Durante il giorno lavorano nei campi; la sera portano le lanterne più grandi del paese.

Báo Xây dựng•17/09/2023

Ogni notte è una festa.

Quest'anno, in occasione della Festa di Metà Autunno a Tuyen Quang, sono stati esposti modelli di barche drago realizzati a mano da "artigiani" dilettanti.

Ogni volta che si parla di sfilate di lanterne a Tuyen Quang, la gente attende con impazienza la sfilata delle lanterne del villaggio di Binh Ca 1, nella comune di Tu Quan, distretto di Yen Son.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 1. — Modellino di una dragon boat proveniente dal villaggio di Binh Ca 1, comune di Tu Quan, distretto di Yen Son, provincia di Tuyen Quang.

Per vederlo di persona, un giornalista del quotidiano Giao Thong ha percorso quasi 20 km dalla città di Tuyen Quang, lungo la Strada Statale 2, fino alla comune di Binh Ca, nel distretto di Yen Son, per ammirare questo modello unico.

Il signor Do Van Tam, proprietario del modello di lanterna a forma di barca drago Binh Ca 1, ha dichiarato: "Dal 2019, io e tutti gli abitanti del villaggio abbiamo avuto l'idea di realizzare modelli per la Festa di Metà Autunno affinché i bambini potessero divertirsi durante la Festa di Thanh Tuyen."

Quest'anno, però, il modello è cambiato radicalmente in termini di dimensioni e attrezzature. La barca drago è lunga 18 metri, ha una capacità di circa 120 persone e ha richiesto un investimento di quasi 200 milioni di VND, di cui il signor Tam e altri 11 membri hanno contribuito con i propri soldi, con l'obiettivo di permettere ai bambini del villaggio di celebrare la Festa di Metà Autunno in modo davvero significativo e sicuro.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 2. — Ogni volta che la barca drago del villaggio di Binh Ca 1, comune di Tu Quan, distretto di Yen Son, sfila per le strade, viene accolta con gioia dalla popolazione.

Il signor Nguyen Van Hieu, membro del gruppo di costruttori di dragon boat del villaggio di Binh Ca 1, ha raccontato: "Dall'inizio del mese, abbiamo avuto l'idea di realizzare delle lanterne per la Festa di Metà Autunno. Poi abbiamo comprato una vecchia macchina e le abbiamo costruite noi stessi."

Durante il giorno, i membri lavorano nei campi o come operai edili, e la sera ognuno fa la sua parte per completare la lanterna entro un mese.

Attualmente, il nostro modello di lanterna può trasportare persone nel villaggio o turisti in tour panoramici lungo le strade.

"La benzina per una parata in strada costa circa 1,5 milioni di VND. I fuochi d'artificio e le luci elettriche costano circa 5 milioni di VND. Tutto il denaro è stato donato dagli abitanti del villaggio e dai turisti."

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 3. — Il signor Nguyen Van Hieu sta assemblando fuochi d'artificio elettrici da esporre ogni volta che esce in strada.

Una vista panoramica di una processione notturna con lanterne a Tuyen Quang.

In questi giorni, le strade di Tuyen Quang sono gremite di turisti accorsi ad ammirare la processione delle gigantesche lanterne. Le lanterne raggiungono i 3 metri di altezza e oltre 12 metri di lunghezza, con elaborati e spettacolari sistemi di illuminazione.

Il momento clou del festival di quest'anno è il programma del Festival notturno di Tuyen Quang, dal tema "I colori brillanti del Festival notturno di Tuyen Quang", che si terrà la sera del 23 settembre in Piazza Nguyen Tat Thanh (di dimensioni nazionali) con la partecipazione di circa 60 lanterne.

Secondo gli abitanti del luogo, le vivaci processioni con le lanterne della Festa di Metà Autunno si svolgono dall'inizio del settimo mese lunare. I visitatori che vengono qui potranno assistere a questa atmosfera festosa.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 2. — Ogni sera, nella città di Tuyen Quang, molti bambini attendono con impazienza lo spettacolo delle lanterne della Festa di Metà Autunno.

Mentre camminava accanto ai bambini, il signor Nguyen Huu Tan ha detto con entusiasmo: "Normalmente, verso metà luglio, i modellini potrebbero non essere completi, ma se il tempo è bello, verso le 18:00-19:00, ci diamo il cambio a spingere i carretti per portare i bambini a giocare fuori."

A Tuyen Quang, la Festa di Metà Autunno si celebra dal quindicesimo giorno del settimo mese lunare al quindicesimo giorno dell'ottavo mese lunare. Quest'anno, abbiamo iniziato a festeggiare in questo modo già dall'inizio del settimo mese lunare, e ogni sera è un'esplosione di gioia e festa.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 3. — Le strade di Tuyen Quang erano gremite di turisti accorsi per assistere alla processione delle lanterne giganti.

Il signor Tan ha poi aggiunto con entusiasmo: "In questi giorni, tutti a Tuyen Quang sono entusiasti e pieni di energia. Persino gli sconosciuti si salutano, scambiandosi sorrisi affettuosi e favorendo un senso di appartenenza."

Dopo una faticosa giornata di lavoro, il clima può essere caldo, ma ogni giorno, quando si accendono le luci della città, tutta la stanchezza e le difficoltà della vita quotidiana scompaiono e lo spazio si riempie solo di risate e allegria.

Festa di metà autunno, un momento per tornare al proprio luogo di nascita.

Condividendo la gioia della festa del loro paese, il signor e la signora Dang Hong Phong (comune di Tan Tien, distretto di Yen Son, provincia di Tuyen Quang) hanno affermato: "Ormai da molti anni, questa festa è diventata una tradizione consolidata nella vita degli abitanti di Tuyen Quang".

Tutti sono felici, emozionati e orgogliosi ogni volta che arriva la Festa di Metà Autunno. Anche se suo figlio non ha ancora un anno, ogni volta che finisce di lavorare prima, lo porta in strada a godersi i festeggiamenti, affinché la sua infanzia sia ricca di ricordi meravigliosi.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 4. — Il signor e la signora Dang Hong Phong (comune di Tan Tien, distretto di Yen Son, provincia di Tuyen Quang) hanno portato il loro figlio, che ha meno di un anno, alla Festa di Metà Autunno.

Avvicinandoci al veicolo che trasportava le lanterne del Gruppo 1, abbiamo incontrato il signor Khuong Kim Thanh, vicecapo del gruppo residenziale numero 1 nel quartiere di Tan Quang, assorto nel suo compito di guidare l'imbarcazione piena di sorrisi di bambini.

Abbiamo notato che la zona in cui era seduto era dotata di un ventilatore elettrico di fronte a lui. Quando il giornalista gli ha chiesto delle sue sensazioni nella cabina di pilotaggio, ha aggrottato leggermente la fronte, ma poi il suo viso si è illuminato con un sorriso: "Fa caldo, in generale molto caldo, ma è incredibilmente divertente ed emozionante, mia cara."

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 5. — Da diversi giorni ormai, lanterne di vario tipo sfilano per le strade della città di Tuyen Quang.

Asciugandosi le gocce di sudore dalla fronte, la voce del vecchio risuonò allegramente: "Viaggio in treno ogni anno, ma sono sempre molto preoccupato perché il treno è lungo, ha molti vagoni ed è più difficile da guidare rispetto a un'auto."

Bisogna mantenere una velocità ridotta, simile a quella di un pedone, e in curva è necessario l'aiuto della squadra a terra per liberare la strada e assistere nella sterzata, poiché il modello è lungo e ostruisce la visibilità.

È piuttosto faticoso, ma vedere i bambini felici mi fa sentire bene. Il trenino di quest'anno nel reparto è composto da 4 vagoni, con un vagone aggiuntivo nel caso in cui ci siano troppi bambini in un dato giorno, quindi in pratica funziona con 4 vagoni.

"In questi giorni, la mia città natale è piena di attività. Ci sono giorni in cui non ho nemmeno il tempo di farmi una doccia o di mangiare, ma appena vedo i bambini che riempiono la macchina, esco subito. Sono emozionatissima."

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 9. — La processione con le lanterne ha attirato l'attenzione di molti residenti e turisti.

Non è solo una festa per la popolazione locale, ma anche turisti provenienti da molte parti del mondo approfittano di questi giorni per venire a Tuyen Quang ad ammirare le gigantesche lanterne e a vivere fin da subito l'atmosfera unica della Festa di Metà Autunno.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 10. — Ogni fine settimana migliaia di persone si riversano nella città di Tuyen Quang per ammirare le lanterne della Festa di Metà Autunno.

Il signor Tran Trung Hieu, un turista di Hanoi, ha dichiarato: "Dopo aver visto le foto pubblicate su Facebook, ho deciso di portare tutta la mia famiglia a Tuyen Quang questo fine settimana per visitare la città e celebrare la Festa di Metà Autunno".

Quando siamo arrivati in via Binh Thuan di sera, io e la mia famiglia siamo rimasti molto sorpresi e piacevolmente colpiti dall'atmosfera festosa che si respirava.

Sono rimasto profondamente colpito dalla bellezza delle illuminazioni di Tuyen Quang. Le numerose lanterne giganti create dagli abitanti del luogo erano splendide e fantasiose, ricche di significati profondi e illuminate da colori vivaci. I bambini ridevano e sorridevano felici, ballando al ritmo della musica allegra sui vagoni del treno.

>>> Alcune foto di persone che partecipano alla realizzazione di modelli di lanterne