Vi ricordate le vecchie librerie?

Il ricordo delle antiche librerie della provincia di Quang Nam evoca ancora un'epoca vibrante di vita intellettuale. Da Hoi An e Tam Ky a Tourane e Da Nang, queste librerie erano un tempo centri di circolazione di libri e giornali, diffondendo idee innovative e alimentando lo spirito di apprendimento all'interno della comunità.

Il Festival della Cultura della Lettura del 2025, sul tema "Cultura della lettura - Connettere le comunità", si è tenuto a Da Nang . (Foto: materiale d'archivio)

Nel corso della storia, molte librerie hanno chiuso i battenti, eppure continuano a lasciare un segno indelebile nella memoria urbana. Ricordare queste librerie un tempo famose fa emergere anche la necessità di creare nuovi spazi di lettura adatti alla vita contemporanea.

Le librerie "veterane"

La prima libreria della vecchia Da Nang che merita di essere menzionata è la libreria Duc An della famiglia Phan, situata in Rue du Pont Japonnais (oggi Tran Phu Street, quartiere Hoi An), fondata alla fine del XIX secolo.

Era qui che gli studiosi patriottici della provincia di Quang Nam dell'epoca potevano acquistare e leggere libri nuovi, non solo perché di recente pubblicazione, ma soprattutto perché contenevano idee innovative e progressiste.

Dopo la rivolta del Vietnam centrale del 1908, con Hoi An come luogo più instabile, la libreria Duc An interruppe temporaneamente le attività e si convertì alla vendita di medicina tradizionale cinese... Il vantaggio di Hoi An in quel periodo - un famoso porto commerciale con un'intensa attività - permise alla libreria Duc An di importare rapidamente via mare gli ultimi libri, esercitando un notevole richiamo sui lettori desiderosi di conoscenza.

Oltre alla libreria Duc An, c'era anche la libreria Truong Xuan - oggi all'angolo tra le vie Le Loi e Tran Phu - anch'essa considerata una delle librerie "storiche" del centro storico di Hoi An, fondata prima della Rivoluzione d'Agosto.

Una vecchia libreria di Da Nang che un tempo attirava molta attenzione da parte dei lettori era la libreria Viet Quang in via Quai Courbet (ora via Bach Dang, quartiere Hai Chau). Questa era una sede pubblica del Comitato Centrale della Regione Centrale nella concessione di Tourane tra il 1936 e il 1940.

A causa delle limitate risorse finanziarie, la libreria Viet Quang dovette trasferirsi diverse volte: da via Quai Courbet a Nga Nam, poi in Avenue du Musée (ora via Tran Phu, quartiere Hai Chau) e infine in via Verdun (ora via Nguyen Thai Hoc, quartiere Hai Chau), cambiando nome in Viet Quang.

Oltre a vendere libri, Viet Quang si occupava anche dell'autopubblicazione, richiedendo l'autorizzazione per fondare la Casa Editrice Nuovo Pensiero e stampando libri che diffondevano idee rivoluzionarie proletarie come "La prigione di Kon Tum " (di Le Van Hien), "Che cos'è la classe?" e "Dove sta andando il Fronte Popolare Francese?" (di Nguyen Son Tra). Le Van Hien e Nguyen Son Tra furono i fondatori della libreria Viet Quang/Viet Quang.

Quando si parla di librerie storiche a Faifo e Tourane, è impossibile non menzionare quella di Tam Ky, anch'essa una delle più longeve. Si tratta di una libreria dal nome evocativo: Nam Ngai Bookstore, fondata prima del 1975. La libreria si trova proprio all'incrocio a tre vie, che prende il nome dalla libreria stessa: Nam Ngai Crossroads.

I proprietari della libreria Nam Ngãi erano due giovani di Quảng Ngãi che si trasferirono a Quảng Nam per avviare la loro attività. Diedero alla loro libreria di Tam Kỳ il nome di Nam Ngãi. Il marchio della libreria Nam Ngãi non si fermò a Tam Kỳ, ma si diffuse ulteriormente. Ne è prova il fatto che all'epoca anche Hội An avesse una libreria Nam Ngãi in via Cường Để (precedentemente Rue du Pont Japonnais, ora via Trần Phú, quartiere di Hội An). Dopo il 1975, la libreria Nam Ngãi di Tam Kỳ divenne la libreria Nhân Dân.

Il sogno di una via dei libri oggi.

Da Nang è strettamente legata alla mia infanzia. A quel tempo, frequentavo spesso tre librerie: Ngày Mai in via Tran Hung Dao (ora via Nguyen Thai Hoc, quartiere Hai Chau), Thanh Tam in via Phan Chau Trinh e Ngày Mới in via Khai Dinh (ora via Ong Ich Khiem, quartiere Thanh Khe). Ci andavo non solo per comprare libri, ma anche per far visita ad amici, dato che quelle erano anche le case di tre miei compagni di classe del liceo Phan Chau Trinh.

Vicino alla libreria Ngày Mới c'era la libreria Văn Hóa situata proprio all'incrocio tra Chợ Cồn e Bến Xe; accanto alla libreria Ngày Mai c'era la libreria Lê Thanh Tuân, quasi proprio accanto, e due librerie, Sông Đà e Lam Sơn, in via Độc Lập (ora via Trần Phú, quartiere di Hải Châu). I nomi di queste librerie, come Sông Đà, Lam Sơn, Hoành Sơn, Bạch Đằng, ecc., mostrano facilmente che la gente di Da Nang non è… parrocchiale.

Nei primi anni '80, dopo aver lasciato il Dipartimento dell'Istruzione di Dong Nai per lavorare presso il Dipartimento dell'Istruzione di Quang Nam - Da Nang, compravo spesso libri alla libreria di lingue straniere vicino a Nga Nam e soprattutto alla libreria Nhan Dan in via Yen Bai: entrambe erano librerie statali.

All'epoca, il settore dell'istruzione e della formazione possedeva un sistema di librerie specializzate nella vendita di libri di testo e di consultazione per l'istruzione generale, come le librerie della Società di Libri e Attrezzature Scolastiche in via Bach Dang e via Phan Chau Trinh, o la libreria della Casa Editrice per l'Istruzione in via Nguyen Chi Thanh. Inoltre, anche la Casa Editrice di Da Nang aveva una libreria per promuovere le proprie pubblicazioni, situata all'angolo tra via Bach Dang e via Hung Vuong…

Quando si parla di librerie storiche a Da Nang, è impossibile non menzionare quelle specializzate in libri usati, come quella situata di fronte all'Università di Scienze della Formazione, l'Università di Da Nang. I libri usati che si trovano qui sono spesso ancora in buone condizioni, ma poiché sono stati pubblicati molti anni fa e non sono stati ristampati, chi li cerca fatica a trovarli nelle librerie specializzate in libri nuovi.

Nel quartiere di Hai Chau, da molti anni, via Bach Dang – compreso il tratto vicino al Parco APEC – è un luogo dove si vendono libri durante gli eventi culturali e politici della città. Tuttavia, questo da solo non basta per definirla una via dei libri o un quartiere dei libri. Si spera che, rievocando le librerie un tempo famose che hanno contribuito a costruire l'identità culturale di Da Nang, come menzionato in precedenza, i residenti di Da Nang in generale e i lettori di Da Nang in particolare possano presto acquistare e leggere libri nella Via dei Libri di Da Nang, e non solo lungo il fiume Han…

Fonte: https://baodanang.vn/nho-nhung-hieu-sach-xua-3332150.html