Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Traphaco: 53 anni dedicati alla salute del Vietnam.

Nel novembre 2025, Traphaco ha celebrato il suo 53° anniversario con il messaggio "53 anni per la salute del Vietnam", a conferma del suo percorso ultra cinquantennale dedicato alla salute della comunità attraverso la qualità, la scienza e l'innovazione continua.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2025

Un'impresa pionieristica nella modernizzazione della medicina tradizionale orientale.

Traphaco, nata come piccola unità produttiva all'interno dell'industria ferroviaria nel 1972, è stata fondata con la missione di produrre medicinali per la linea ferroviaria Nord-Sud durante gli anni della guerra.

Durante il periodo delle riforme, grazie alla sua visione strategica e al suo spirito pionieristico, Traphaco è stata un'azienda leader nella modernizzazione della medicina tradizionale vietnamita, aprendo una nuova strada: combinare le conoscenze mediche tradizionali con la tecnologia moderna.

Dal 2009, Traphaco ha implementato il progetto GreenPlan - Ricerca e sviluppo sostenibile delle risorse medicinali vietnamite - creando un modello "a quattro parti" (Stato - Scienziati - Agricoltori - Imprese), che collega strettamente la produzione e il sostentamento delle comunità.

Ad oggi, l'azienda ha sviluppato 11 aree di coltivazione di piante medicinali certificate GACP-OMS a Lao Cai, Ninh Binh (precedentemente Nam Dinh), Phu Tho, Dak Lak (precedentemente Phu Yen), ecc., con oltre 880 famiglie che partecipano alla semina e alla raccolta di piante medicinali secondo gli standard, e migliaia di ettari di piante medicinali controllate secondo le linee guida GACP-OMS.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 1.

I rappresentanti del team dirigenziale di Traphaco ricevono il certificato di riconoscimento per il record stabilito in Vietnam.

Traphaco è una delle prime aziende in Vietnam ad aver creato una filiera di coltivazione su larga scala certificata GACP-WHO, diventando un modello per l'industria farmaceutica vietnamita in termini di qualità fin dall'origine e trasparenza lungo l'intero processo.

Secondo lo standard GACP-WHO dell'Organizzazione Mondiale della Sanità , ogni fase del processo, dalla selezione dei semi alla coltivazione, dall'irrigazione alla raccolta, dallo stoccaggio al trasporto delle erbe medicinali, è rigorosamente controllata per garantire un approvvigionamento sicuro, pulito e privo di sostanze chimiche, con il più alto contenuto possibile di principio attivo.

Ogni regione di coltivazione non solo fornisce materie prime di alta qualità, ma funge anche da modello sostenibile per la riduzione della povertà, aiutando le persone a guadagnare un reddito stabile, di gran lunga superiore a quello derivante dalla coltivazione di riso e mais, contribuendo alla conservazione del territorio e delle foreste e alla preservazione dell'ecosistema autoctono.

Entrando nella fase di integrazione, Traphaco ha definito una strategia di sviluppo parallela: medicina tradizionale di alta gamma e medicina moderna di alta qualità. Marchi noti come Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri e Cebraton continuano a consolidare le loro posizioni di leadership sul mercato, mentre Boganic Premium e Cebraton Premium aprono un nuovo capitolo per i prodotti di medicina tradizionale moderna.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 2.

Traphaco confida nella forte competitività delle sue due linee di prodotti strategiche.


Medicinali di alta qualità a un prezzo ragionevole.

Nel settore farmaceutico, Traphaco ha avviato una collaborazione strategica con Daewoong Group, una delle tre principali aziende farmaceutiche della Corea del Sud, per ottenere il trasferimento tecnologico e potenziare la propria capacità di produrre farmaci di alta qualità. Dal 2021 ad oggi, il progetto è entrato nella fase 3, con circa 40 prodotti trasferiti da Daewoong Group, su un totale di 8 fasi e 70 prodotti chiave previsti dal programma.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 3.

Traphaco sta attuando una cooperazione strategica con il Gruppo Daewoong per il trasferimento di tecnologia finalizzato alla produzione di farmaci di alta qualità.

Contemporaneamente, Traphaco promuove attivamente la ricerca e lo sviluppo di farmaci bioequivalenti (BE) e di farmaci generici di prima generazione per soddisfare le crescenti esigenze terapeutiche dei pazienti vietnamiti. Questa collaborazione non solo abbrevia i tempi di ricerca e sviluppo, ma potenzia anche le capacità tecniche, aprendo opportunità per l'esportazione di farmaci "Made in Vietnam".

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 4.

I farmaci bioequivalenti (BE) rappresentano il prodotto di punta di Traphaco nel settore farmaceutico di alta qualità.

Nel 2025, Traphaco attuerà una duplice strategia: la ristrutturazione del sistema di distribuzione e una completa trasformazione digitale. L'azienda ha razionalizzato il modello delle filiali, creato un centro ordini a livello nazionale e una società di logistica specializzata, e integrato l'intelligenza artificiale (IA) nelle sue attività principali: test farmaceutici, contabilità, catena di approvvigionamento, servizio clienti e marketing.

Il sistema di gestione della qualità delle materie prime basato sull'intelligenza artificiale consente la tracciabilità di ogni lotto di erbe medicinali, dalla regione di coltivazione al prodotto finito, migliorando le capacità di controllo e l'efficienza operativa.

Nel corso del suo sviluppo e del suo percorso di costruzione del marchio, l'azienda ha costantemente mantenuto il titolo di "Marchio Nazionale", ricevendo riconoscimenti come una delle 10 migliori aziende sostenibili (CSI), una delle 50 migliori aziende quotate in borsa in Vietnam (Forbes), una delle aziende asiatiche eccezionali e sostenibili e una delle 10 stelle d'oro del Vietnam per molti anni. I suoi prodotti di punta, come Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri e Cebraton, detengono costantemente posizioni di leadership nel mercato vietnamita della medicina tradizionale.

Con oltre mezzo secolo di esperienza accumulata, Traphaco ha definito la sua strategia per la prossima fase come un modello di "impresa farmaceutica basata sulla tecnologia", costruito su tre pilastri: ricerca e sviluppo, trasferimento tecnologico e una catena di fornitura digitalizzata. L'azienda sta attualmente realizzando un progetto per la costruzione di un impianto di produzione conforme agli standard EU-GMP, ampliando la ricerca e l'applicazione dell'intelligenza artificiale nei test farmaceutici e nella gestione della qualità, con l'obiettivo di raggiungere standard internazionali in materia di produzione, sicurezza e sostenibilità.

"Traphaco 53 anni per la salute del Vietnam" non è solo un omaggio, ma anche un impegno nei confronti dei milioni di consumatori che si sono fidati di Traphaco e l'hanno sostenuta.

Nei primi nove mesi del 2025, il fatturato di Traphaco è aumentato dell'8,5% e l'utile dell'8% rispetto allo stesso periodo del 2024. I due gruppi di prodotti strategici: la medicina tradizionale di fascia alta e la medicina moderna di alta qualità, sono cresciuti rispettivamente del 65% e del 55%, contribuendo per il 13% al fatturato totale e diventando i principali motori di crescita dell'azienda.

Traphaco punta ad avere 17 prodotti farmaceutici bioequivalenti entro la fine del 2025, aiutando così i pazienti vietnamiti ad accedere a farmaci di alta qualità a costi ragionevoli.

Fonte: https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm


Tag: Trafaco

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La vita sugli altipiani

La vita sugli altipiani

La gioia di imparare i mestieri tradizionali.

La gioia di imparare i mestieri tradizionali.

Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani