Adattamento alle normative sull'esportazione verso la Cina
A partire dal 1° giugno, entrerà in vigore il Decreto Legislativo n. 280 dell'Amministrazione Generale delle Dogane cinese, che modificherà numerose normative relative alla registrazione dei codici di esportazione per prodotti alimentari e agricoli. Le nuove norme, da un lato, creano condizioni più favorevoli per le imprese che stanno affrontando una significativa trasformazione digitale e, dall'altro, impongono requisiti più rigorosi in termini di accuratezza e trasparenza della documentazione. In risposta a questi cambiamenti, le imprese esportatrici del settore agricolo stanno cercando soluzioni per adattarsi e minimizzare l'impatto sui propri processi di esportazione.
Le pile di documenti e le lunghe procedure per ottenere i codici di esportazione del riso in Cina, qualche anno fa, rimangono un ricordo indelebile per il reparto commerciale della Northern Food Corporation. Tuttavia, grazie alle nuove normative introdotte dal Decreto 280, il rinnovo automatico dei codici di esportazione non solo aiuta le aziende a ridurre le preoccupazioni relative a possibili interruzioni delle esportazioni dovute a ritardi procedurali, ma garantisce anche che, qualora un'azienda si dimentichi di rinnovare il codice, questo rimanga valido senza compromettere lo sdoganamento.
Ma le novità portano sempre con sé delle sfide. Ad esempio, la Saigon Spices Import-Export Company, dopo aver limitato l'accesso al mercato mediorientale, sta ora cercando di espandersi nel mercato cinese. Tuttavia, non è ancora certa se i suoi prodotti rientrino nella categoria "autoregistrazione ma con richiesta di una lettera di raccomandazione da parte di un'agenzia autorizzata" o "autoregistrazione senza richiesta di una lettera di raccomandazione da parte di un'agenzia autorizzata". Anche le procedure per la registrazione dei codici merceologici richiedono un'attenta valutazione.
La signora Ho Thi Huong, vicedirettrice della Saigon Spices Import-Export Company, ha dichiarato: "Inoltre, le aziende incontrano difficoltà anche nella preparazione di documenti in inglese o cinese secondo i modelli corretti richiesti dalla controparte cinese, soprattutto per quanto riguarda i diagrammi dei processi produttivi, i sistemi di gestione della sicurezza alimentare, la tracciabilità, il controllo dei residui e la lotta ai parassiti".
Inoltre, le aziende spesso sottovalutano l'importanza di una dichiarazione accurata delle informazioni. Il sistema di dichiarazione doganale cinese è completamente automatizzato, pertanto anche una piccola discrepanza tra licenze commerciali, etichette, documenti di registrazione o dichiarazioni doganali può comportare il rifiuto dello sdoganamento.
Le aziende devono inoltre prestare particolare attenzione alla validità del numero di registrazione. Per i prodotti autoregistrati, il numero di registrazione deve essere ancora valido al momento della dichiarazione di importazione. Se il numero è scaduto, la merce non potrà essere sdoganata.
Aspetti da tenere presenti quando si esportano prodotti agricoli in Cina.
Il durian vietnamita è molto apprezzato in Cina.
Per aiutare le imprese a conformarsi alle normative dei paesi importatori, il Dipartimento Import-Export del Ministero dell'Industria e del Commercio ha recentemente pubblicato una nota su alcuni punti che le imprese incontrano frequentemente durante le procedure di sdoganamento.
Secondo le normative relative all'Ordinanza 280, molte categorie di prodotti alimentari importati in Cina devono registrare un codice aziendale e presentare una lettera di presentazione dell'autorità competente. La verifica si basa sul livello di rischio per la sicurezza alimentare e su eventuali incidenti verificatisi.
Attualmente, 17 dei 18 gruppi alimentari rientrano in questa categoria, con la sola eccezione della frutta congelata. Inoltre, i codici di registrazione aziendale potrebbero non essere rinnovati automaticamente in caso di aggiornamenti, verifiche manuali o incidenti relativi ai prodotti a livello nazionale o regionale.
Opportunità di standardizzazione del settore per mantenere la quota di mercato.
Oltre al documento legale n. 280, la Cina aggiorna costantemente i requisiti relativi alla registrazione degli impianti di produzione, al controllo della sicurezza alimentare, alla quarantena di animali e piante, all'etichettatura, all'imballaggio e alla tracciabilità.
Se le imprese non si adeguano proattivamente alle nuove normative, non preparano la documentazione completa, non soddisfano le condizioni di produzione e non implementano i sistemi di controllo qualità richiesti, il rischio di interruzioni delle esportazioni è concreto. Nel complesso, ciò rappresenta sia una sfida che un'opportunità per standardizzare i nostri settori.
Valico di frontiera di Huu Nghi - uno dei principali punti di esportazione di prodotti agricoli dal Vietnam alla Cina - (Immagine illustrativa)
Una pratica consolidata tra le aziende agricole esportatrici è quella di acquistare da numerose aziende agricole tramite intermediari, per poi consolidare la merce in un unico punto vendita. Se una spedizione viola le normative, diventa molto difficile risalire all'origine del prodotto. Questa situazione cambierà gradualmente con le nuove normative cinesi. Le aziende saranno costrette a instaurare stretti legami con gli agricoltori, a disporre di proprie fonti di materie prime e ad aderire a un processo produttivo comune.
Il Decreto 280 applica principi più rigorosi alla gestione del rischio. Ciò significa un aumento delle ispezioni successive. La dogana cinese può sospendere le importazioni se scopre che un'azienda viola le normative sulla sicurezza alimentare, ha un sistema di gestione della sicurezza alimentare inadeguato, non collabora con le ispezioni o non ha completato le misure correttive.
Il vostro Paese annullerà la registrazione in caso di gravi incidenti in materia di sicurezza alimentare, gravi violazioni riscontrate durante le ispezioni all'importazione, presentazione di documenti falsificati, cessione o trasferimento del codice di registrazione, analogamente alla gestione caotica dei codici di zona di coltivazione verificatasi in passato.
Attualmente la Cina rappresenta il principale mercato per i prodotti agricoli del Vietnam, con oltre il 21% delle esportazioni totali di prodotti agricoli, forestali e ittici nei primi quattro mesi di quest'anno, un incremento di quasi il 30% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. In particolare, fino al 90% della produzione di durian dipende da questo mercato. Il rispetto delle normative cinesi non è solo un requisito obbligatorio per mantenere la quota di mercato, ma anche un'opportunità per i prodotti agricoli vietnamiti di modernizzare le proprie filiere produttive.
Fonte: https://vtv.vn/thich-ung-voi-cac-quy-dinh-xuat-khau-sang-trung-quoc-100260529092013904.htm
Commento (0)