海上での奇跡の48時間生存：船を5回目撃し、助けを求めて泳ぎ戻ろうとした

sống sót - Ảnh 1. — レ・ヴァン・サン氏の帰国は妻のハさんを大いに喜ばせた - 写真：LE TRUNG

11月10日、クアンガイ省リーソン特別区人民委員会は、嵐の中、人々を救助するために海へ飛び出した「英雄」ファン・ズイ・クアンさんとレー・ヴァン・サンさんに功績を称える表彰状を授与しました。2人の生存者は、皆から示された親切に感謝しながら、幸せそうに帰宅しました。

奇跡的に生き延び、何度も助けを求めて泳ぐ船を見た

サンさんは、船を見て助けを呼ぼうと泳ごうとしたが失敗した時のことを思い出した。ライフジャケットだけを着て、食料もなく48時間海を漂い、ライフジャケットさえ着ていなかったにもかかわらずサンさんが生き残った時もあったが、それは本当に奇跡だった。

サンさんは、11月6日午後3時、ドゥオン・クアン・クオンさんがリーソン島の桟橋に行き、海に飛び込むのを見たと話した。当時、波は非常に強かったが、命の危険を感じながらも、サンさんとクアンさんは勇気を振り絞り、人々を救助するためにボートを漕ぎ出した。

「あまり考えず、ただクオンさんを救うためにできることを全てやろうと決めていました。生死が隣り合わせだったので、救えるならそうしたいと思いました」と彼は振り返った。

荒れ狂う海はひどく、船はどんどん遠くへ押し流され続けました。そして、13号の嵐が正式に上陸しました。クオンさんとクアンさんは疲れ果て、「もういいや」と思いましたが、サンさんは島の方角に目を向け、まだ山々と光が見えていたので、「頑張ってください。奥さんとお子さんたちが家で待っていますよ」と励ましました。

11月6日午後8時、波に船は沈没した。サンさんはそれでも信念を「錨」に据え、クアンさんとクオンさんを支え、「力を合わせ、嵐の夜を乗り越えよう。明日、空が穏やかになれば、救助船が来るはずだ」と語りかけた。

3人の救命胴衣を着た人々は、互いに寄り添い合いながら温まり、海流に流されていった。しかし、クオンさんは徐々に衰弱し、波に流されてグループから離れてしまった。「その時は月明かりが差していました。クオンさんの方を見て、声を掛けましたが、反応がありませんでした。もうだめだと思いました」とサンさんは語った。

クアンさんは疲れ果て、サンさんに言った。「もう疲れた。もう離そう。まだ体力が残ってるなら、泳ぎ続けて」。サンさんの励ましにもかかわらず、海は二人を徐々に引き離していった。しかし、海上ではぼんやりと互いの姿が見えていたものの、声を掛け合って励まし合うだけの力は残っていなかった。

サンさんは海上で一人、海流を追う技術を駆使して船を見つけるたびに、全力を尽くして泳ぎ、助けを求めた。

「船の近くまで泳いで行って叫ぼうとした時もありましたが、船はどんどん近づいてきて、私を助けようと止まることもありませんでした。おそらく私に気づかなかったのでしょう」とサンさんは語った。