Cose che devi sapere

In quali casi è necessario richiedere una nuova Carta d'Identità Nazionale a partire dal 1° luglio 2024? È previsto un costo per ottenere una nuova Carta d'Identità Nazionale? Per maggiori informazioni, consultare l'articolo seguente.

Nuova carta d'identità nazionale in vigore dal 1° luglio 2024: 8 cose da sapere. (Fonte: TVPL)

La legge sulla carta d'identità del 2023 entrerà ufficialmente in vigore il 1° luglio 2024 e sostituirà la legge sulla carta d'identità del cittadino del 2014.

1. A che età posso ottenere una nuova carta d'identità nazionale?

Secondo l'articolo 21 della legge sulla carta d'identità del 2023, l'età per il rilascio di nuove carte d'identità è stabilita come segue:

I cittadini vietnamiti in possesso di una carta d'identità devono rinnovarla al compimento dei 14, 25, 40 e 60 anni.

- Le carte d'identità rilasciate, rinnovate o riemesse nei 2 anni precedenti al raggiungimento dell'età per il rinnovo, come stabilito sopra, sono valide fino al successivo raggiungimento dell'età per il rinnovo.

2. Quanti casi sono previsti per il rilascio di nuove carte d'identità cittadine?

Nello specifico, la clausola 1 dell'articolo 24 della legge sulla carta d'identità del 2023 stabilisce i casi in cui è possibile rilasciare o sostituire la carta d'identità, tra cui:

(1) Casi previsti dalla clausola 1, articolo 21 della legge sulla carta d'identità del 2023;

Articolo 21. Età per il rilascio/rinnovo delle carte d'identità

1. I cittadini vietnamiti in possesso di una carta d'identità devono seguire la procedura di rinnovo al compimento dei 14, 25, 40 e 60 anni di età.

(2) Modifiche e correzioni alle informazioni relative a cognome, secondo nome, nome; data, mese e anno di nascita;

(3) Cambiamento di identità; aggiunta di informazioni su foto del viso, impronte digitali; rideterminazione del genere o riassegnazione del genere conformemente alla legge;

(4) Ci sono errori nelle informazioni stampate sulla carta d'identità;

(5) Su richiesta della persona a cui è stata rilasciata la carta d'identità quando le informazioni sulla carta d'identità cambiano a causa di una riorganizzazione delle unità amministrative;

(6) Ristabilire il numero di identificazione personale;

(7) Quando la persona a cui è stata rilasciata la carta d'identità lo richiede.

Pertanto, a partire dal 1° luglio 2024, ci saranno 7 casi di rilascio di nuove carte d'identità cittadine.

3. Quali sono le procedure per il rilascio delle nuove carte d'identità dei cittadini a partire dal 1° luglio 2024?

Le procedure per il rilascio e la sostituzione delle carte d'identità vengono eseguite secondo quanto previsto dall'articolo 23 della legge sulle carte d'identità del 2023, in particolare:

(1) La sequenza e le procedure per il rilascio delle carte d'identità alle persone di età pari o superiore a 14 anni sono eseguite come segue:

- L'ufficiale ricevente deve verificare e confrontare le informazioni della persona che richiede la carta d'identità con il database nazionale della popolazione, i database nazionali e i database specializzati per identificare con precisione la persona che richiede la carta d'identità; se le informazioni della persona che richiede la carta d'identità non sono ancora disponibili nel database nazionale della popolazione, l'ufficiale deve seguire le procedure per l'aggiornamento e la rettifica delle informazioni nel database nazionale della popolazione come prescritto dai paragrafi 1, 2 e 3 dell'articolo 10 della legge sulla carta d'identità del 2023;

- L'ufficiale addetto alla ricezione raccoglie le informazioni di identificazione personale e i dati biometrici, tra cui immagini del viso, impronte digitali e scansioni dell'iride, della persona che richiede la carta d'identità;

- Le persone che necessitano di una carta d'identità devono spuntare e firmare il modulo per la raccolta dei dati relativi alla carta d'identità.

- La persona che riceve la carta rilascerà un tagliando per il ritiro della carta d'identità.

- Le carte d'identità saranno consegnate all'indirizzo specificato nella ricevuta di appuntamento; se la persona che richiede la carta d'identità chiede la consegna a un indirizzo diverso, l'ente preposto al rilascio delle carte d'identità provvederà alla consegna all'indirizzo richiesto e la persona sarà responsabile del pagamento della tariffa per il servizio di consegna.

(2) Le persone di età inferiore ai 14 anni o i loro rappresentanti legali sono invitati a presentare domanda all'agenzia di gestione delle carte d'identità per ottenere una carta d'identità.

La procedura per il rilascio delle carte d'identità ai minori di 14 anni è la seguente:

- I rappresentanti legali possono richiedere la carta d'identità per le persone di età inferiore ai 6 anni tramite il portale dei servizi pubblici o l'applicazione nazionale per l'identificazione.

Nei casi in cui una persona di età inferiore a 6 anni non sia stata registrata alla nascita, il suo rappresentante legale dovrà espletare la procedura per il rilascio della carta d'identità attraverso le procedure collegate alla registrazione delle nascite sul portale dei servizi pubblici, sull'applicazione nazionale per l'identificazione o direttamente presso l'ente preposto alla gestione delle carte d'identità.

L'ente preposto alla gestione delle carte d'identità non raccoglie informazioni di identificazione personale o dati biometrici da individui di età inferiore ai 6 anni.

- I minori di età compresa tra i 6 e i 14 anni, accompagnati dal loro rappresentante legale, devono recarsi presso l'agenzia preposta al rilascio delle carte d'identità per la raccolta dei dati personali e biometrici, come previsto dall'articolo 23, comma 1, lettera b), della legge sulle carte d'identità del 2023.

Il rappresentante legale di una persona di età compresa tra i 6 e i 14 anni non compiuti si occuperà della procedura per il rilascio della carta d'identità per conto di tale persona.

(3) Nel caso di una persona priva di capacità civile o di una persona con difficoltà nel comprendere e controllare il proprio comportamento, un rappresentante legale deve assistere nell'esecuzione delle procedure previste al punto (1).

Nei casi in cui una nuova carta d'identità venga rilasciata a seguito di cambio di genere, transizione di genere o modifiche/correzioni a informazioni non ancora aggiornate nel Registro Nazionale della Popolazione, il richiedente deve presentare documenti legalmente validi che attestino le modifiche apportate alle informazioni al fine di aggiornarle e correggerle nel Registro Nazionale della Popolazione.

L'ente preposto alla gestione delle carte d'identità ritira la carta d'identità del cittadino e la carta d'identità usata in caso di sostituzione.

(Clausole 1, 2 e 3 dell'articolo 25 della legge sulla carta d'identità del 2023)

4. Quali sono i tempi di elaborazione per una nuova carta d'identità nazionale?

Nello specifico, entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricezione di tutta la documentazione richiesta, come previsto dalla legge sulla carta d'identità del 2023, l'ente preposto al rilascio delle carte d'identità deve emettere una carta d'identità sostitutiva.

(Articolo 26 della legge sulla carta d'identità del 2023)

5. Dove posso richiedere una nuova Carta d'Identità Cittadina o un duplicato?

A partire dal 1° luglio 2024, sarà possibile elaborare le nuove richieste di carta d'identità presso i seguenti uffici:

- L'ente responsabile della gestione delle carte d'identità del dipartimento di polizia distrettuale, cittadino o comunale all'interno di una provincia, oppure l'ente responsabile della gestione delle carte d'identità del dipartimento di polizia provinciale o comunale a gestione centrale del luogo di residenza del cittadino.

- L'agenzia per la gestione delle carte d'identità del Ministero della Pubblica Sicurezza si occupa dei casi decisi dal responsabile dell'agenzia per la gestione delle carte d'identità del Ministero della Pubblica Sicurezza.

- Se necessario, l'ente preposto alla gestione delle carte d'identità di cui sopra organizzerà le procedure per il rilascio delle carte d'identità presso il comune, il quartiere, la città, l'ente, l'unità o presso il luogo di residenza del cittadino.

(Articolo 27 della legge sulla carta d'identità del 2023)

6. Chi ha l'autorità di rilasciare nuove carte d'identità nazionali?

Il responsabile dell'agenzia per la gestione delle carte d'identità del Ministero della Pubblica Sicurezza ha l'autorità di rilasciare e sostituire le carte d'identità.

(Articolo 28 della legge sulla carta d'identità del 2023)

7. È previsto un costo per ottenere una nuova carta d'identità?

I cittadini sono tenuti a pagare una tassa per il rinnovo della carta d'identità, salvo nei seguenti casi:

- Rilascio di carte d'identità sostitutive conformemente ai punti a) e d) del comma 1 dell'articolo 24 della Legge sulle carte d'identità del 2023, nello specifico:

+ Casi in cui la sostituzione viene effettuata in base ai requisiti di età.

+ Su richiesta del titolare della carta, qualora le informazioni sulla carta subiscano modifiche a seguito di una riorganizzazione dell'unità amministrativa;

- Sono presenti errori nelle informazioni stampate sulla carta d'identità a causa di uno sbaglio da parte dell'autorità emittente.

Pertanto, ad eccezione dei due casi sopracitati, sarà previsto un costo per la sostituzione della Carta d'Identità Nazionale.

(Clausola 3, Articolo 38 della Legge sulla Carta d'Identità del 2023)

8. Le vecchie carte d'identità dei cittadini devono essere sostituite con quelle nuove?

Nello specifico, le carte d'identità dei cittadini rilasciate prima del 1° luglio 2024 restano valide fino alla data di scadenza stampata sulla carta, salvo quanto previsto dall'articolo 46, comma 3, della legge sulla carta d'identità del 2023, in particolare:

Le carte d'identità cittadine e le carte d'identità nazionali scadute tra il 15 gennaio 2024 e il 30 giugno 2024 rimarranno valide fino al 30 giugno 2024.

In alternativa, i cittadini possono richiedere la sostituzione delle vecchie carte d'identità con nuove, se necessario.

(Clausola 1, Articolo 46 della Legge sulla Carta d'Identità del 2023)

Fonte: https://baoquocte.vn/cap-doi-the-can-cuoc-moi-tu-ngay-01072024-nhung-dieu-can-nam-ro-255071.html