Creare opere d'arte che trascendano i confini.

Grazie ai loro telefoni, ai social media e alle loro competenze professionali, molti giornalisti del quotidiano e della stazione radiofonica e televisiva di Hai Duong sono "andati all'estero" per realizzare numerosi reportage sul popolo Hai Duong che vive fuori dal paese.

Il giornalista Vu Huy Long, responsabile del dipartimento di reportage radiofonico e televisivo del quotidiano e della stazione radiofonica e televisiva Hai Duong, contatta un soggetto all'estero per scrivere un articolo durante la pandemia di Covid-19 nel 2021 (foto fornita dal soggetto).

I giornalisti "attraversano il confine"

Grazie all'uso sapiente delle applicazioni tecnologiche, molti giornalisti del quotidiano e della stazione radiofonica e televisiva di Hai Duong hanno "attraversato i confini" per raccontare la storia del popolo Hai Duong all'estero attraverso un linguaggio, immagini e filmati autentici, vividi ed emozionanti.

Il giornalista Vu Huy Long, capo della redazione radiofonica e televisiva del quotidiano e della stazione radiofonica e televisiva Hai Duong, ha ripetutamente "attraversato i confini" per realizzare reportage sui cittadini di Hai Duong che vivono all'estero. Si è messo in contatto non solo con persone in Germania, Australia, Taiwan... ma anche con i nativi di Hai Duong che vivono e lavorano in Vietnam, ad esempio ad Ha Giang e Ho Chi Minh City...

Inoltre, molti degli articoli di Long sul torneo di calcio dei Giochi del Sud-est asiatico hanno colto la realtà dell'atmosfera di tifo e di supporto per la nazionale vietnamita all'estero, riflettendo prontamente le emozioni e le immagini di coloro che erano lontani da casa durante i momenti gloriosi del calcio vietnamita. In particolare, i suoi articoli e reportage sulla pandemia di Covid-19 hanno documentato i sentimenti e il sostegno degli abitanti di Hai Duong all'estero verso la loro patria. Ha anche messo in luce molti esempi di imprenditori di successo in Giappone e ha celebrato le specialità tradizionali della provincia di Hai Duong…

Il giornalista Vu Huy Long ha affermato: "Ogni notizia, articolo e reportage è un ponte che collega gli abitanti di Hai Duong alla vita dei loro figli e permette loro di essere orgogliosi dei propri parenti e amici. E chi è lontano da casa si sente meno smarrito."

Fotografie di persone provenienti da Hai Duong, in Giappone, che commemorano il 50° anniversario della liberazione del Vietnam del Sud.

I giornalisti Do Van Quyet, Pham Thi Thanh Nga e Nguyen Lan del quotidiano e della stazione radiotelevisiva di Hai Duong hanno scritto numerosi articoli sugli abitanti di Hai Duong che vivono all'estero.

Nel 2024, il giornalista Do Quyet ha scritto l'articolo "Lavorare in Giappone e sogni infranti". L'articolo rifletteva sulla volatilità dell'economia giapponese degli ultimi anni, che rendeva precaria la vita per le persone di Hai Duong che lavoravano lì. Più recentemente, il suo articolo "Gli abitanti di Hai Duong all'estero guardano con speranza alle grandi celebrazioni" è stato scritto per commemorare il 50° anniversario della liberazione del Vietnam del Sud e della riunificazione del paese. L'articolo mostrava come le persone di Hai Duong in Giappone, Corea del Sud, Taiwan, ecc., esprimessero il loro orgoglio nazionale attraverso numerose attività concrete e significative.

Restare svegli tutta la notte per i colloqui.

Il giornalista Vu Huy Long ha raccontato che, per scrivere articoli sulle celebrazioni del Tet all'estero per le persone originarie di Hai Duong, ha dovuto cercare gruppi Facebook della comunità vietnamita residente in quei paesi, contattarli tramite messaggi e telefonate. Ha stabilito contatti con parenti e amici che vivono e lavorano all'estero. Alcuni si sono rifiutati, altri erano titubanti, ma altri ancora si sono mostrati disponibili. È stato proprio questo insieme eterogeneo di elementi a dare vita a storie complete ed emozionanti.

Long ha affermato che una delle difficoltà nello scrivere articoli giornalistici su persone provenienti da Hai Duong che vivono all'estero è il fuso orario. "Ricordo che durante la pandemia di Covid-19 nel 2021, ho dovuto chiamare una persona negli Stati Uniti a mezzanotte in Vietnam, che corrispondeva alle 9-10 del mattino negli Stati Uniti. A volte abbiamo dovuto rimandare più volte perché la persona intervistata non poteva parlare a lungo. Un'altra difficoltà è stata quella di guidare la persona intervistata a scattare foto e girare video di altissima qualità, in modo che potessero essere utilizzati. Ma non è sempre andato tutto liscio", ha raccontato Long.

Nel 2024, per l'articolo "Qual è la situazione attuale degli abitanti di Hai Duong in Russia?", al giornalista è stata fornita la foto di una persona originaria di Hai Duong che vendeva merci in Russia.

Allo stesso modo, anche il giornalista Do Quyet ha sfruttato appieno i social media, i parenti e gli amici per entrare in contatto con gli altri. Alcuni dei suoi articoli affrontavano temi complessi come il lavoro degli immigrati clandestini, i rischi finanziari, le differenze culturali e la solitudine in luoghi sconosciuti...

"La cosa più difficile è scrivere in modo accurato e veritiero senza danneggiare i personaggi o offendere i lettori. Dobbiamo verificare attentamente le informazioni, richiamare più volte e confrontare i dati provenienti da diverse fonti. Scrivere di persone che vivono lontano richiede ancora più cautela", ha affermato Quyết.

Oltre a riflettere semplicemente la realtà, gli articoli dei giornalisti sono diventati un filo invisibile che collega coloro che sono lontani da casa con il loro luogo di nascita. Molti giovani negli Stati Uniti, in Corea del Sud e in Giappone hanno contattato i giornalisti, inviando materiale e immagini aggiuntive e persino invitandoli a continuare a scrivere sulle loro comunità.

Il signor Nguyen Van Quy, del comune di Lac Long (distretto di Kinh Mon), che legge regolarmente i giornali e guarda la televisione a Hai Duong, ha affermato che il quotidiano locale e la stazione radiotelevisiva provinciale di Hai Duong forniscono molte informazioni aggiornate sulla popolazione di Hai Duong, sia in patria che all'estero. Ogni volta che si verifica un evento importante nel paese, vedere i propri parenti al telegiornale o in televisione lo rende ancora più felice. "Nel 2024, vedere la foto di mio figlio sul quotidiano di Hai Duong nell'articolo 'Cosa fanno ora gli abitanti di Hai Duong in Russia?' ha reso la famiglia molto felice e più tranquilla", ha detto il signor Quy.

L'ANH

Fonte: https://baohaiduong.vn/sang-tao-tac-pham-xuyen-bien-gioi-413857.html