Il Tet vietnamita (Capodanno lunare) visto dalla prospettiva di uno straniero.
Nei primi giorni del nuovo anno, Kaneya Manabu (quartiere Thai Ha, Hanoi ), un giapponese, spesso siede in silenzio osservando il ritmo apparentemente più lento della vita per le strade di Hanoi. Manabu insegna giapponese da oltre 10 anni ed è profondamente legato al Vietnam, avendo trascorso molte lunghe vacanze viaggiando in tutto il paese prima di stabilirsi definitivamente ad Hanoi per vivere e lavorare.
Quando si parla del Tet (il Capodanno lunare vietnamita), gli occhi di Manabu si illuminano sempre di una semplice gioia. Per lui, l'atmosfera delle celebrazioni del Tet in Vietnam è al tempo stesso familiare ed evoca emozioni uniche.
Il Tet vietnamita è un viaggio che si addentra nelle profondità della cultura ed evoca il calore della riunione familiare. Mentre le persone si riversano al mercato dei fiori, portando a casa kumquat e fiori di pesco, le strade si riempiono dello spirito della primavera. "Adoro l'atmosfera vivace e frenetica delle strade nei giorni che precedono il Tet, e poi l'improvvisa quiete e pace della mattina del primo giorno. Mi piace anche la sensazione di imparare dai locali come scegliere le piante, di preparare personalmente i banh chung (dolcetti di riso tradizionali) e di essere invitata da amici e colleghi vietnamiti a Bac Ninh e Ninh Binh per festeggiare il Tet con le loro famiglie, assistendo alla riunione di tutta la famiglia e condividendo la cena di Capodanno... Sono momenti davvero toccanti", ha raccontato Manabu.
Manabu ha anche espresso sinceramente la speranza di poter sposare in futuro una donna vietnamita, in modo da poter tornare nella sua città natale con la moglie per celebrare il Tet (Capodanno vietnamita), diventare a tutti gli effetti parte della famiglia allargata e preservare la tradizionale atmosfera del Tet. Per Manabu, la cordialità della gente è la ragione principale del suo legame con il Vietnam.
Desidero celebrare il Tet vietnamita molte altre volte.
Nikita Munenko (quartiere Tay Ho, Hanoi), insegnante di inglese proveniente dalla Federazione Russa e residente in Vietnam da circa due anni e mezzo, condivide l'amore per l'atmosfera del Tet vietnamita. Avendo stretto molte amicizie con vietnamiti durante gli studi universitari in Finlandia, ha percepito un forte senso di vicinanza e cordialità, che lo ha spinto a trasferirsi in Vietnam per lavoro.
Nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), Nikita passeggia spesso per il mercato dei fiori vicino al Lago dell'Ovest, ammirando i prodotti agricoli e i fiori dai colori vivaci. Il Tet ad Hanoi è il momento migliore per girare in bicicletta per la città, godendosi l'aria fresca e l'atmosfera tranquilla, dopo che tutti gli altri sono tornati alle loro città d'origine. Per Nikita, ricevere denaro portafortuna, lo scambio di buste rosse e gli auguri... rappresentano davvero la sensazione di essere accudita, amata e apprezzata durante i primi giorni del nuovo anno.
Nikita Munenko spera di poter celebrare molte altre festività del Tet in Vietnam, esplorare altre regioni e tradizioni e augura a tutti un felice anno nuovo…
Il Tet (Capodanno lunare vietnamita) visto dai giovani che vivono all'estero.
A differenza della prospettiva contemplativa di Manabu sul Tet e della visione più moderna di Nikita, Nguyen Ha Vy (23 anni), una donna svizzera di origini vietnamite, abbraccia la tradizionale festa del Tet con entusiasmo giovanile, ma anche con un senso di nostalgia. Ha Vy è nata e cresciuta in Svizzera. I suoi genitori si sono sempre impegnati a preservare i valori tradizionali del popolo vietnamita. Ogni Capodanno lunare, la famiglia di Ha Vy pulisce e decora la casa insieme e compra un albero di pruno in fiore da esporre durante il Tet. Ha Vy racconta che i suoi nonni spesso ascoltano musica primaverile, guardano programmi comici sul Tet in TV e tutta la famiglia si riunisce attorno al tavolo con un banchetto a base di torte di riso glutinoso, salsicce di maiale e involtini primavera fritti... Entusiasta di questa grande festa nazionale, Ha Vy avrà l'opportunità di celebrare il Tet in Vietnam solo durante il Capodanno lunare del Cavallo nel 2026, in un viaggio con gli amici.
Tra la folla brulicante del mercato dei fiori primaverile di Hang Luoc del 2026, Ha Vy è rimasta colpita dalla vivace atmosfera di shopping dei vietnamiti. "Sono rimasta particolarmente colpita nel vedere le persone fare acquisti per il Tet (Capodanno lunare) fino agli ultimi istanti del passaggio dal vecchio al nuovo anno, con le strade illuminate da fiori e piene di risate e conversazioni. Quando i fuochi d'artificio hanno illuminato il cielo della notte di Capodanno con brillanti esplosioni di colore, ho percepito un'ondata di energia positiva proveniente dalla folla che si riversava nelle strade per pregare per la buona sorte", ha raccontato Ha Vy.
Nguyen Ha Vy ha raccontato che anche la comunità vietnamita in Svizzera celebra il Tet (il Capodanno lunare vietnamita) nei ristoranti, con musica, balli e la tradizione di regalare soldi portafortuna ai bambini. Tuttavia, solo dopo aver vissuto in prima persona la tradizionale atmosfera del Tet in Vietnam, Vy ha compreso perché le famiglie vietnamite tengano così tanto a questa festività. Per Ha Vy, il valore più grande del Tet risiede nelle sue radici, in un luogo in cui tutti, non importa quanto lontano viaggino, desiderano tornare. Dopo questo viaggio, Ha Vy ha in programma di tornare in Vietnam con la sua famiglia per il Tet del prossimo anno, per rimanere più a lungo, viverlo più intensamente e ricongiungersi con i suoi cari nella terra dei suoi antenati.
Le storie di Manabu, Nikita e Ha Vy rappresentano solo una piccola parte del variegato quadro degli stranieri che celebrano il Tet (il Capodanno lunare vietnamita) in Vietnam. Pur provenendo da culture diverse, tutti loro trovano un senso di appartenenza a questa festività.
Fonte: https://baotintuc.vn/xa-hoi/huong-vi-tet-viet-luu-luyen-ban-be-quoc-te-20260217120452744.htm
Commento (0)