La tromba spettrale risuona ancora.

Più che un semplice strumento musicale, il piccolo corno è la voce della spiritualità, che racchiude le credenze, l'identità e l'essenza stessa del popolo Xa Pho.

Il popolo Xa Pho, nella provincia di Lao Cai, diffuso tra i distretti di Chau Que, Van Ban, Bao Ha, Hop Thanh e altri, possiede un ricco patrimonio culturale che si esprime attraverso canti e danze popolari, e soprattutto attraverso il suono del corno "ma nhi". Dalla vita quotidiana alle vivaci feste primaverili, il corno "ma nhi" non solo unisce la comunità, ma diventa anche un simbolo culturale unico, che riflette appieno l'anima e l'identità del popolo Xa Pho.

Il popolo Xa Pho possiede un tesoro culturale unico.

Il suono unisce le comunità.

Nella vita spirituale del popolo Xa Pho, il corno "ma nhi" occupa un posto speciale. È considerato l'anima della festa, soprattutto durante il Capodanno lunare. Il suono profondo e risonante del corno segnala l'inizio del periodo festivo, che dura dal 4° al 15° giorno del primo mese lunare. Quando il corno suona, le persone si riuniscono, macellano maiali, bevono vino, si stringono attorno al fuoco e si immergono nella tradizionale danza Xoe.

Il "kèn ma nhí" è uno strumento musicale tradizionale unico del popolo Xá Phó.

La rinomata artigiana Dang Thi Thanh del comune di Chau Que ha spiegato: "Il suono della tromba viene utilizzato per pregare per un raccolto abbondante nel nuovo anno, per chicchi di mais e riso rigogliosi. È anche un augurio di buona salute rivolto a nonni, zii, zie e familiari."

Pertanto, il piccolo corno è il filo conduttore che unisce passato e presente, l'umanità al cielo e alla terra, una benedizione semplice ma profonda per il popolo Xa Pho.

Un capolavoro di arte artigianale creato dalla natura.

Ciò che rende unico il piccolo corno ma-nhi è la sua costruzione rustica ma al contempo sofisticata. Nelle mani esperte del popolo Xa Pho, questo strumento diventa un'opera artigianale intrisa dello spirito delle montagne e delle foreste.

Il corno fantasma in miniatura può sembrare semplice, ma in realtà è realizzato con grande cura.

Secondo il signor Ly Van Tu del comune di Van Ban, il corno "ma nhi" è composto da una zucca, un corpo e un'ancia. La zucca è ricavata da una zucca amara essiccata, conservata nella soffitta sopra il focolare della cucina. L'ancia è fatta con la guaina di una pianta di spada, che deve essere essiccata per un periodo che va dai sei mesi a un anno per ottenere la flessibilità e il tono desiderati.

Il corpo del corno è costituito da 5 tubi di bambù accuratamente selezionati, raccolti tra settembre e ottobre. Dopo la selezione, i tubi di bambù vengono essiccati naturalmente nella soffitta sopra la cucina per un periodo che va dai 9 mesi a 1 anno per prevenire l'infestazione di insetti.

I cinque tubi di bambù non sono un numero casuale, ma simboleggiano i cinque membri della famiglia: il tubo più lungo rappresenta il padre, seguito dalla madre, dal fratello maggiore, dalla sorella maggiore e dal fratello minore. Quando la tromba suona, non è solo una melodia, ma anche la voce di tutta la famiglia riunita, ritrovata.

Il piccolo corno fantasma è l'anima e il simbolo strettamente legato all'identità e alla vita spirituale del popolo Xa Pho.

Per assemblare le parti del corno, gli abitanti di Xa Pho lavorano nelle giornate di sole, utilizzando cera d'api. Il segreto per ammorbidire questo tipo di cera d'api, che ha la proprietà opposta (si indurisce con il calore), è il "sudore" dell'artigiano. Applicano il sudore dal naso sulla cera d'api; l'umidità e la temperatura corporea ammorbidiscono la cera, che viene poi utilizzata per incollare il corpo del corno ai tubi di bambù. Pertanto, oltre ad essere realizzato con materiali naturali, il corno "manhi" reca anche il segno personale del suo creatore.

Una volta completato, l'artigiano ispeziona e testa attentamente lo strumento soffiandoci dentro per valutarne la qualità del suono. Se soddisfa i requisiti, lo strumento viene lucidato e decorato con accessori aggiuntivi.

Trasmettere la passione per la preservazione dell'identità

Oggi, il piccolo corno ma-nhi non compare solo durante feste, ricorrenze o cerimonie tradizionali, ma diventa anche un elemento centrale di numerose attività culturali locali: spettacoli artistici, festival di solidarietà, festival di cultura etnica, ecc. È così che il popolo Xa Pho presenta la propria cultura etnica ai turisti e alla comunità, contribuendo a promuovere i valori tradizionali e a dare nuova vita a questo strumento musicale.

Di recente, al Red River Festival del 2025, la rinomata artigiana Dang Thi Thanh ha portato con sé il corno "ma nhi" e il flauto "cuc ke" per presentarli ai visitatori.

La rinomata artigiana Dang Thi Thanh ha affermato: "Portare con noi il piccolo corno e il flauto 'cuc ke' per presentarli ai turisti è il nostro modo di promuovere la cultura Xa Pho, affinché i corni e i flauti dei nostri antenati possano essere preservati e valorizzati."

Il "Kèn ma nhí" (Tromba Fantasma Piccola) viene suonato durante gli eventi culturali popolari del popolo Xá Phó.

In molti comuni sono nati circoli di arte popolare che attraggono numerosi adulti e giovani. Questi rappresentano una forza importante per l'apprendimento, l'esecuzione e la trasmissione degli strumenti musicali tradizionali.

In precedenza, il signor Ly Van Tu, membro attivo del Circolo di Cultura Popolare di Xa Pho, suonava la tromba solo durante le feste e le ricorrenze del villaggio. Ma da quando è entrato a far parte del circolo di arti popolari, la tromba viene suonata più spesso durante gli incontri sociali e le attività della comunità.

Il signor Ly Van Tu, del comune di Van Ban, ha dichiarato: "Ogni volta che partecipo, sono molto felice di esibirmi con gli abitanti del villaggio e di avere l'opportunità di far conoscere la musica tradizionale per corno del mio gruppo etnico a più persone; contribuendo così a preservare la cultura tradizionale e a trasmetterla alle giovani generazioni affinché non scompaia."

Sforzi per preservare valori culturali unici

Negli ultimi anni, le autorità locali e i vari livelli di governo hanno attuato numerose iniziative concrete per preservare e promuovere i valori culturali del Xa Pho. Sono stati mantenuti attivi club e corsi dedicati all'insegnamento dell'arte del Xa Pho; sono stati creati molti luoghi di ritrovo culturale, contribuendo a rendere il suono del flauto Xa Pho più presente nella vita della comunità.

Trasmettere l'arte di suonare la "tromba fantasma" alle nuove generazioni.

Il dottor Duong Tuan Nghia, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lao Cai, ha sottolineato: "Il 'kèn ma nhí' (corno piccolo) è uno strumento musicale unico del popolo Xa Pho. Tuttavia, il numero di persone che sanno costruirlo e suonarlo sta diminuendo. Pertanto, abbiamo stabilito che sono necessarie soluzioni più complete: sostenere la creazione di club, realizzare spazi culturali e introdurre gli strumenti musicali tradizionali nelle scuole. Insegnare questi strumenti non solo contribuirà a preservarli, ma anche a diffondere l'artigianato tradizionale, i canti e le danze popolari, creando un'identità culturale etnica unica."

Il piccolo corno fantasma è strettamente legato alla vita spirituale del popolo Xa Pho.

Preservare e promuovere il corno "ma nhi" significa anche salvaguardare una parte preziosa del patrimonio di Lao Cai, mantenendo viva e duratura l'identità etnica Xa Pho, in armonia con lo spirito delle montagne e delle foreste.

Fonte: https://baolaocai.vn/vang-mai-tieng-ken-ma-nhi-post888320.html