I popoli Tay e Nung preservano lo stile di canto Then.

*Membri del coro Dan Tinh and Then a Dong Ram. Foto: D.N.*

Secondo l'artigiano Ly Kim Xuyen, responsabile del club di canto Then e di esecuzione di Dan Tinh nel quartiere residenziale di Dong Ram, il club conta 24 membri sin dalla sua fondazione, principalmente appartenenti alle etnie Tay e Nung residenti nella zona.

Da molti anni, nell'ambito delle attività artistiche popolari locali, le esibizioni del gruppo di canto Then e di suonatori di Dan Tinh di Dong Ram hanno sempre riscosso un entusiastico sostegno da parte delle comunità di minoranza etnica del distretto di Nam Giang.

Il signor Ly Kim Xuyen, che vive nella zona lungo il fiume Bung da oltre 35 anni, ha affermato che tutti i popoli Tay e Nung non hanno dimenticato le proprie radici. Ne è prova il recupero delle loro forme d'arte tradizionali: il canto Then e il suono del Tinh.

Grazie alla sua profonda conoscenza dell'arte del canto Then e del suono del Tinh, il signor Ly Kim Xuyen, insieme a diversi anziani del quartiere residenziale di Dong Ram, ha per molti anni insegnato con dedizione questa forma d'arte unica della loro comunità.

Le difficoltà iniziali sono gradualmente diminuite e molti membri del club ora riescono a seguire il ritmo, accompagnati dalla melodia "phong slu" e dai canti tradizionali then, dando impulso allo sviluppo di questo club unico a Truong Son Dong.

*Partecipazione a uno spettacolo in occasione di un evento culturale locale. Foto: D.N.*

“Quando il club fu fondato, capitava che passassimo le notti insonni insieme per insegnare e guidare i giovani membri nell'apprendimento dell'arte di suonare la cetra e di cantare canti popolari, combinati con il canto Then. Grazie al nostro spirito di solidarietà e alla passione per la preservazione dei valori culturali tradizionali, siamo riusciti a mantenere attivo il club di canto Then e di cetra e a partecipare a numerose esibizioni in occasione di eventi culturali, grandi e piccoli, nella zona.”

Tuttavia, le maggiori difficoltà al momento, oltre all'impossibilità di costruire la cetra, sono la mancanza di costumi di scena e lo scarso apprezzamento della musica tradizionale tra i membri del club, soprattutto tra le giovani generazioni.

"Per affrontare questa situazione, ogni anno il Comitato Direttivo del Club propone che ciascun membro memorizzi quattro canzoni Then con diverse melodie tradizionali, creando un effetto a catena che aiuti a sostenersi a vicenda nelle attività di preservazione culturale", ha affermato il signor Ly Kim Xuyen.

Il signor Tran Ngoc Hung, responsabile del Dipartimento Cultura e Informazione del distretto di Nam Giang, ha affermato che la creazione e l'attività del club di canto Then e di esecuzione di Dan Tinh a Dong Ram ha portato una ventata di freschezza al ricco panorama culturale locale.

Durante le feste, i suoni della cetra e il canto delle canzoni popolari si fondono con le melodie del dinh tut, del tang tung da da e con altre forme d'arte uniche dei gruppi etnici, creando una vita culturale ricca e diversificata.

"Nel corso degli ultimi tempi, abbiamo creato le condizioni più favorevoli per il funzionamento del club di canto Then e di esecuzione del Dan Tinh, orientando questa forma d'arte unica verso lo sviluppo del turismo locale, preservando così la cultura tradizionale e generando reddito per la popolazione locale", ha affermato il signor Hung.

Fonte