Il Vietnam e l'Iran promuovono la cooperazione bilaterale.

La mattina del 9 agosto (ora locale), nell'ambito della sua visita ufficiale nella Repubblica Islamica dell'Iran, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue e un'alta delegazione dell'Assemblea Nazionale vietnamita hanno partecipato al Forum su politiche e leggi per la promozione della cooperazione economica , commerciale e degli investimenti tra Vietnam e Iran. In rappresentanza della provincia di Thai Binh, ha partecipato al Forum il signor Ngo Dong Hai, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Capo della Delegazione Provinciale dell'Assemblea Nazionale.

Il presidente dell'Assemblea nazionale, Vuong Dinh Hue, ha partecipato al Forum su politica e diritto per promuovere la cooperazione economica, commerciale e degli investimenti tra Vietnam e Iran.

Il forum è stato organizzato dal Ministero dell'Industria e del Commercio vietnamita, dall'Ambasciata vietnamita in Iran, in coordinamento con la Camera di Commercio, Industria, Miniere e Agricoltura iraniana, e ha visto la partecipazione di centinaia di delegati provenienti da importanti aziende di entrambi i paesi.

Intervenendo al Forum, il presidente dell'Assemblea nazionale Vuong Dinh Hue ha sottolineato che si tratta di un'attività importante nell'ambito di questa visita ufficiale in Iran.

Il presidente dell'Assemblea nazionale, Vuong Dinh Hue, ha tenuto un discorso al Forum su politica e diritto per promuovere la cooperazione economica, commerciale e degli investimenti tra Vietnam e Iran.

Illustrando i risultati della visita, il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso la sua fiducia nel fatto che le attività economiche, commerciali e di investimento tra i due Paesi si svilupperanno sempre più in linea con le eccellenti relazioni politiche e diplomatiche che li legano. Il Presidente ha valutato positivamente il rapporto tra Vietnam e Iran, come dimostrano tre fattori: affetto e rispetto reciproci; uno sviluppo multiforme che spazia dalla politica e dalla diplomazia all'economia, al commercio e alla cultura; e un'attiva cooperazione e un reciproco sostegno tra le due parti nei forum multilaterali.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso soddisfazione per il fatto che l'Iran, nonostante il grave impatto della pandemia di Covid-19 e le conseguenti interruzioni delle catene di approvvigionamento e degli investimenti globali, abbia dimostrato resilienza e continui a svilupparsi, mantenendo la sua posizione di una delle maggiori economie della regione. Grazie alla sua posizione geografica unica, l'Iran è considerato un Paese di importanza strategica, con una lunga e gloriosa storia di sviluppo e un'economia sempre più diversificata. Nel frattempo, il Vietnam si sta affermando come una delle principali destinazioni asiatiche per investimenti e turismo, con rapidi progressi nello sviluppo socio-economico e nell'integrazione internazionale.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha sottolineato che le economie del Vietnam e dell'Iran non sono in diretta concorrenza, bensì complementari e si sostengono a vicenda. Il Vietnam apprezza molto la posizione e il ruolo dell'Iran nella regione, in particolare il suo potenziale in campo scientifico e tecnologico, le sue dimensioni economiche, la sua popolazione e il suo spirito imprenditoriale innovativo. I due Paesi possono cooperare pienamente per portare le relazioni economiche, commerciali e di investimento a un livello commisurato agli eccellenti rapporti politici e diplomatici che li legano.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha affermato che, nell'immediato futuro, entrambe le parti devono rimuovere gli ostacoli e le difficoltà per raggiungere presto l'obiettivo di incrementare il volume degli scambi commerciali bilaterali; continuare a migliorare i quadri giuridici e istituzionali esistenti e a innovare per creare condizioni favorevoli per le imprese e gli investitori di entrambi i paesi. Attualmente, entrambe le parti hanno istituito diversi importanti strumenti di cooperazione, come il Comitato Economico e Commerciale Congiunto, la cui decima sessione si terrà nel terzo trimestre di quest'anno, per aiutare entrambi i paesi a superare le difficoltà e gli ostacoli e ad aumentare presto il volume degli scambi commerciali.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha suggerito che entrambe le parti dovrebbero rafforzare i gruppi di lavoro sugli scambi commerciali e sui pagamenti. I due Paesi hanno inoltre firmato numerosi accordi per evitare la doppia imposizione, l'assistenza giudiziaria, le dogane e memorandum d'intesa sulla cooperazione tecnologica e in materia di istruzione. Nell'ambito di questa visita, sono stati firmati molti accordi e memorandum di cooperazione, in particolare accordi di cooperazione tra gli organi legislativi dei due Paesi, cooperazione in materia di quarantena animale e vegetale, cooperazione nel campo degli standard e della misurazione della qualità dei prodotti e cooperazione in materia di cultura e istruzione...

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso fiducia nel fatto che le sfide immediate e le basi a lungo termine per la cooperazione tra le imprese dei due Paesi saranno affrontate efficacemente e gradualmente, contribuendo ad accelerare lo sviluppo socio-economico e al raggiungimento di obiettivi comuni per entrambi i Paesi.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha ribadito l'impegno dell'Assemblea Nazionale vietnamita a lavorare costantemente per migliorare il sistema giuridico e rimuovere gli ostacoli per gli investitori stranieri che operano in Vietnam, considerando il successo degli investitori stranieri in Vietnam come un proprio successo.

“I parlamenti di entrambi i paesi coopereranno per promuovere e supervisionare i governi nella finalizzazione e nell'attuazione degli accordi già firmati e di quelli che saranno firmati a breve, al fine di rafforzare ulteriormente le relazioni bilaterali in molti settori, in particolare in quelli economici, commerciali e degli investimenti”. Sottolineando ciò, il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha inoltre incoraggiato e sostenuto le Camere di Commercio e dell'Industria di entrambi i paesi a collaborare nelle attività, a organizzare un maggior numero di delegazioni commerciali per visitare ed esplorare l'ambiente e le opportunità di investimento e commerciali, a creare sinergie tra le comunità locali e tra le imprese.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha espresso la sua fiducia nel fatto che, grazie all'impegno delle comunità imprenditoriali di entrambi i paesi e al contributo costruttivo delle Assemblee Nazionali e dei Governi di entrambi i paesi, le relazioni economiche, commerciali e di investimento tra i due paesi continueranno a svilupparsi.

Il compagno Ngo Dong Hai, membro del Comitato Centrale del Partito, segretario del Comitato Provinciale del Partito, capo della delegazione provinciale all'Assemblea Nazionale, e altri delegati hanno partecipato al Forum.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha inoltre condiviso con la comunità imprenditoriale iraniana le nuove e innovative politiche vietnamite in materia di visti, che entreranno in vigore a partire dal 15 agosto di quest'anno, al fine di agevolare gli investitori stranieri nell'esplorazione di opportunità di cooperazione in Vietnam, promuovendo gli scambi tra i popoli e il turismo. I due Paesi stanno inoltre promuovendo l'apertura di un collegamento aereo diretto tra Teheran e Hanoi.

Il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha auspicato una proficua collaborazione tra i due Paesi e la ricerca di nuove opportunità di cooperazione nell'ambito di questo forum, nonché un ulteriore sviluppo dei legami tra le imprese dei due Paesi, e ha auspicato che le imprese iraniane trovino in Vietnam opportunità di cooperazione a lungo termine.

* In precedenza, il presidente dell'Assemblea nazionale Vuong Dinh Hue ha incontrato il presidente iraniano Ebrahim Raisi.

Durante l'incontro, i due leader hanno espresso la loro soddisfazione per gli sviluppi positivi delle relazioni bilaterali tra i due Paesi negli ultimi tempi. Basandosi sulla tradizionale cooperazione e amicizia, i due leader si sono scambiati opinioni e hanno concordato misure per promuovere la cooperazione bilaterale nel prossimo periodo, sfruttando appieno il grande potenziale dei due Paesi. I due leader hanno convenuto di intensificare gli scambi di delegazioni a tutti i livelli e attraverso tutti i canali per rafforzare ulteriormente la fiducia politica, ponendo le basi per lo sviluppo di relazioni multiformi tra Vietnam e Iran.

Il presidente dell'Assemblea nazionale, Vuong Dinh Hue, ha incontrato il presidente iraniano Ebrahim Raisi.

In campo economico, il Presidente dell'Assemblea Nazionale ha suggerito che entrambe le parti intensifichino gli sforzi per agevolare reciprocamente la promozione dei rispettivi prodotti di punta; migliorino l'organizzazione delle attività di promozione del commercio e degli investimenti, collegando le imprese e le località dei due Paesi; e promuovano la cooperazione nei settori dell'istruzione e della formazione, della scienza e della tecnologia, della cultura e delle arti.

Per attuare efficacemente le misure di cui sopra, entrambe le parti hanno convenuto di coordinare i preparativi per la decima sessione del Comitato intergovernativo Vietnam-Iran e di promuovere l'attuazione di altri meccanismi di cooperazione bilaterale per esaminare e concordare misure volte a rafforzare l'efficacia della cooperazione tra i due Paesi. Hanno inoltre espresso la speranza che i parlamenti di entrambi i Paesi sostengano e continuino a svolgere un ruolo attivo nell'esame e nel monitoraggio dell'attuazione degli accordi tra i due Paesi.

* Durante la sua visita ufficiale nella Repubblica Islamica dell'Iran, l'8 e il 9 agosto, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue e l'alta delegazione dell'Assemblea Nazionale vietnamita hanno incontrato Seyed Kamal Sajjadi, Presidente dell'Associazione di Amicizia Iran-Vietnam; hanno incontrato Selahvarzi, Presidente della Camera di Commercio, Industria, Miniere e Agricoltura iraniana, insieme a rappresentanti di diverse aziende iraniane nei settori dei materiali da costruzione e farmaceutico; hanno visitato l'Ambasciata vietnamita e incontrato la comunità vietnamita in Iran a Teheran...

(sintetico)

Fonte