Di conseguenza, l'Assemblea Nazionale ha deliberato: Le entrate totali del governo centrale ammontano a 1.225.356 miliardi di VND; le spese totali del governo centrale ammontano a 1.809.056 miliardi di VND, di cui: 238.421 miliardi di VND sono destinati a integrare i saldi di bilancio degli enti locali; 53.554 miliardi di VND sono destinati a integrare gli enti locali per garantire l'attuazione dello stipendio base di 2,34 milioni di VND/mese; e 187.175 miliardi di VND sono destinati a finanziamenti supplementari mirati per i bilanci degli enti locali.
L'Assemblea Nazionale ha deliberato di estendere il periodo di stabilità del bilancio statale dal 2022-2025 al 2026, attuando la ripartizione delle entrate tra governo centrale e governi locali, comprese le entrate derivanti dai diritti di sfruttamento delle risorse idriche e dalla tassa di protezione ambientale su benzina e prodotti petroliferi come nel 2025; mentre le tasse sull'uso del suolo e i canoni di locazione dei terreni saranno riscossi secondo le disposizioni della Legge di Bilancio Statale n. 89/2025/QH15.
Si prosegue nell'attuazione del principio di sostegno del bilancio statale centrale ai bilanci locali per l'implementazione delle politiche di sicurezza sociale emanate dal governo centrale per il periodo 2022-2025, come deciso dal Primo Ministro , in base al quale vengono individuati gli enti locali che ricevono stanziamenti di bilancio supplementari dal governo centrale e quelli con una ripartizione delle entrate con il governo centrale, sulla base delle previsioni di bilancio per il 2025, dopo la riorganizzazione delle unità amministrative a livello provinciale.
Un ulteriore stanziamento di bilancio supplementare del 3% rispetto alle previsioni di bilancio per il 2025 sarà destinato agli enti locali per fornire loro maggiori risorse per far fronte alle spese importanti che si presenteranno durante l'anno di prolungamento del periodo di stabilizzazione del bilancio. Ciò include un aumento di 319 miliardi di VND per il bilancio provinciale di Khanh Hoa per attuare la Risoluzione n. 227/2025/QH15 dell'Assemblea Nazionale e un ulteriore stanziamento di 168 miliardi di VND per il bilancio provinciale di Quang Ngai per garantire il livello delle previsioni di spesa corrente per il 2026 a seguito della riallocazione delle entrate derivanti dagli affitti dei terreni al bilancio centrale.
Per gli enti governativi centrali e le unità amministrative che in precedenza applicavano meccanismi finanziari e di reddito speciali ai sensi della Risoluzione n. 104/2023/QH15 e della Risoluzione n. 142/2024/QH15 dell'Assemblea Nazionale, ma a cui non sono ancora state assegnate quote di personale pubblico (ad eccezione della Previdenza Sociale del Vietnam e della Banca di Stato del Vietnam): consentire l'assegnazione di stipendi, contributi secondo le normative, entrate aggiuntive e spese correnti secondo le norme per questo numero di dipendenti come da Rapporto governativo n. 56/BC-CP del 16 ottobre 2025.
Una riserva di 15 trilioni di VND è stata accantonata per garantire la sicurezza finanziaria nazionale in caso di fluttuazioni socio-economiche e di mancato raggiungimento degli obiettivi di entrate del bilancio statale; il governo ha il compito di gestire proattivamente la situazione per minimizzare l'impatto sulle spese programmate e garantire la sicurezza finanziaria. Qualora le entrate del bilancio statale raggiungano o superino l'obiettivo, l'allocazione e l'utilizzo avverranno in conformità con le disposizioni della legge sul bilancio statale.
Assegnare 10.000 miliardi di VND in spese correnti per l'attuazione dei programmi nazionali prioritari, garantendo efficacia, efficienza, fattibilità ed evitando duplicazioni tra i programmi nazionali prioritari, nonché con altri programmi, progetti, regimi, politiche e voci di spesa, in conformità con lo stato di avanzamento dell'attuazione, la capacità di erogazione e il saldo del bilancio statale.
Occorre garantire che almeno il 3% della spesa totale del bilancio statale sia destinato alla scienza, alla tecnologia, all'innovazione e alla trasformazione digitale, unitamente a un piano per l'assegnazione dei fondi a ciascun ministero, agenzia centrale e ente locale, come indicato nel Rapporto governativo n. 56/BC-CP del 16 ottobre 2025.
Stanziare fondi per attuare adeguamenti a stipendi, pensioni, prestazioni di previdenza sociale, indennità mensili, indennità preferenziali per meriti specifici e determinate politiche sociali, secondo i piani decisi dalle autorità competenti.
L'Assemblea Nazionale incarica il Governo di organizzare l'assegnazione e la ripartizione dei compiti relativi alle entrate e alle spese del bilancio statale, nonché l'assegnazione del bilancio centrale a ciascun ministero, ente centrale, provincia e città a gestione centrale, in conformità con le disposizioni della Legge sul Bilancio Statale e delle Risoluzioni dell'Assemblea Nazionale, e di notificare per iscritto a ciascuna delegazione di rappresentanti dell'Assemblea Nazionale provenienti da province e città a gestione centrale.
Il governo impone ai ministeri, alle agenzie centrali e alle province e città ad amministrazione centrale di allocare i capitali di investimento del bilancio statale in modo mirato, specifico e prioritario, attenendosi alle condizioni e all'ordine di priorità stabiliti dalla Legge sugli investimenti pubblici, dalle Risoluzioni dell'Assemblea nazionale e dalle Risoluzioni del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale.
Assegnare capitali sufficienti secondo il calendario previsto ai programmi nazionali di riferimento, ai progetti di importanza nazionale, ai progetti speciali di investimento pubblico, ai progetti di investimento pubblico di emergenza e ai progetti completati e consegnati per l'uso ma che non hanno ancora ricevuto finanziamenti sufficienti; assegnare fondi di contropartita sufficienti per i progetti di aiuto pubblico allo sviluppo (APS) e i prestiti esteri agevolati; destinare investimenti statali alla partecipazione all'attuazione di progetti PPP in conformità con la legge sugli investimenti in partenariato pubblico-privato; assegnare fondi per compiti e progetti transitori secondo il calendario approvato, compiti di preparazione degli investimenti, compiti di pianificazione, rimborso del capitale anticipato e saldo dei debiti di costruzione in sospeso come previsto (se presenti); dopo aver assegnato capitali sufficienti per i compiti di cui sopra, il capitale rimanente sarà destinato a nuovi progetti che hanno completato le procedure di investimento in conformità con la legge.
Rafforzare la disciplina e l'ordine finanziario, gestire con rigore i casi di violazione e gli ostacoli che intralciano l'avanzamento dell'assegnazione, dell'attuazione e dell'erogazione dei capitali; individualizzare la responsabilità del responsabile dell'ente in caso di lentezza nell'attuazione e nell'erogazione, collegandola alla valutazione del livello di completamento dei compiti assegnati.
Il governo assegnerà ed erogherà il piano di investimenti per il 2026 in conformità con la legge sugli investimenti pubblici. In attesa della pubblicazione di un piano di investimenti pubblici a medio termine per il periodo 2026-2030, verrà data priorità all'assegnazione dei fondi per le attività e i progetti che avranno completato le procedure di investimento entro il 31 dicembre 2025, rientranti nelle seguenti categorie: attività e progetti per i quali le autorità competenti hanno assegnato un piano di investimenti pubblici a medio termine per il periodo 2021-2025 o per i quali sono stati stanziati fondi dal bilancio statale al di fuori del piano di investimenti pubblici a medio termine per il periodo 2021-2025 e che devono essere proseguiti o rinviati al periodo 2026-2030; attività di preparazione e pianificazione degli investimenti; attività, programmi, progetti e opere importanti per il periodo 2026-2030, con una prospettiva al 2045, come delineato nei documenti del XIV Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam. Compiti, progetti scientifici e tecnologici, innovazione e trasformazione digitale per attuare la Risoluzione n. 57-NQ/TW del 22 dicembre 2024 del Politburo.
Fonte: https://baotintuc.vn/kinh-te/nghi-quyet-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-20251124221809513.htm
Commento (0)