 |
| 1958年5月19日、首都の子どもたちがホーおじさんの長寿を祈るために大統領官邸に集まった。 |
ベトバク抵抗基地から大統領官邸の高床式住居まで、 ディエンビエンフーの勝利の喜びから遺言書を書く静かな朝まで、ホーおじさんの誕生日は常に人間味にあふれ、すべてのベトナム人の心に深い印象を残しています。
•独立首都の中心でホーおじさんの初めての誕生日を祝う
1946年5月18日、 ハノイで発行されたクウ・コック紙の一面に、 「ホー・チ・ミンおじさんとベトナム国民」と題された特集記事が掲載されました。この記事で初めて、ホー・チ・ミン主席の誕生日である1890年5月19日が国民に公表されました。そして1946年5月19日、我が国民は初めてホー・チ・ミンおじさんの誕生日を祝いました。
早朝、常務委員会と政府の同志たちがホーおじさんの長寿を祈るために集まりました。その後、北宮でホーおじさんは首都の子供たちを迎えました。「子供たちはホーおじさんのシャツに『若竹』のバッジを競って付け、人民教育運動を象徴する「i」と「t」の文字、そして全国児童協会の憲章と歌が印刷された小さな本を贈りました」(1)。ホーおじさんは子供たちにヒノキの木を贈り、「将来、この木は百本の枝を生やすでしょう。あなたたちはこの木が立派に育つまで大切に育てます。あなたたちはホーおじさんをどれほど愛しているかです！」というメッセージを添えました(2)。子供たちはホーおじさんに感謝の歌を歌い、喜びにあふれました。
子どもたちのグループの後には、南の代表として50人以上の男女がホーおじさんの誕生日を祝った。その中には、後に英雄的な女性将軍となり、「英雄的、不屈、忠誠、そして勇敢」というベトナム女性の伝統を体現したグエン・ティ・ディン女史もいた。ホーおじさんとのこの特別な出会いは、彼女の回顧録に綴られている。ホーおじさんは「南の紳士淑女の皆様」に感謝の意を表し、感慨深げにこう語った。「皆様、愛する南の人々にお伝えください。ホーおじさんの心と北の人々の心は常に南の人々と共にあります。」(3)
1946年5月19日の朝、ホー・チミン主席は誕生日を祝おうと集まった多くの団体の歓迎を受けました。その中には、公務員総協会、国家建設評議会、中央新生活運動委員会の代表者が含まれていました。首都青年軍はホー・チミンおじさんの誕生日を祝う行進を組織しました。
同胞や仲間たちの心情に心を打たれたホーおじさんは、それでもこう言った。「…記者が私の誕生日を知っているというだけで、同胞を困らせるためにそれを持ち出す。これまで私は同胞の人間だった。これからも同胞に属する。私は祖国に忠誠を尽くすと決意している…今日、同胞は私にたくさんの花とケーキをくれた。それらは本当に貴重なものだ。しかし、同胞の皆さん、どうか私に無駄遣いをするのではなく、貧しい同胞のことを考えてください。」(4)
 |
| ホー・チミン主席は、フランスの植民地主義に対する抵抗戦争中にベトバクで活動した。 |
•ベトバク戦地でのホーおじさんの誕生日
八月革命が成功して間もなく、フランス植民地主義者は再び我が国への侵略を企てました。1946年12月、ホー・チミン主席と党中央委員会、そして政府はベトバク基地に戻り、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争において人民を引き続き率いました。「風の首都」での9年間、ホー・チミンおじさんの誕生日を祝う機会は、非常に簡素ながらも、同胞や同志からの温かい祝福で常に賑わっていました。
1948年の誕生日は、ホーおじさんにとって最も忘れられない誕生日の一つだった。その数日前、ホーおじさんに給仕し料理を振る舞い、また料理人として仕え、ホーおじさんと共にタイや中国で働き、その後ホーおじさんに同行して革命活動に参加した同志であり親友でもあったロック同志（本名グエン・ヴァン・ティ）が悪性マラリアで亡くなったばかりだった。1948年5月19日の早朝、給仕した同志たちがホーおじさんの誕生日を祝って野の花の花束を持参したとき、ホーおじさんは感動して、この花束を持ってロック同志の墓参りをすることを提案した。そこでその年のホーおじさんの誕生日、ホーおじさんは党への忠誠心の模範について語り、個人的な計算や地位への要求をせずに生涯を党のために働いたことを語った。
ホーおじさんの生涯で最も幸せで喜びに満ちた誕生日は、おそらく1954年5月19日の64歳の誕生日だったでしょう。9年間の長きにわたる抵抗と多くの苦難と犠牲を経て、我が軍と人民は偉大な勝利を収めました。その頂点は、1954年5月7日の「五大陸に名を馳せ、世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利であり、フランス植民地主義に対する抵抗戦争は見事に終結しました。勝利の知らせはホーおじさんの誕生日のわずか数日前に届き、我が軍と人民が敬愛するホーおじさんに敬意を込めて贈った最も特別な贈り物となりました。ホーおじさんは、国中の喜びを分かち合い、1954年5月12日から15日までのニャンダン紙に「ディエンビエンフー戦線の全幹部兵士への手紙」を寄稿しました。この手紙の中でホーおじさんは、「勝利に驕ることなく、主観的に敵を過小評価することなく、党と政府から与えられた任務を常に遂行する準備を整えておけ」と諭しました。人民と政府は、ディエンビエンフー作戦に参加した兵士と将校に「ディエンビエンフー兵士」のバッジを授与する予定です。この号には、ホー・チミン主席がCBという筆名で署名した詩「我が軍はディエンビエンフーで完全に勝利した」も掲載されました。この詩は、ディエンビエンフー作戦における数々の困難と苦難を乗り越えた我が軍と人民の勇敢さと勇気を称えています。
1954年5月19日、ホーおじさんはディエンビエンフー作戦で功績を挙げた兵士たちとソ連の友人たちを招き、晩餐会を催した。おじさんは彼らを称え、ディエンビエンフーでの戦闘生活や家族の状況について尋ねた。兵士たちの苦境を知り、心を打たれたホーおじさんは、国は必ず独立し、国民は必ず食糧を得ると励まし、彼らを励ました。また、ド・カストリー将軍を捕らえたホアン・ダン・ヴィンに自らバッジを贈り、ソ連のロマン・カルメン司令官に兵士たちとの記念撮影を提案した。
 |
| ホー・チミン大統領は1968年に大統領官邸で南の若き英雄たちと会見した。 |
•特別な日や年には、彼は「完全に秘密」な文書を書いた
北朝鮮は解放され、党中央委員会と政府は首都ハノイに戻った。1958年5月から、ホーおじさんは質素で質素な高床式の家に住んでいた。しかし、誕生日の5月19日には、複雑で費用のかかる儀式を避けるため、仕事や別の場所への訪問のために高床式の家を頻繁に出て行った。
1965 年のホーおじさんの誕生日は、非常に特別な日でした。彼は 75 歳になり、このとき党全体、軍隊、そして国民全体に遺す「遺言」を書き始めることを選んだのです。
1965年5月10日の朝、大統領官邸の高床式住居の執務室で、ホーおじさんは遺言の最初の数行を書き上げた。ホーおじさんの個人秘書であった同志ブー・キは、感動的な回想録の中でこう回想している。「9時ちょうど、ホーおじさんは熱心に書き始めた。この問題は長い間考えられていたに違いない。高床式住居の執務室は静まり返っていた。風は涼しく穏やかで、庭の花のほのかな香りが漂っていた…まさにその瞬間、ホーおじさんは後世に残すべき「極秘」文書の最初の数行を書き上げたのだ。」(5)
遺言状を書いた者は、それを「遺言」と名乗らず、単に「文書」「手紙」「一言…要点をまとめた言葉」と呼んでいた。何叔父はページの余白に「極秘」と強調した。祖国を救うための抗米戦争が激化する中、軍と人民の闘志に影響を与えることを恐れ、誰にも知られたくなかったからだ。
そして、その年の 5 月の翌日から翌年の 5 月中旬にかけて、ホーおじさんは高床式の家の事務所で遺言書の執筆、修正、補足を続けました。
1969年、ホーおじさんの体調はやや弱り、誕生日には例年のような「遠出」はしませんでした。1969年5月10日の朝、ホーおじさんは、1969年5月3日（土）発行の「特別参考ニュース」（ベトナム通信社発行）の最終ページの裏表紙に、遺言の冒頭部分全体を書き直しました。79歳の誕生日の朝、ホーおじさんは遺言を最後に見直し、編集し、補足しました。遺言には、祖国統一と国家再建に向けた闘争に対する彼の偉大な思想、懸念、そして包括的なビジョンが凝縮されていました。そのため、ホーおじさんの遺言は、かけがえのない精神的財産となり、今日そして明日のベトナム人民の革命事業を照らす灯火となりました。
1969年5月18日、大統領官邸の幹部たちはホーおじさんの誕生日を祝った。皆が興奮気味にホーおじさんに南の軍と人民が勝ち取った功績を語り、誕生日に敬意を表して贈呈した。同日午後、政治局の同志と中央委員会の一部メンバーが、大統領官邸地区の高床式住居近くの政治局会議場でホーおじさんの誕生日を祝った。ホーおじさんの79歳の誕生日を祝う式典は簡素ながらも温かい雰囲気に包まれていた。皆がホーおじさんを取り囲み、ト・フー同志が花を贈り、レ・ズアン同志が誕生日の祝辞を代読した。ホーおじさんは満面の笑みを浮かべ、皆にお菓子を勧め、「家にいる女の子や子供たちにもお菓子を持って帰ってきてくださいね」と一言添えた。これがホーおじさんの誕生日を一緒に祝う最後の機会になるとは、誰も思っていなかった。
ホー・チミン主席の誕生日の思い出は、国民が彼に抱いた愛情を思い起こさせるだけでなく、彼が残した価値観、すなわち純粋で慈悲深く、揺るぎない人生を照らし出します。誕生日を祝うことは、私たちがホー・チミン主席の思想、道徳、そしてスタイルを振り返り、深く考え、そして従う機会です。それらは、繁栄と幸福に満ちた国を築くための確固たる精神的基盤です。
（1）、（2）：ホー・チ・ミン伝記、国家政治出版社、ハノイ、2006年、第3巻、220、221頁
（３）ホーおじさんは永遠に私たちと共に生きています、回想録、国立政治出版社、ハノイ 2005年、第２巻、316ページ
（４）ホーおじさんを追って抗日戦争へ、タンニエン出版社、ハノイ、1980年、90-91頁
（５）ヴー・キ『ホーおじさんをますます恋しく思う』タンニエン出版社、ハノイ、1999年、130頁
（VNA（合成）による）
出典: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/135-nam-ngay-sinh-chu-cich-ho-chi-minh-1951890-1952025-nhung-dau-an-va-bai-hoc-tu-sinh-nhat-bac-6e948a5/
コメント (0)