リーソン会長：48時間以上海を漂流して生き延びるのは奇跡

リーソン特別区の2人の「英雄」は、勇敢にも自らを犠牲にし、荒波の中をボートで漕ぎ出して人々を救い、2日以上も海を漂流した後、奇跡的に救出されました。リーソン特別区人民委員会のクアン・ガイ委員長から表彰状が授与されました。

リーソン特別経済区人民委員会委員長がレ・ヴァン・サン氏に功労賞状を授与 - 写真：LE TRUNG

捜索隊のおかげで船は3人の命を救った。

11月10日午前、リーソン特別区人民委員会のグエン・ヴァン・フイ委員長は、リーソン特別区軍民間医療センターを訪れ、勇敢に船を漕いで海に出て人々を救った2人の漁師、ファン・ズイ・クアンさん（47歳）とレ・ヴァン・サンさん（37歳）に表彰状を授与した。

フイさんは、人々を救助するために荒波の中を泳ぎ出した２人の勇敢な行動を称賛し、早く回復して家に帰るよう激励した。

「地元は、皆さんの功績に報いるため、引き続き上級当局に提案・推薦していきます」とフイ氏は述べた。

フイさんによれば、危険な気象状況下で人々を救い、それでもクアンさんとサンさんがボートを漕いで救助に向かったことは勇敢な行為だという。

フイ氏はクアン氏に功績証明書を授与した。

フイ氏は、サン氏とクアン氏が人々を救おうと泳ぎ出した時から、大波と嵐に巻き込まれて沖に流されるまで、一連の状況をすべて追跡していたと述べた。地元当局と警察は3人を懸命に捜索した。当初は3人を見つけることができず、誰もが非常に悲しみに暮れていたが、それでも希望を持ち続けていた。

貨物船がクアンさんを救出したと聞いたとき、私たちは残りの二人も見つかるだろうと確信しました。政府は救助隊に、全員の捜索と救助に全力を尽くすよう指示しました。

「サンさんを発見した時、私たちは感極まりました。48時間以上も海を漂流し、生き延びられたのは奇跡です。政府だけでなく、リーソン島民全員にとっての喜びです」とフイ氏は語った。

フイ氏によれば、この奇跡を起こすには、 国防省、第372師団（防空軍）、省党委員会指導部、省人民委員会、捜索救助活動における港湾および国境警備隊の機能機関など、多くの力の貢献があったという。

人々を救助した海南省の39号とクアンチ漁船に特に感謝の意を表します。「政府を代表して、皆様に感謝申し上げます」とフイ氏は述べました。

表彰状を受け取るレ・ヴァン・サン氏

48時間以上も海を漂流していたサンさんは、表彰状を受け取ったときとても嬉しかったようで、「地元の指導者や人々から注目されて本当にうれしいです」と語った。

サンさんは、足はまだ痛いが、健康状態は安定しており正常であり、すぐに退院して家に帰れることを望んでいると語った。

海上で何時間も3人を捜索

リーソン特別区人民委員会委員長は、功績賞状を受け取った2人に加え、救助と救援活動の功績を称え、アンビン・エクスプレス船の船主で副船長のレー・タン・フン氏にも功績賞状を授与した。

3人が行方不明になった後、アンビン高速船やホアビン高速船を含むリーソン島の船舶が何時間も捜索を行った。

アンビン・エクスプレス号の副船長、レ・タン・フン氏は、11月6日の夜に3人全員が行方不明になった後、乗組員と共に捜索に出発したと語った。船は海上で何時間も捜索を続けた。

11月8日の朝、貨物船「海南39号」がクアン氏を救助したという知らせを聞くと、同船の燃料が尽きたため、給油のため陸に戻らなければならず、同日午後12時15分に再び海に出航し、クアン氏を迎えに向かった。

アンヴィン・エクスプレス船の船主、レ・タン・フン氏は、救助と救援活動における功績により表彰状を授与された。

その後、フン氏の船は残りの2人の捜索を続けました。クアン氏は海上での漂流で疲れ果てていたにもかかわらず、船に留まり、兄のサン氏を探すために岸に戻ることはありませんでした。

数時間にわたる捜索の後、同日午後4時10分、フン氏の船はリーソン島から60海里以上離れた海上でサン氏を発見した。

「捜索初日は二人を見つけることができませんでした。高波、強風、そして嵐のため、まだ生きているとは思えませんでした。海南39号がクアンさんを救助したと聞いた時、他の二人も生きているのではないかと思い、積極的に捜索し、サンさんを見つけました。3人が生き残ったのは奇跡です」とフンさんは語った。

11月6日午後3時頃、ドゥオン・クアン・クオンさん（44歳）はタイアンビン埠頭（リーソン特別区）で海に飛び込んだ。それを見たクアンさんとサンさんはボートを漕いでクオンさんを救出した。救助された時には波が非常に高く、ボートは岸から遠くまで流され、行方不明になっていた。

当局は直ちにボートやヘリコプターを動員して捜索を行ったが、3人とも依然として行方不明となっている。

11月8日朝、貨物船「海南39号」がクアン氏を救助した。同日午後4時10分、「アンビン・エクスプレス号」がサン氏を発見し、救助した。

11月8日の夕方、クオンさんはクアンチ漁船に発見され、救助されました。3人全員がリーソン軍事医療センターに搬送され、治療を受けました。

LE TRUNG - TRAN MAI

出典: https://tuoitre.vn/chu-tich-ly-son-song-sot-sau-hon-48-gio-troi-tren-bien-la-ky-tich-20251110082202923.htm