Il broccato di Ba Na viene riportato in vita.

Il tradizionale villaggio di tessitura del broccato del popolo Ba Na, nella frazione di Xi Thoai, comune di Xuan Lanh, sta gradualmente vivendo una forte rinascita.

Dopo lunghe riflessioni su cosa si potesse perdere e cosa si potesse guadagnare, il suono ritmico dei telai risuona ora sotto le case su palafitte, portando con sé l'aspirazione a preservare l'identità etnica e a far conoscere i prodotti del villaggio artigianale tradizionale a un mercato più ampio grazie al duro lavoro del popolo Ba Na.

A quasi 70 anni, la signora La O Thi Ngoc, una delle tessitrici di broccato di più lunga data del villaggio di Xi Thoai, siede ancora diligentemente al suo telaio ogni giorno, muovendo agilmente la navetta e tessendo i caratteristici motivi tradizionali del popolo Ba Na. La signora Ngoc ha raccontato: "In passato, tutte le ragazze Ba Na in età da marito sapevano tessere. Il broccato non è solo un indumento, ma anche la voce della nostra anima".

Tuttavia, nella frenesia della vita moderna, con la disponibilità di molti prodotti pratici, facili da realizzare e facilmente reperibili, l'antica arte della tessitura del broccato a Xi Thoai ha rischiato di scomparire per lungo tempo. "Ai tempi, quasi nessuno comprava il broccato. I tessitori lo usavano principalmente per sé stessi e per preservare le tradizioni del loro gruppo etnico. Temevo che un giorno il suono del telaio non si sarebbe più sentito", ha confidato la signora Ngoc.

Le donne Ba Na del villaggio di Xi Thoai (comune di Xuan Lanh) tessono prodotti in broccato.

Per preservare l'antica arte tessile, da oltre quarant'anni, fin da quando aveva vent'anni, la signora Ngoc non ha mai smesso di tessere. Ogni giorno, dopo aver terminato il lavoro nei campi, si siede al telaio e tesse scialli e abiti con vivaci motivi etnici. Teme che se un giorno smettesse di tessere, l'artigianato del villaggio perderebbe la sua custode. Così, per decine di stagioni agricole, la signora Ngoc ha instancabilmente mantenuto viva quest'arte per il villaggio.

Secondo la signora Bui Thi Phung (71 anni), che ha dedicato tutta la sua vita alla tessitura, ha imparato l'arte del broccato da sua madre quando ha iniziato ad apprezzare la bellezza. Da giovane, tesseva i suoi abiti e le sue camicette preferite. Dopo il matrimonio, ha tessuto sciarpe e camicie per il marito e i figli, e ora, insieme a molte altre donne Ba Na di Xi Thoai, continua la missione di insegnare la tessitura ai giovani del villaggio.

Per preservare e tramandare la tradizionale arte della tessitura del broccato del popolo Ba Na, dal 2020 il governo locale ha istituito il Gruppo di Tessitura del Broccato Xi Thoai, composto da 16 donne appassionate di quest'arte. Ogni giorno, dopo aver terminato le faccende domestiche, le donne si siedono ai loro telai, accompagnate da figli e nipoti. Il suono dei telai riecheggia sotto le case su palafitte, tramandando la passione e preservando l'artigianato tradizionale di questo gruppo etnico.

Nel 2023, grazie ai finanziamenti della Fondazione GSRD (Paesi Bassi), è stato avviato un progetto per migliorare il reddito e creare posti di lavoro per le donne svantaggiate nelle aree abitate da minoranze etniche. Le donne del gruppo hanno visitato Da Nang (ex provincia di Quang Nam), imparando dalle esperienze altrui e partecipando a corsi di formazione sulla produzione di articoli in broccato più comuni, come borse, portachiavi e braccialetti. A seguito di questo significativo viaggio, l'artigianato della tessitura del broccato a Xi Thoai ha intrapreso una nuova strada.

Nel villaggio artigianale, le donne si aiutano a vicenda su come pubblicare immagini, video e altro materiale sulle pagine dei fan per promuovere i loro prodotti sui social media.

La signora La O Thi Tim, tessitrice del villaggio artigianale, ha raccontato: "Prima ci specializzavamo solo nella tessitura di gonne, camicie e sciarpe; ma questi prodotti non erano comuni, venivano usati solo in occasioni festive e il costo elevato rendeva difficile l'accesso al mercato. Dopo aver ricevuto il supporto del governo locale e degli enti competenti per apprendere i metodi di produzione e la creazione di prodotti nei villaggi di tessitura del broccato dell'etnia Co Tu (nella città di Da Nang), e dopo aver ricevuto una formazione sulla creazione di collegamenti con il mercato e sulla promozione dei prodotti, abbiamo ampliato le nostre conoscenze e abbiamo iniziato a diversificare la nostra produzione, concentrandoci sull'apprendimento e sulla realizzazione di prodotti piccoli, graziosi ed economici da utilizzare come regali e souvenir per i turisti ."

Le autorità locali hanno istituito la Cooperativa Turistica Comunitaria del Villaggio di Xi Thoai, contribuendo a integrare il villaggio artigianale nella catena del valore turistico, trasformandolo in una destinazione di esperienza culturale e ampliando il mercato. Ci auguriamo che i turisti non solo acquistino prodotti artigianali, ma che possano anche sperimentare il processo di creazione dei prodotti in broccato. Quando vedranno e comprenderanno la storia in prima persona, il prodotto acquisirà un valore ancora maggiore.

Il signor Tran Quoc Huy , segretario del Comitato del Partito e presidente del Consiglio popolare della comune di Xuan Lanh.

Inoltre, le donne del villaggio artigianale hanno ricevuto supporto e guida dalle autorità locali nella creazione di pagine fan e nella pubblicazione di immagini e video per promuovere i loro prodotti sulle piattaforme dei social media. Nel giugno 2023, le donne del villaggio artigianale hanno ricevuto un ordine da Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. per 600 prodotti in broccato di vario tipo. Questo ha aperto nuove opportunità per i prodotti di tessitura in broccato del villaggio di Xi Thoai, permettendo loro di raggiungere un pubblico più ampio.

La signora La O Thi Tim ha dichiarato: "Dopo questo ordine, abbiamo continuato a ricevere molti altri ordini da altre aziende. I braccialetti e le borse sono molto apprezzati sul mercato. Dato che i prodotti del nostro villaggio artigianale sono stati ben accolti, le donne hanno iniziato a guadagnare con il loro artigianato tradizionale. Sebbene il reddito sia ancora modesto, è sufficiente per vivere e per continuare a impegnarci nella preservazione della nostra arte tessile etnica."

Il segretario del Partito e capo del villaggio di Xi Thoai, Le Van Khuong, ha dichiarato: "Per impedire che l'antica arte della tessitura del broccato scompaia, i prodotti devono conservare la loro essenza, i motivi, i materiali e le tecniche originali; allo stesso tempo, i disegni e le applicazioni devono essere flessibili e adattarsi ai gusti dei consumatori. Solo quando coloro che lavorano in questo settore potranno trarne un sostentamento, potranno preservare, sviluppare e far conoscere i prodotti tradizionali della tessitura a un mercato più ampio."

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/