Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Come una canzone d'amore

"Quando si crea arte popolare nelle zone rurali, oltre al sostegno della comunità, avere l'appoggio della propria moglie non solo facilita il successo, ma dona anche una gioia che dura per anni", ha affermato l'Artigiano Meritevole Truong Quang Hien.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng27/11/2025

ca-tru.jpg
L'illustre artista Truong Quang Hien dirige un'esibizione di canto Ca Tru del Dan Chu Ca Tru Club.

Nel novembre del 1953, Truong Quang Hien, del villaggio di Cao La, comune di Dan Chu, distretto di Tu Ky, provincia di Hai Duong (ora comune di Tan Ky, città di Hai Phong ), si sposò. Nguyen Thi Duyen, del villaggio di Lai Cau (Hoang Dieu, Gia Loc), una zona vicina, dalla carnagione chiara e dai capelli lunghi, nata nello stesso anno di lui (1934, Anno del Cane), accettò la sua proposta. Ma non fu solo perché formavano una bella coppia. Né perché Hien proveniva da una famiglia benestante e aveva conseguito il diploma di scuola secondaria di terzo anno… La ragione principale era il profondo amore di Hien per le arti popolari. Da bambina, Duyen vedeva spesso questo "giovane maestro" aggrappato agli abiti dei genitori, rapito dalle loro esibizioni. Aveva sentito un'anziana donna lodarlo: "La giocosità porta facilmente alla rovina. L'amore per il canto porta facilmente alla virtù".

Sei mesi dopo il matrimonio, ebbero il loro primo figlio. Nel maggio del 1955, il signor Hien fu assegnato al comitato amministrativo del distretto di Chi Linh (allora provincia di Hai Duong). Per permettere al marito di concentrarsi sul lavoro, la signora Duyen partecipò attivamente alla milizia e, insieme alla suocera, crebbe i suoi due fratelli minori, che si arruolarono poi per combattere gli invasori americani, svolgendo il loro dovere con grande onore. Purtroppo, il fratello minore, Truong Minh Ton, fu ucciso in azione nel 1971 nella provincia di Tien Giang.

Un sabato sera, alla fine del 1962, Hien disse a sua moglie: "Domenica scorsa, l'agenzia distrettuale di Chi Linh, impegnata in lavori socialmente utili, ha costruito una diga per l'agricoltura, chiamandola 'Diga di Phu Loi'. Mia figlia – membro dell'Unione Giovanile – sapeva che amavo l'arte popolare e la scrittura, così mi prese in giro: 'Un progetto così grande, e tu sei così silenzioso, Quang Hien! Ti manca tua moglie?'. Così quella sera scrissi un resoconto sulla 'Diga di Phu Loi', riflettendo lo spirito del lavoro e il significato del progetto, e lo inviai alla Radio Voce del Vietnam ".

Cinque giorni dopo, il programma radiofonico rurale trasmise quel pezzo. L'ufficio era in fermento. Portai i miei diritti d'autore fino al grande magazzino Hai Duong per comprarmi questo (lui regalò a sua moglie una bellissima sciarpa di seta stampata con rose)!

Per decenni, attraverso vari incarichi: insegnante, responsabile finanziario, segretario dell'Unione Giovanile presso l'agenzia, e poi tornando a dirigere circoli di arte popolare nella zona, Truong Quang Hien è stato elogiato e premiato dai suoi superiori ogni anno. Nel 2025, il signor Hien ha celebrato 57 anni di gloriosa appartenenza al Partito.

ca-tru-1.jpg
Il signor e la signora Hien (quinto e sesto da sinistra) con il musicista Vu Cong Bao (presidente) e le cantanti del Dan Chu Ca Tru Club.

Quando il signor Hien andò in pensione, la signora Duyen lo incoraggiò a partecipare alla promozione del movimento artistico e culturale nel suo villaggio. Negli anni successivi, le risoluzioni del Partito sui compiti culturali e artistici, in particolare la Risoluzione della V riunione del Comitato Centrale dell'VIII Congresso del Partito (1998) "Sulla costruzione e lo sviluppo di una cultura vietnamita avanzata intrisa di identità nazionale", accesero in lui l'idea di un movimento per le arti e la cultura popolare nella sua terra natale.

Godendo della fiducia della comunità, assunse il ruolo di presidente del Circolo Artistico per Anziani del villaggio di Cao La e del Circolo di Poesia Huong Que di quattro comuni limitrofi: Tan Ky, Dan Chu, Quang Nghiep e Dai Hop, nonché di vicepresidente del Circolo di Poesia Thoi Gian Xanh del distretto di Tu Ky... Organizzò la fondazione del Circolo Ca Tru di Dan Chu. Da tre "semi rossi" (il musicista di prim'ordine Nguyen Phu De, di 76 anni, la cui aspirazione di una vita era lo sviluppo del Ca Tru, e due cantanti veterane: Nguyen Thi Cung e Nguyen Thi Boc), il circolo si è gradualmente sviluppato fino a contare due musicisti uomini, quattro musiciste donne, sei cantanti principali e dieci membri di supporto, tra cui quattro bambini di età inferiore ai 10 anni.

Ha posto particolare enfasi sulla promozione dell'efficace insegnamento del celebre maestro Nguyen Phu De e delle cantanti Nguyen Thi Cung, Nguyen Thi Boc e Hong Thuy, aiutando tutti i membri del club ad apprendere con entusiasmo a suonare strumenti musicali e a cantare. Ha anche composto e spiegato personalmente delle canzoni, aiutando i membri a comprenderne il significato culturale…

Grazie all'impegno creativo del signor Hien e dei suoi colleghi, il movimento della poesia e delle arti popolari a Dan Chu è fiorito, contribuendo in modo significativo al benessere sociale. Ogni club ha i propri programmi per celebrare il Capodanno, partecipando a feste tradizionali, congressi e celebrazioni organizzate da leader e autorità locali. Il club Ca Tru partecipa a quasi tutti i festival a tutti i livelli, da quello nazionale a quello provinciale e cittadino, vincendo premi ogni volta.

Nel 2000, il musicista Nguyen Phu De e la cantante Nguyen Thi Cung hanno ricevuto il Premio di Eccellenza dalla città di Hanoi . Nel 2005, hanno ricevuto la Medaglia d'Oro Nazionale e, insieme al signor Truong Quang Hien, sono stati insigniti del titolo di Artigiano Popolare dallo Stato. Nel 2015, il signor Hien ha ricevuto il titolo di Artigiano Distinto. Nel 2019, la signora De ha ricevuto il titolo di Artigiana del Popolo. È un peccato che la signora Cung non sia più in vita per partecipare a questa cerimonia di premiazione.

Inoltre, sono state assegnate 4 medaglie d'argento ad altre cantanti, 1 medaglia d'argento al club e numerosi attestati di merito da parte del Ministero e del Comitato popolare dell'ex provincia di Hai Duong, conferiti a collettivi e singoli individui.

Dal 2022, l'apprendimento del canto Ca Tru (uno stile di canto popolare tradizionale vietnamita) è diventato un'attività extracurricolare presso la scuola primaria Dan Chu. La cantante Hong Chiem (nipote del signor De, membro del club) insegna quest'arte. Il signor Hien, che ora ha più di ottant'anni, ha ceduto il ruolo di presidente del club al signor Vu Cong Bao (un musicista talentuoso ed entusiasta). In qualità di presidente onorario, il signor Hien continua a offrire regolarmente suggerimenti e poesie per contribuire alle attività del club.

L'influenza dell'arte e della letteratura popolare sull'artista di talento Truong Quang Hien è evidente anche nelle sue poesie, ricche di estetica e profondamente educative e pratiche per la comunità, pubblicate dalla Casa Editrice dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam. Tra gli esempi più significativi si annoverano due volumi: "Madrepatria" (2004) e "Amo tanto la mia patria" (2018), ciascuno contenente 100 poesie, e il poema epico "La divinità protettrice del villaggio di Cao La" (2024), composto da oltre 400 versi in metro lục bát (sei-otto), stampato in 500 copie per uso comunitario.

Molte canzoni memorabili di Ca Tru, come "Visitando Con Son nel 2018", sono state interpretate dall'artista emerita Bach Van, dall'artista emerita Kieu Trinh e da numerose altre cantanti durante i festival nazionali di Ca Tru. Nel 2022, il distretto di Tu Ky ha celebrato la Giornata della donna vietnamita il 20 ottobre, e il canto popolare "Cantando delle eroiche donne vietnamite", composto e diretto dall'artista e interpretato dalla cantante Hong Nhung, ha vinto il primo premio in un concorso con 23 gruppi partecipanti.

Prima di compiere 75 anni, ogni volta che c'era uno spettacolo di Cheo, canti popolari o canti Ca Tru, il signor Truong Quang Hien portava la moglie a vederli sulla sua moto Honda. I loro amici li chiamavano "I due innamorati". In occasione del loro 72° anniversario di matrimonio e del 10° anniversario del conferimento al signor Hien del titolo di Artista Emerito, egli ha ripercorso alcuni dei suoi successi: la medaglia per i 55 anni di appartenenza al Partito (2023); la medaglia della Resistenza contro i francesi e la medaglia della Resistenza contro gli americani, entrambe di prima classe; il certificato che lo riconosce come Artista Emerito; le medaglie commemorative del Ministero della Cultura, del Ministero delle Finanze e dell'Associazione degli Anziani; e le medaglie di delegato e di persona esemplare ai congressi di emulazione patriottica del distretto di Tu Ky e della provincia di Hai Duong dal 2015 al 2020.

La cosa sorprendente e commovente è stata che il signor Hien ha dedicato tutti quei titoli a sua moglie, affermando con sincerità: "Ho solo messo il mio nome; tutto il resto è merito suo!". La loro storia di destino e di amore reciproco e per l'arte popolare è davvero come una canzone d'amore destinata a durare nel tempo.

PHAM XUONG

Fonte: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La stagione della felicità

La stagione della felicità

Dopo il crepuscolo

Dopo il crepuscolo

Vita in campagna

Vita in campagna