Alle 13:02 del 12 luglio 2025 (ora di Parigi), corrispondenti alle 18:02 del 12 luglio 2025 (ora del Vietnam), durante la 47ª sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, tenutasi dal 6 al 16 luglio 2025 a Parigi, in Francia, il professor Nikolay Nenov (Bulgaria), presidente della sessione, ha ufficialmente battuto il martelletto per riconoscere il complesso di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac (situato nelle province di Quang Ninh, Bac Ninh e nella città di Hai Phong) come sito Patrimonio Culturale Mondiale.
Il complesso di siti storici e luoghi panoramici di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac è stato iscritto nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. (Foto: Dipartimento del Patrimonio Culturale)
Questo è il nono sito patrimonio mondiale dell'UNESCO in Vietnam e il secondo sito patrimonio mondiale interprovinciale del Vietnam, insieme al sito patrimonio mondiale della baia di Ha Long - arcipelago di Cat Ba (situato nella provincia di Quang Ninh e nella città di Hai Phong ).
Il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac, con il buddismo di Truc Lam come fulcro, fu fondato nel XIII secolo dai re della dinastia Tran, in particolare grazie al ruolo dell'imperatore Tran Nhan Tong. Il buddismo di Truc Lam ha generato numerosi valori e apportato un contributo speciale e duraturo al patrimonio culturale e spirituale dell'umanità. Originario del sacro paesaggio del monte Yen Tu, il buddismo di Truc Lam rappresenta un sistema di filosofia buddista e uno spirito di tolleranza e altruismo. Il buddismo di Truc Lam è anche una testimonianza dell'armoniosa combinazione del buddismo Mahayana con l'etica confuciana, la cosmologia taoista e le credenze indigene vietnamite. I valori ideologici e culturali del buddismo di Truc Lam sono pienamente coerenti con l'obiettivo fondamentale dell'UNESCO di preservare e arricchire i valori comuni dell'umanità: l'educazione , la costruzione di una cultura di pace, l'autosufficienza, l'integrazione armoniosa tra l'uomo e il mondo naturale e il rispetto delle leggi della natura.
Il giardino della pagoda di Hue Quang è rivolto a sud. (Fonte: dossier di candidatura al Patrimonio Mondiale)
Attraverso templi, eremi, percorsi di pellegrinaggio, stele di pietra, stampe xilografiche e reliquie meticolosamente conservate, distribuite su una vasta area che si estende da Yen Tu a Vinh Nghiem e Con Son - Kiet Bac, il patrimonio riflette appieno le fasi di sviluppo del buddismo di Truc Lam: dalla sua fondazione e istituzionalizzazione alla sua rinascita e continua diffusione di valori creativi e umanistici. Questi siti storici, formatisi secoli fa, testimoniano un continuo sviluppo, fungendo da centri di religione, cultura e spiritualità, nonché da mete di pellegrinaggio per milioni di visitatori ogni anno.
Il complesso di siti storici e luoghi panoramici di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac è una straordinaria testimonianza del buddismo Truc Lam, una tradizione Zen unica del Vietnam, fondata nel XIII secolo dai re della dinastia Tran, dalla famiglia reale e da monaci saggi, in particolare dall'imperatore Tran Nhan Tong, l'unico monarca asiatico di cui si abbia notizia ad aver rinunciato al trono per diventare monaco, e che fondò un lignaggio Zen profondamente radicato nella filosofia e nel carattere vietnamita.
Pagoda di Con Son (Fonte: dossier di candidatura al Patrimonio Mondiale)
Integrando il Buddhismo Mahayana con il Confucianesimo, il Taoismo e le credenze indigene, il Buddhismo Truc Lam ha contribuito a plasmare le fondamenta spirituali della nazione Dai Viet, dando impulso alla nascita di una nazione indipendente e autosufficiente, promuovendo al contempo il dialogo culturale e uno spirito di pacifica amicizia tra le nazioni. Per secoli, i complessi di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac hanno svolto un ruolo cruciale nella pratica, trasmissione, diffusione e creazione della cultura. Lo spirito tollerante e creativo del Buddhismo Truc Lam ha ispirato e instillato valori umanistici sia nella comunità nazionale che in quella internazionale.
Il complesso di siti storici e luoghi di interesse paesaggistico di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac è direttamente legato alla nascita e alla diffusione dei valori creativi e umanistici del buddismo Truc Lam. La continua organizzazione di rituali, feste, la diffusione degli insegnamenti buddisti e i pellegrinaggi in questi luoghi – sia in Vietnam che da parte di organizzazioni buddiste Truc Lam internazionali – dimostrano la perdurante rilevanza globale della sua filosofia di vita, dei suoi valori, dello spirito di comunità, dell'armonia con la natura, dell'amore per la pace e della compassione.
Il mausoleo di Thai Lang si trova al centro del lago Trai Loc (Fonte: dossier di candidatura al Patrimonio Mondiale)
Il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac incarna appieno la tradizione buddista Truc Lam, dalle sue origini nella sacra regione montuosa di Yen Tu, testimoniate da antichi templi e siti archeologici, fino alla pagoda di Vinh Nghiem e al sito storico di Con Son - Kiet Bac; e dalla sistematizzazione delle filosofie espresse attraverso iscrizioni, manufatti e pratiche rituali. Questi siti offrono una rappresentazione completa delle dimensioni storiche, spirituali e geografiche del buddismo Zen Truc Lam, dimostrando chiaramente la formazione, lo sviluppo e il duraturo rapporto tra valori culturali materiali e immateriali e patrimonio documentario all'interno di spazi storici e culturali.
Il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac comprende un sistema di siti storici speciali nazionali classificati dal Primo Ministro (tra cui: il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu, il sito storico della dinastia Tran a Dong Trieu, la pagoda di Vinh Nghiem, la pagoda di Bo Da, il sito storico di Con Son - Kiet Bac, il sito storico e paesaggistico di An Phu - Kinh Chu - Nham Duong), siti storici nazionali classificati dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo (pagoda di Thanh Mai, ecc.), nonché tesori nazionali, manufatti, patrimonio culturale immateriale e feste tradizionali della zona... insieme al paesaggio montuoso, forestale e allo spazio culturale di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, che saranno protetti a lungo termine, in modo sostenibile, e il cui valore sarà promosso in conformità con la Legge sul Patrimonio Culturale e la Convenzione UNESCO del 1972 sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale.
La signora Nguyen Thi Hanh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Quang Ninh, vicepresidente del comitato direttivo e responsabile del consiglio di gestione del progetto per il dossier di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac, ha dichiarato: "Il dossier è stato elaborato meticolosamente e sistematicamente dalla provincia di Quang Ninh con elevata qualità. Dopo molti anni di impegno, il sito patrimonio dell'umanità ha ottenuto il riconoscimento ufficiale a livello internazionale. La provincia di Quang Ninh continuerà a sviluppare e attuare un progetto per preservare, restaurare e promuovere il valore del sito patrimonio dell'umanità, garantendone la sostenibilità e l'ampia diffusione dei suoi nobili valori. Il momento dell'iscrizione è motivo di grande orgoglio non solo per il governo e la popolazione delle tre località di Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong, ma anche per l'intero Paese." Il complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac è il primo sito Patrimonio dell'Umanità a catena e il secondo sito interprovinciale tra i nove siti Patrimonio dell'Umanità vietnamiti riconosciuti dall'UNESCO.
Un team di esperti dell'ICOMOS e del Vietnam ha effettuato una visita sul campo al complesso storico e paesaggistico di Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac (Fonte: Provincia di Quang Ninh).
Il Vice Ministro degli Affari Esteri Nguyen Minh Vu, Presidente del Comitato Nazionale vietnamita per l'UNESCO, ha dichiarato: "Questo riconoscimento conferma l'apprezzamento internazionale per il valore del complesso di reliquie e per gli ideali umanistici e armoniosi del Buddismo di Truc Lam, fondato dall'Imperatore Tran Nhan Tong, nonché per gli sforzi compiuti dal Vietnam nella tutela del patrimonio. Il riconoscimento dell'UNESCO contribuisce a rafforzare la posizione del Paese sulla scena internazionale, creando al contempo condizioni favorevoli per la conservazione e la promozione sostenibile dei valori del patrimonio. L'iscrizione del complesso di reliquie rafforza anche i legami regionali tra Quang Ninh, Hai Phong e Bac Ninh, costruendo uno spazio culturale unificato e contribuendo a promuovere l'immagine del Vietnam e del suo popolo. Allo stesso tempo, questo rappresenta un ulteriore contributo del Vietnam all'obiettivo di conservazione e promozione dei valori del patrimonio che l'UNESCO si prefigge. Onore e orgoglio comportano sempre responsabilità, che richiedono a tutti i livelli, settori e località di sensibilizzare e attuare misure concrete ed efficaci per preservare e promuovere il valore del patrimonio in conformità con lo spirito della Convenzione del Patrimonio Mondiale e dello sviluppo sostenibile."
Esperti provenienti da diversi paesi si congratulano con la delegazione vietnamita. (Foto: Dipartimento del Patrimonio Culturale)
Nella sua risposta, il Vice Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo, Dott. Architetto Hoang Dao Cuong, ha sottolineato che per raggiungere questo successo, per molti anni, il sistema dei reperti e del patrimonio culturale immateriale delle località ha ricevuto particolare attenzione da parte del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo e delle province attraverso l'attuazione di numerosi progetti per la conservazione e il restauro dei reperti; la ricerca e l'identificazione dei valori per la preparazione di dossier di candidatura e iscrizioni a livello nazionale e internazionale; contribuendo alla protezione dell'eccezionale valore globale dei siti patrimonio e al miglioramento della vita culturale e spirituale delle comunità e degli abitanti delle località. Allo stesso tempo, siamo lieti di annunciare alla Sessione che il Vietnam continuerà a realizzare attività per proteggere e promuovere il valore dei siti Patrimonio dell'Umanità in modo sostenibile, implementando un buon modello di gestione per i siti Patrimonio dell'Umanità in Vietnam. Questo spirito è stato dimostrato dal fatto che il 23 novembre 2024 l'Assemblea Nazionale della Repubblica Socialista del Vietnam ha approvato la Legge sul Patrimonio Culturale 2024, insieme ai documenti guida per la sua attuazione (che integra l'adozione a livello nazionale delle prospettive di sviluppo sostenibile dell'UNESCO nello spirito della Convenzione del Patrimonio Mondiale, introduce regolamenti sulla valutazione dell'impatto del patrimonio nel contesto dei siti Patrimonio Mondiale, elabora un piano per la gestione e la protezione dei siti Patrimonio Mondiale; collega la conservazione dei monumenti alla protezione del patrimonio culturale immateriale nei siti Patrimonio Mondiale, con l'obiettivo di servire al meglio le comunità locali...).
La delegazione vietnamita ha partecipato alla 47ª sessione.
Secondo la professoressa associata Dr. Le Thi Thu Hien - Direttrice del Dipartimento del Patrimonio Culturale, Membro Permanente del Consiglio Nazionale del Patrimonio Culturale e Capo del gruppo di esperti vietnamiti partecipante al Comitato del Patrimonio Mondiale, l'inclusione del complesso di siti storici e paesaggistici di Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son e Kiet Bac nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO è il risultato di un attento monitoraggio e attuazione delle direttive dei leader del Partito e dello Stato. Questo risultato riflette l'impegno e la determinazione delle località di Quang Ninh, Hai Phong e Bac Ninh, in particolare il ruolo guida del Comitato Popolare della provincia di Quang Ninh durante tutto il processo di ricerca iniziato nel 2013 per la registrazione presso l'UNESCO per l'inclusione nella Lista di Candidatura Proposta, che comprendeva cluster e siti nelle province di Quang Ninh e Bac Giang (ora provincia di Bac Ninh) fino al 2020, con il Primo Ministro incaricato di aggiungere siti nella provincia di Hai Duong (ora città di Hai Phong) per garantire l'integrità del patrimonio; Con la comune determinazione di rafforzare la ricerca e completare il dossier per il riconoscimento del sito come Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, questo percorso è stato costellato di difficoltà e sfide, tra cui la raccomandazione di "restituire il dossier" poco prima della sessione. Tuttavia, ciò ci permette di affermare che, per oltre 10 anni, il governo vietnamita ha dedicato particolare attenzione e promosso la ricerca presso il sito, portando al successo odierno.
I siti vietnamiti riconosciuti come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO hanno dato e continuano a dare un contributo significativo allo sviluppo socio-economico delle località, contribuendo alla tutela dell'ambiente, a una crescita verde e sostenibile, promuovendo al contempo la cultura, il paese e il popolo vietnamita nel mondo e arricchendo il patrimonio culturale dell'umanità.
Questo contributo dimostra inoltre l'impegno e la responsabilità del Vietnam nella protezione dei siti Patrimonio dell'Umanità non solo in Vietnam, ma anche nel Sud-est asiatico, preservandoli per il presente e tramandandoli alle generazioni future. Il Vietnam, in qualità di membro del Comitato del Patrimonio Mondiale per il mandato 2023-2027, sta inoltre fornendo un contributo ancora più attivo all'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale.
Fonte: https://vov2.vov.vn/van-hoa-giai-tri/viet-nam-co-di-san-the-gioi-thu-9-duoc-unesco-cong-nhan-54018.vov2
![[Foto] Ricevimento di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie in occasione della loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Commento (0)