Nonostante il tono formale, "Giao Thừa" (Capodanno) è in realtà un nome molto familiare e semplice. "Giao" significa restituire e "thừa" significa ricevere.
Ripensando al Tet del passato...
Perché gli antichi chiamavano l'ultima notte dell'anno "Giao Thua" (Capodanno), quando in realtà "Giao Thua" è un nome molto comune e terreno.
Heritage•05/02/2026In parole semplici, è il momento in cui l'anno vecchio chiude il suo passato, affida i suoi affari al nuovo anno e poi si ritira silenziosamente. Non è una fine brusca, ma un passaggio di consegne dolce e naturale.
Pertanto, la notte di Capodanno non è solo il momento in cui l'orologio cambia l'ora, ma un momento in cui le persone credono che le disgrazie dell'anno vecchio siano lasciate alle spalle e che si accolgano le cose belle.
Gli antichi chiamavano questa notte anche "Capodanno", la notte del cambiamento. Un cambiamento che riguarda il cielo e la terra e che si estende ai cuori degli uomini.
Forse è per questo che la notte di Capodanno richiede sempre tranquillità. Le case sono in ordine, le offerte vengono poste davanti alla porta, le preghiere vengono recitate con moderazione, senza rumori o disturbi.
Che gli antenati tornino a casa in pace, che il nuovo anno inizi con un caloroso benvenuto e che ognuno rifletta sull'anno trascorso prima di sorridere entrando nel nuovo anno.
Foto: Kim Dung, Pham Dung
Rivista del patrimonio
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)