Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dall'esportazione di materie prime a un marchio internazionale di oli essenziali.

Lao Cai si trova a un punto di svolta cruciale nella sua strategia per valorizzare la cannella. Con un'area pianificata di 150.000 ettari, la provincia non si accontenta più di essere solo una fonte di materia prima, ma si sta orientando con decisione verso la trasformazione profonda, creando un ecosistema produttivo ad alta tecnologia per portare i suoi oli essenziali e i suoi prodotti artigianali sul mercato internazionale.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai03/03/2026

Passaggio dalla “quantità” alla “qualità”

Il passaggio dalla "quantità" alla "qualità" è chiaramente evidente nelle principali aree di coltivazione della cannella della provincia. Nel comune di Xuan Ai, con oltre 8.000 ettari di piantagioni di cannella, la produzione forestale non si limita più alla raccolta della corteccia grezza. Entro il 2025, si prevede che la produzione di corteccia di cannella raccolta in quest'area raggiungerà le 1.350 tonnellate.

baolaocai-br_z7573064826967-975b4c0bca61d37a899ea241836d0842-828.jpg

La provincia di Lao Cai prevede di sviluppare un'area di 150.000 ettari destinata alla coltivazione della cannella, materia prima di cui è possibile ricavare l'intero raccolto.

Tuttavia, il vero valore risiede nel sistema di impianti di estrazione in loco. L'utilizzo dei sottoprodotti di rami e foglie per la distillazione di oli essenziali ha cambiato radicalmente il panorama economico rurale.

Il signor Hoang Xuan Hung, vicepresidente del Comitato popolare della comune di Xuan Ai, ha dichiarato: "Il passaggio dal consumo di materie prime alla lavorazione profonda dell'olio essenziale di cannella ha portato chiari benefici economici alla popolazione e agli impianti di produzione della zona. In precedenza, la corteccia e le foglie di cannella venivano vendute principalmente allo stato grezzo a basso prezzo, dipendendo completamente dai commercianti e dalle fluttuazioni del mercato. Ora, una volta distillato, il valore del prodotto aumenta da due a tre volte, o anche di più per i prodotti di alta qualità. Questo non solo incrementa il reddito dei coltivatori di cannella, ma crea anche posti di lavoro a livello locale e promuove uno sviluppo economico rurale sostenibile."

Per raggiungere l'obiettivo di un reddito medio pro capite di 69 milioni di VND all'anno entro il 2026, il comune di Xuan Ai si sta concentrando sull'attuazione di tre priorità strategiche. In primo luogo, espandere in modo aggressivo l'area di coltivazione di cannella biologica, puntando a raggiungere 350 ettari entro il 2026 e ponendo le basi per una lavorazione di alto livello. In secondo luogo, coordinarsi con gli enti competenti per accelerare gli investimenti nelle infrastrutture del distretto industriale di Yen Hop, che si estende su 75 ettari, garantendo una disponibilità di terreni edificabili per attrarre grandi stabilimenti. In terzo luogo, promuovere il ruolo di cooperative come la Cooperativa della Cannella di Hanh Phuc e la Cooperativa dell'Oro di Hoai nell'investire in macchinari moderni e nella standardizzazione del processo di essiccazione a ciclo chiuso secondo gli standard OCOP.

baolaocai-br_z7573024943802-b2270f51c51e3009473fc6e439aebe16-5304.jpg

Produzione di olio essenziale di cannella presso la cooperativa Lam Phuong Linh, comune di Mau A.

Le imprese e le cooperative creano leva nella catena del valore .

La partecipazione di imprese e cooperative ha creato forti legami nella catena del valore. Nel comune di Mau A, la cooperativa Lam Phuong Linh è un esempio lampante del processo di eliminazione della mentalità produttiva frammentata.

La signora Nguyen Thi Loan, direttrice della cooperativa Lam Phuong Linh, ha affermato che dal 2017 la cooperativa ha modernizzato l'intera linea di produzione con l'acciaio inossidabile e ha rafforzato i legami con gli agenti di acquisto per emettere fatture ufficiali, sostituendo i precedenti metodi di vendita informali. Ogni anno, la cooperativa produce dalle 50 alle 70 tonnellate di olio essenziale, contribuendo a un mercato stabile per i rami e le foglie di cannella, un sottoprodotto degli agricoltori locali.

baolaocai-br_z7572995569967-ee5d9c35d97760588e910177e9d2b677-9839.jpg

Prodotti OCOP della Dai Phu An Nam Duoc Joint Stock Company, comune di Mau A.

Nel segmento di fascia alta, la Dai Phu An Nam Duoc Joint Stock Company, situata nella comune di Mau A, è all'avanguardia nel miglioramento dei prodotti a base di cannella.

Il signor Do Duc Tinh, presidente del consiglio di amministrazione della Dai Phu An Traditional Medicine Company, ha dichiarato che l'azienda ha attualmente 5 prodotti che hanno ottenuto la certificazione OCOP e sta completando i dossier per i prossimi 3 prodotti. L'obiettivo strategico è quello di ottenere la valutazione a 5 stelle per tre prodotti chiave: olio essenziale vegetale sintetico, olio essenziale di cannella e olio essenziale di citronella.

Grazie a un volume di approvvigionamento annuo di materie prime compreso tra 100 e 200 tonnellate, ottenuto attraverso una stretta collaborazione con gli abitanti del comune di Mau A e delle zone circostanti, l'azienda punta a conquistare i mercati di Polonia e Repubblica Ceca.

baolaocai-br_z7573061715264-6150e03183e2a460b2205308e1a91e59-4344.jpg

Attualmente la provincia conta 31 impianti e stabilimenti per la lavorazione dell'olio essenziale di cannella.

"Collo di bottiglia" nella fase di elaborazione avanzata

A dire il vero, l'industria della cannella a Lao Cai presenta ancora alcuni punti critici. Sebbene la produzione totale di olio essenziale superi le 600 tonnellate all'anno, la maggior parte rimane allo stadio di estrazione grezza.

Il signor Tran Van Kien, direttore della cooperativa Cong Tam e presidente dell'Associazione della cannella della provincia di Lao Cai, ha riconosciuto che il prodotto dipende ancora fortemente dal mercato cinese, con conseguente basso valore aggiunto e scarsa efficienza economica. Nel 2025, a causa delle fluttuazioni del mercato e delle vendite lente, lo stabilimento della cooperativa Cong Tam opererà solo a circa un terzo della sua capacità, pari a 15 tonnellate di olio essenziale.

Questa realtà evidenzia l'urgente necessità di un meccanismo di svolta da parte degli enti di gestione statali. Le imprese e gli impianti di produzione chiedono alla provincia di emanare tempestivamente politiche a sostegno della creazione di zone di trasformazione su larga scala che soddisfino gli standard di esportazione per mercati esigenti come quello europeo.

Risolvere i problemi infrastrutturali, in particolare la pianificazione territoriale nei distretti industriali, è considerato fondamentale per attrarre investitori con competenze tecnologiche.

baolaocai-br_z7573004120276-9d9ab0a375baead2d7f008c14abbac00-9061.jpg

Gli abitanti della comune di Phong Du Thuong coltivano la cannella.

Dagli alberi che alleviano la povertà agli alberi che generano ricchezza.

Nella provincia di Lao Cai, gli alberi di cannella non devono essere solo uno strumento per alleviare la povertà, ma anche una fonte di ricchezza. Per raggiungere l'obiettivo di 150.000 ettari di coltivazioni di cannella gestite in modo sostenibile, la provincia sta promuovendo la certificazione forestale sostenibile (FSC) e ampliando la produzione biologica.

Gli sforzi coordinati di tutti i livelli di governo, insieme all'impegno degli investitori nell'ammodernamento delle attrezzature e nell'applicazione di moderne tecnologie di distillazione, creeranno una solida base per affermare il marchio della cannella di Lao Cai sulla mappa agricola mondiale .

La sfida per valorizzare la cannella non risiede solo nell'espansione delle aree coltivate, ma anche nella capacità di trasformazione e nel dominio del mercato. Il percorso dall'esportazione di corteccia grezza e olio grezzo alla produzione di oli essenziali e prodotti medicinali conformi agli standard internazionali è ancora irto di ostacoli. Tuttavia, con una strategia ben pianificata e un deciso cambiamento di mentalità sia da parte del sistema politico che della popolazione, il marchio di cannella Lao Cai può assolutamente raggiungere una posizione commisurata al suo potenziale, creando mezzi di sussistenza sostenibili e prosperità per questa regione di confine.


Fonte: https://baolaocai.vn/tu-xuat-kho-tho-den-thuong-hieu-tinh-dau-quoc-te-post894666.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo

fuoco della forgia del fabbro

fuoco della forgia del fabbro