第二次世界大戦が終わったとき、両国は連合国の一員であり、ソ連軍と国民の多大な犠牲に深く同情していたため、イギリス国民はソ連に大きな愛着を抱いていました。復興と日常生活の回復という文脈において、イングランドサッカー協会（FA）はロンドンのソ連大使館にメッセージを送り、ソ連のサッカーチームをイングランドでプレーするよう招待した。
霧の国に派遣されたチームは、1945年のソ連チャンピオン、ディナモ・モスクワだった。当然のことながら、その名前を知っているイギリス人はほとんどいなかった。しかし、ソ連の選手たちはイギリスのサッカーについて多くの知識を持っていました。ストライカーのコンスタンチン・ベスコフは「イングランドはサッカー発祥の地であり、イングランドのサッカーは世界最高だ」と語り、一方、フルバックのレオニード・ソロヴィヨフはイングランドの選手たち、特に彼らのヘディング能力を称賛した。
そこで、第二次世界大戦が終わって約13週間後の1945年11月中旬に、戦勝国の人々が霧の国に到着しました。彼らは全員青いジャケットを着て、手には不思議な箱を持っていました。
特に冷戦の緊張が和らぎ始めた頃、イギリスの陰謀論者はソ連がイギリスに原子爆弾を密かに持ち込んだと主張した。実のところ、ディナモ・モスクワの選手たちは戦後、ロンドンの食糧配給システムについて知らされ、率先して食糧を持ってきたのだ。
ソ連サッカー界の伝説的選手であるコンスタンチン・ベスコフ（左）とフセヴォロド・ボブロフも、ディナモのイングランド遠征でチームのトップスコアラーとなった。 |
英国政府はこのツアーにあまり興味を持っていない。ディナモ・モスクワは政府ではなくFAの客だったため、クロイドン空港でソ連国旗を掲げた盛大な歓迎はなかったという。選手たちはホワイトホールのロイヤル・ホース・ガーズ兵舎にも宿泊した。しかし、寝室には枕とベッドシーツがありません。
抗議の後、ディナモ・モスクワのチーム全員は最終的にラッセル・スクエアのインペリアル・ホテルに移送され、そこでトルコ式風呂などの施設を楽しみながら試合を待った。親善試合ではあるが、両者とも勝ち負けを重視していることに留意すべきである。
出発前に、ソ連の選手たちには勝利するという課題が与えられた。イングランドに関しては、このスポーツの達人としての自負がまだ残っているため、勝利への欲求はさらに大きい。さらに、イギリスのメディアもソ連チームを軽視した。 「ディナモにはあまり期待しないほうがいい。彼らはただの新人、アマチュアで、主な仕事は肉体労働だ」とイブニング・スタンダード紙は書いている。
ダイナモの選手たちは、対戦相手のチェルシーに花束を贈ろうとスタンフォードブリッジへ歩み出た。 |
ロンドン市民にとっては興奮以外の何ものでもなかった。チェルシーとの初戦では、フラムの通りは人でいっぱいだった。多くの人が自宅の前庭を自転車を駐輪する場所として貸し出しています。街角ではリンゴやオレンジの砂糖漬けも売られ、チケットの値段は8倍に跳ね上がる。
公式発表によれば、スタンフォード・ブリッジには7万5000人が集まった。しかし、現実はもっと大規模です。なぜなら、人々はパイプを伝ってスタジアム内に入り、鐘楼やスタジアムの屋根に登り、さらにはピッチにまで溢れ出るからです。
そして試合が始まると、ディナモは速いプレー、絶えず動き回り、方向転換し、正確なパスをし、ゴールポストに3回当たるプレーでチェルシーを驚かせた。しかし、チェルシーは守備のミスを突いて2-0とリードした。
サッカーの質と決意の優位性により、ディナモは75分に2-2の同点に追いついた。チェルシーは81分にトミー・ロートンのゴールで再びリードを奪った。しかし、その後間もなく、フセヴォロド・ボブロフがイギリスのファンの歓声の中、ソ連チームの同点ゴールを決めた。
ディナモ・モスクワとチェルシーの試合中のスタンフォード・ブリッジの眺め。 |
3-3というスコアに誰もが満足し、観客はディナモの選手たちを背負ってピッチに押し寄せた。彼らのパフォーマンスはチェルシーだけでなくイギリスのメディアからも尊敬を集めた。これにより、ソ連の少年たちはカーディフ・シティとの第2戦でも温かい歓迎を受けることができた。
南ウェールズのこの都市には多くの炭鉱や製鉄所があり、ここの労働者もソビエト連邦に大きな愛着を持っています。彼らは市庁舎の上に赤い鎌と槌の旗を掲げ、各プレイヤーに記念品として鉱夫のランプを贈りました。
しかし、その結果はカーディフの人々を動揺させるかもしれない。 4万人以上の観客が1対10の敗北を目撃したが、これはサッカーチームにとって外国の相手に対する最大の敗北でもあった。ダイナモでは興奮が高まります。彼らはこれを、当時世界最強のチームであったアーセナルとの最も期待された試合に向けた良い準備だと考えた。
ディナモのゴールキーパー、アレクセイ・ホミッチがカーディフとの試合中にボールを持っている。 |
戦争が終わって間もなかったため、多くのアーセナルの選手がまだ世界各地の軍隊に駐留していました。そこで彼らは、開幕戦でチェルシーでプレーしたストーク・シティのスタンリー・マシューズ、ブラックプールのスタン・モーテンソン、フラムのジョー・バクジなど、数名の「ゲスト選手」を招集した。国防省がハイバリーを防空センターとしてまだ使用していたため、試合はトッテナムのホワイト・ハート・レーンに移された。
事態を複雑にしたのは、当時イングランド南東部の大部分が霧に覆われていたことだ。ディナモは試合を延期したかったが、できなかった。前日の夜から、大勢のファンがスタジアムに入るために列を作っていた。午前10時までに人が多すぎたため、警察は早めに門を開けることにした。
濃い霧のため、審判のニコライ・ラティシェフは2人の線審にフィールドに入るよう指示し、それぞれがフィールドの片側に走って試合の進行を手伝わせた。ディナモのセルゲイ・ソロビヨフがオフサイドの位置から得点したり、アーセナルのジョージ・ドゥルーリーがレッドカードを受けたにもかかわらず霧を利用してこっそりとプレーに復帰したりするなど、多くの論争があった。しかし、ソ連チームにとって重要なのは4対3の勝利だった。
ダイナモのイングランドツアーからの画像。 |
この敗北はイングランドサッカーのプライドにも影響を与える。彼らはグラスゴー・レンジャーズとの別の試合を企画することに決め、スコットランド人の審判員に試合を裁定してもらうよう手配した。レンジャーズはエバートンから才能あるジェームズ・カスキーを招聘する予定だったが、ダイナモの猛反対に直面して断念した。
試合が進むにつれて、審判はレンジャーズに疑わしいペナルティを2つ与えた。しかし、この努力は勝利にはつながらず、ディナモが2つの美しいゴールを決め、試合は2-2の引き分けに終わった。
イングランドはひるむことなく、ヴィラパークでイングランド代表チームとの5戦目を予定している。しかし、ディナモの選手たちは突然モスクワに呼び戻され、1か月に及ぶツアーは終了した。 「ロシア人は去った」とBBCは国民に残念がらせながら発表した。
帰国後、ディナモの選手たちは国民的英雄となった。数人の選手がソ連スポーツマスターの称号を授与された。記事に加えて、ダイナモの無敗のイギリスツアーを祝う本とミュージカルも書かれました。
彼らはイギリス人にも深い印象を残した。英国民は彼らが魔法のようなサッカーをしていると称賛し、スタンリー・マシューズ卿はディナモ・モスクワは高級サッカーの代名詞であると語った。さらに、これはイングランドサッカーのプライドに対する批判でもあり、この霧深い国が、ソ連の少年たちのように自由で制約の少ない考え方で強い精神でプレーする新興サッカーに徐々に遅れをとっていることを思い出させる。
タン・ハイ
出典: https://tienphong.vn/80-nam-truoc-khong-lau-sau-ngay-chien-thang-phat-xit-nhung-chang-trai-xo-viet-da-khien-bong-da-anh-choong-vang-post1740616.tpo
コメント (0)