"Entrando nell'estate" con il musicista Le Huu Ha

Il compositore Lê Hựu Hà è nato il 5 giugno 1946 a Biên Hòa, Đồng Nai, da una famiglia buddista. Il suo nome buddista era Đồng Thành. Lê Hựu Hà ha iniziato la sua carriera musicale nel 1965 nella band Hải Âu al Festival di musica giovanile della La Salle Taberd High School. La sua prima composizione fu "Yêu em" (Loving You), seguita da "Mai Hương" (Mai Hương) (dedicata alla sua prima moglie), e poi "Nhớ thương nhau hoài" (Ricordando e desiderando l'altro per sempre), "Chiều về" (Ritorno serale), e così via.

Le Huu Ha studiò all'Università di Lettere di Saigon, ma in seguito decise di abbandonare gli studi per dedicarsi alla musica. Fu autore di numerose canzoni famose, tra cui "I Want", "Loving Life" e "Legend of the Girl". Dopo il 1975, il musicista Le Huu Ha, insieme a Quoc Dung, Bao Chan e Ly Duoc, formò il gruppo Hy Vong (Speranza) e scrisse testi in vietnamita per molte canzoni straniere di successo, come "Green Field" e "The Man from Chaozhou". Successivamente, Le Huu Ha scrisse anche tre celebri canzoni: "Entering Summer", "Love as if you've never loved before" e "I Thought Love Had Forgotten Me".

Nel 2004, al musicista Le Huu Ha è stato conferito postumo il premio Green Wave nella categoria Musicista più popolare.

La canzone "Entering Summer" è stata composta alla fine degli anni '80. Il compositore Le Huu Ha ha raccontato di averla scritta dopo un viaggio ad Hai Phong durante la stagione in cui gli alberi di flamboyant erano in piena fioritura. Il compositore ha affermato: "Se avete la possibilità di andare ad Hai Phong d'estate, sentirete la bellezza della vita in quella stagione. Il cielo è blu, gli alberi di flamboyant sono rossi, e io vagavo pensando: la vita può avere molte cose che ci dispiacciono, ma ha anche cose per cui essere felici, quindi perché dovremmo essere tristi e lamentarci?". La canzone iniziava con queste parole:

"Il cielo si alza dolcemente, la mia anima sembra l'ombra di un uccello,"

Spiegando le sue ali delicate, cerca silenziosamente un luogo di pace.

E il fiume verde giaceva immobile, come se non volesse scorrere.

"Il colore verde muschio degli abiti che si asciugano culla il bambino in un pisolino pomeridiano..."

Riguardo alla canzone "Entering Summer", molti ascoltatori hanno partecipato alla sezione "Commenti degli amanti della musica" del programma "Musica secondo i giovani". Nguyen Thi Thu Huong di An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen ha iniziato la sua riflessione dicendo: "Estate, periodo degli esami, periodo degli addii. Sì, ho sentito il significato dell'ultima estate del XX secolo. L'estate con il suo sole cocente, l'estate dei vivaci fiori rossi e sgargianti, l'estate degli studenti che si preparano per gli esami... Ma ascoltando 'Entering Summer' del compositore Le Huu Ha, si dimentica tutto il sole cocente, si dimentica tutta la fatica... rimarrà solo l'estate della gioia e della fiducia nella vita. Ascoltiamola:

"Il cielo si alza dolcemente, la mia anima sembra l'ombra di un uccello,"

"Spiega silenziosamente le tue ali delicate, alla ricerca di un luogo di pace."

L'immagine degli uccelli che volano nel cielo estivo simboleggia il sogno dell'autore, o forse il nostro, di raggiungere orizzonti lontani, una vita serena, libera dal rumore e dalla frenesia. Il testo della canzone è splendidamente e sapientemente composto dall'autore:

"La dolce brezza autunnale sussurra e sospira attraverso innumerevoli gruppi di alberi,

All'improvviso, mi sono sentita indifferente, l'estate mi scivolava tra le dita…

Concludendo la sua riflessione, Thu Huong scrisse: "Una canzone resiste al tempo perché chi l'ha scritta è talentuoso, comprende la vita e scrive con il cuore... e se anche chi la canta lo fa con tutto il cuore, la canzone non verrà mai dimenticata."

Esprimendo il suo affetto per la canzone "Entering Summer", Hoang Hong Nhung, del villaggio di Lang, comune di Van Khuc, distretto di Song Thao, provincia di Phu Tho, ha scritto: "L'autore Le Huu Ha è davvero poetico e romantico con la canzone 'Entering Summer'." All'inizio del brano, ci mostra una splendida scena naturale di una meravigliosa estate, accuratamente scelta dal musicista attraverso due immagini: un uccello e un fiume. Le ali dell'uccello sono delicate come l'anima dell'autore. Forse voleva che l'uccello si fondesse con questa bellissima scena estiva. E il fiume, che raramente "sta immobile come se non volesse scorrere", forse desidera anche lui fermarsi ad ammirare il paesaggio estivo. Il ritorno alla fresca brezza estiva, con il vento frusciante come note musicali che si intrecciano tra le foglie degli alberi. Attraverso la prospettiva di Le Huu Ha, "Entering Summer" è vibrante, come scene che si svelano davanti agli occhi dell'ascoltatore. È un'immagine di una natura splendida e incontaminata. E in alto, le nuvole sembrano cercare compagni per ammirare insieme il paesaggio estivo... e poi... Raccontavano con entusiasmo storie terrene...

Proseguendo con la stessa ispirazione, l'autore ci conduce in un viaggio alla scoperta di vite umane. Queste vite, pur avendo sopportato tanta amarezza, "continuano a sorridere", ignorando le difficoltà perché credono di poterle superare con la propria forza e intelligenza. Perciò, i loro sorrisi sono davvero rigeneranti; credono che il futuro sarà più luminoso e glorioso. Questa gioia è intrinsecamente legata alla stagione estiva.

"...Illuminiamo l'anima."

Brucia nel cuore di tutti.

Amore per la vita,

Oh estate, che meraviglia!

Amico mio, ti prego, metti da parte tutta la tua tristezza.

Dissipando tutte le lunghe notti,

"Camminare con calma attraverso la vita... oh estate..."

Attraverso il ritornello, l'autore ci dona una fiamma che brilla intensamente nell'anima di ogni vietnamita e dell'intera umanità. Una fiamma che parla di vita umana, di amicizia, famiglia e società, esortandoci a essere sempre gioiosi e uniti.

"Amore per la vita,

Oh estate, il mio amore trabocca…!

Per Hoang Hong Nhung, questo splendido ritornello ci incoraggia a dimenticare i nostri dolori e ad abbracciare una vita migliore, mantenendo le nostre anime luminose con quell'estate ideale. Con l'avvicinarsi dell'estate, ascoltiamo tutti insieme "Entering Summer" della compositrice Le Huu Ha!

Fonte: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov