendimento e alla sperimentazione, tessendo sciarpe e abiti in broccato per sé stessa, fondendo motivi e disegni tradizionali e moderni. Durante numerosi viaggi fuori dal comune, questa giovane presidentessa ha fatto conoscere il broccato Na Loi a molte altre località attraverso gli abiti che indossava. Gradualmente, sempre più persone hanno appreso dell'artigianato tradizionale del popolo Na Loi. In questo modo, il mercato locale del broccato si è espanso. Nel 2022, il villaggio di Na Loi, nel comune di Na Loi, è stato riconosciuto come un "villaggio dell'artigianato del broccato", con quasi il 90% delle famiglie impegnate nella produzione e nella vendita di questo prodotto.
Cerimonia di consegna del Certificato di Riconoscimento al Villaggio di Tessitura del Broccato del Comune di Na Loi nel 2022. Foto: Materiale d'archivio.
Inoltre, nel 2022, l'amministrazione comunale di Na Loi ha presentato domanda di partecipazione al programma di valutazione dei prodotti OCOP, ottenendo una certificazione a 3 stelle. Questo rappresenta una vera opportunità per il broccato di Na Loi di raggiungere traguardi ancora più ambiziosi.
A riprova di ciò, la quantità di broccato venduta al mercato di Nam Can rappresenta ora il 50% della quota di mercato. Da poche decine di famiglie impegnate nella tessitura del broccato, si è passati a diverse centinaia di famiglie in tutto il comune dedite alla produzione, concentrate nei due villaggi di Pieng Lau e Na Loi. Il passaggio da una mentalità "autosufficiente" a una "commercializzata" dimostra la lungimiranza del governo nell'aver portato lo spirito del mercato nei villaggi di confine.
I prodotti in broccato Na Loi hanno ottenuto la certificazione OCOP a 3 stelle. Foto: Ngoc Dung
Dal "bisogno di soldi per comprare sale e riso" al guadagno di decine di milioni di dong al mese.
Dal riconoscimento come "Villaggio artigianale tradizionale" nel 2014, al conseguimento della certificazione di prodotto OCOP a 3 stelle nel 2022, è stato un lungo percorso in cui il governo ha sempre svolto un ruolo pionieristico.
A seguito delle riforme e delle fusioni dell'apparato amministrativo statale, a partire dal 1° luglio 2025, il comune di Na Loi si è fuso con il comune di Dooc May, mantenendo il nuovo nome di Na Loi. Ciò apre ulteriori opportunità per la promozione dell'artigianato tradizionale, poiché il comune ora comprende 11 villaggi con oltre 4.300 abitanti. È stato implementato un piano per espandere la produzione di broccato in questo povero comune di confine, con continui sforzi per promuovere e incoraggiare la partecipazione della popolazione alle cooperative. Per le famiglie che non hanno ancora i mezzi per partecipare, in particolare quelle più povere, il comune ha adottato una politica di mobilitazione delle risorse per sostenere le donne nell'accesso graduale all'artigianato.
Senza un coinvolgimento diretto e un legame con la popolazione, il governo difficilmente può comprendere le preoccupazioni della signora Luong Thi Khun, un'anziana donna thailandese con la vista debole che continua a lavorare con dedizione al suo telaio. Per le famiglie con membri anziani e fragili e con poca terra da coltivare, la tessitura non è solo un modo per preservare la cultura, ma anche una fonte di sostentamento per acquistare salsa di pesce, sale e riso per sfamare figli e nipoti. La signora Luong Thi Khun ha inoltre aggiunto: "Prima mi dedicavo solo occasionalmente a semplici lavori a maglia e ricami, ma ora le mie sorelle mi hanno insegnato e realizzo molti più prodotti. Lavoro tutti i giorni e imparo in fretta".
La signora Luong Thi Khun, del villaggio di Na Loi, è sfuggita alla povertà grazie alla sua arte di tessitura di broccati. Foto: Ngoc Dung
Fu da queste voci semplici e sincere che il governo della comune di Na Loi individuò la tessitura come settore chiave per le sue iniziative di assistenza sociale. Un sistema che coinvolgeva l'Associazione delle Donne e il Comitato del Partito della comune collaborò per connettere commercio e industria. L'emergere del modello cooperativo contribuì a consolidare i piccoli sforzi individuali in una forza unificata. All'interno di questa cooperativa, le tessitrici esperte guadagnano fino a 18 milioni di VND al mese, diventando "leader" che trainano l'intero villaggio. Ad esempio, Kha Thi Mien, membro della cooperativa di tessitura di broccato di Na Loi, ha una mentalità dinamica. Non solo lavora diligentemente al suo telaio ogni giorno, ma ricerca attivamente nuovi disegni e pioniere per guidare le altre donne della cooperativa, rendendo i prodotti in broccato di Na Loi sempre più vari e attraenti.
La signora Kha Thi Mien, del villaggio di Na Loi, guadagna 18 milioni di VND al mese dalla tessitura del broccato. Foto: Ngoc Dung
Aspirazione che nasce dalla compagnia.
Nonostante i risultati incoraggianti, permangono delle preoccupazioni. Gli abitanti del villaggio desiderano ancora un laboratorio di produzione centralizzato che incentivi le donne a competere e auspicano un maggiore sostegno in termini di capitali e materie prime, affinché anche le famiglie più svantaggiate non vengano lasciate indietro. La presidentessa del Comitato popolare della comune di Na Loi, Pit Thi Ha, ha sottolineato: "Nel prossimo futuro, la comune si fonderà in una cooperativa agricola che comprenderà la tessitura di rattan e bambù e la produzione di prodotti agricoli, con la tessitura di broccato che rimarrà l'attività artigianale principale". Questo non è solo un piano economico, ma un impegno da parte del governo a creare mezzi di sussistenza sostenibili a livello locale, in modo che gli abitanti di Na Loi non debbano più lasciare le proprie case per cercare lavoro altrove.
Una veduta del villaggio di Na Loi oggi. Foto: Ngoc Dung
La lotta contro la povertà nel comune di confine di Na Loi sta diventando gradualmente "più facile", non perché le condizioni naturali siano meno rigide, ma perché si è ridotto il divario tra funzionari e popolazione. Quando la volontà del Partito si intreccia con i bisogni più concreti della popolazione locale, quel legame creerà ponti di felicità duraturi.
Fonte: https://baonghean.vn/giu-nghe-noi-dat-kho-khi-chinh-quyen-thap-lua-cho-dan-10330563.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)