ヴィンロク村の沖積平野は肥沃で、豊かな植生に覆われている。（キエウ・フエン）
ベトナムとラオスの国境から流れ出る水は、バ・トゥオック、カム・トゥイ、ヴィン・ロック、イェン・ディン、ティエウ・ホア、そして旧タン・ホア市を通り、沖積土、雨、太陽の香りを運びながら下流へと流れ、やがて海へと注ぎ込む。これらの沖積土の層は、広大な砂州を静かに育んできた。ヴィン・ロック村の砂州は蜂蜜ケーキのように肥沃で、植え付けやすく、よく育つ。砂州に沿って吹く風は、勤勉な堆積物を増やし、常に穏やかな雰囲気を作り出している。一方、イェン・チュオンは、水牛を追う子供たちや早咲きのトウモロコシの茎といった、遊び心のある魅力がある。土壌は厚すぎず、ゆるやかで多孔質で、メロンの栽培に最適だ。ディン・タンの砂州は煙のように穏やかで、季節や潮の満ち引きによってその形が変わる。早朝、砂州は霧に覆われ、遠くから見ると銀色の絹のリボンのように見える。村人たちは、砂州が「数インチ伸びている」と言うこともあれば、流れが曲がり、また別の時には砂州を「削り取る」こともあると言う。しかし、まさにこの変化こそが、儚くも生き生きとした美しさを湛えているのだ。
マー川の支流であるレン川沿いの沖積平野は小さく穏やかで、川沿いの村々の素朴な魅力を包み込んでいる。黄色いマスタード畑の斜面は絹のスカーフのように広がり、子供たちは四季を通じて裸足で走り回る。平野は小さいが、土壌は驚くほど丈夫で、植えたものは何でもゆっくりと力強く育つ。チュ川がティエウホア地域に流れ込み、ブオイ川が古いヴィンロック地域を蛇行するなど、マー川の支流に沿って旅をすると、沖積平野が常に異なる特徴を持っていることに気づくだろう。ある平野は、勤勉な人の肩のようにごつごつしており、土壌に小石や石が混じっていて、その強さを判断するには深く耕す必要がある。またある平野は、母親の手のひらのように柔らかく、豊作の沖積土のほのかな香りを漂わせる、ふかふかで肥沃な土壌である。
おそらく、究極的には、タインホア省の沖積平野を独特なものにしているのは、川の記憶を保存し、蓄積する方法にあるのでしょう。幾度もの洪水期が過ぎ去った場所では、土壌は重く、厚くなっています。流れが穏やかな場所では、土地は青銅の板のように平らです。何世代にもわたって人々が共に暮らしてきた沖積平野は、家々の雰囲気、洗濯の音、そして真昼に水牛が水しぶきを上げる光景を呼吸しているかのようです。沖積平野は、泥が茶色のインクで文字を刻み、人々が勤勉な手でスケッチを描き、土地が水によって何度試されても、寛容であり続け、豊かな収穫を育んでくれると信じています。もし私たちが沖積平野を遺産と考えるならば、確かに私たちは独自のやり方で生命を保存していると言えるでしょう。ドンソン文化は、青銅の太鼓のリズムから古代ベトナム人の最初の足跡に至るまで、すべて流れる水の心地よい抱擁と、川の熱烈な蓄積を必要としていました。沖積平野は、船の係留場所、家を建てる場所、火を焚く場所、そして習慣が形成され、刻み込まれる場所となった。今でも、遠い昔の物語を語り継ぐ村々がある。祖先が戦争から逃れ、沖積平野が命を救い、嵐が過ぎ去った後、沖積平野が彼らを取り囲み、繁栄と広大さを増したという話だ。
かつて私はティエウホアの砂州を夜明けに散策したことがある。風は新鮮な土の香りを運び、それはまるで息吹のように温かく柔らかだった。春になると、農民たちは身をかがめて雑草を抜き、鮮やかな緑に染まったトウモロコシ畑の手入れをしていた。川に対する彼らの素朴でありながらも敬意に満ちた態度は明らかだった。なぜなら、収穫の成否は、川が幾千年もの間残してきた沖積土に大きく左右されることを、誰もが理解していたからだ。
旅の途中、イェンディン近郊の小さな村から出てきた若い羊飼いのグループに出会いました。子どもたちは私たちに挨拶し、興奮して走り回りながら、春から夏にかけて新しくできた沖積平野で凧揚げをする計画を嬉しそうに話してくれました。彼らの笑い声は、まるで何もなかったかのようでした。この無邪気な精神に触れ、大人たちは沖積平野が単なる耕作地ではなく、子どもの頃の思い出が根付き、花開く場所でもあることを改めて深く実感しました。
年末に、私は故郷の川岸に戻った。水面は鏡のように静まり返っていた。数艘の小舟が係留されていたが、船首は前年の泥にまだ引っかかっていた。古木のカポックの木の下で飲み物を売っている老女が、独り言のように私に言った。「毎年テト（旧正月）になると、川岸に来て、この一年川が私に優しくしてくれたかどうかを確認しなければならないのよ」。私は「なぜ優しくしてくれるのですか？」と尋ねた。彼女は静かに答えた。「川が優しければ、土地は豊かになり、木々は育ち、人々は平和に暮らせるのよ」。それを聞いて、私の喉には何かが詰まった。
私の村はレン川のほとりにひっそりと佇んでいます。レン川は、まるで母親のドレスのように柔らかな土地です。毎年春、上流からの風が穏やかな湿気を沖積平野に運ぶと、村全体が新鮮な水を汲むという伝統行事で賑わいます。テト（旧正月）の初日の朝、空が完全に明るくなる前に、男たちは土製のバケツを持って川岸へと急ぎ、女たちは大晦日から丁寧に洗っておいた土製の壺を丁寧に抱えます。村人たちはボートを漕ぎ出し、川の中央へと進み、一年間の繁栄を象徴する、最も清らかで新鮮な水だとされる水を静かに汲み上げます。バケツや壺に水が注がれる音は、まるで川のささやき声のようです。汲み上げた新鮮な水は、先祖に捧げられ、お茶を淹れ、そして一年最初の食事を作るのに使われます。家族の平和と豊かな収穫を願って…。
目には見えにくいが、地道な努力が積み重ねられている。時の塵のように、幾層にも重なった泥が、甘い蜜のように少しずつ大地を癒していく。水は荒れ狂うかもしれないが、泥は決して人々の信頼を裏切ったことはないだろう。
春の沖積平野を散策していると、心は大地のように柔らかくなる。一歩踏み出すごとに、内側から穏やかな花が咲くのを感じる。まるで、土砂が平野を豊かにするだけでなく、私たちにも穏やかで心揺さぶる感情の層を染み込ませてくれるかのようだ。春の沖積平野は、過ぎ去った一年間の悲しみが川によってその奥深くへと洗い流され、目の前に柔らかな絹のような大地、新たな息吹、流れを変えようとしない優しい夢が現れたかのような感覚を呼び起こす。そして、この物悲しくも心に響く感覚の中で、春は天から降りてくるのではなく、大地の温かい心、沖積平野に永遠の再生の物語を残していく川の曲がりくねった流れから湧き上がってくるのだと気づくのだ。
時の塵のように、幾層にも重なった泥がゆっくりと沈み込み、甘い蜜のように少しずつ大地を癒していく。水は荒れ狂うかもしれないが、泥は決して人間の優しさを裏切ったことはないだろう。
ル・マイ
出典：https://baothanhhoa.vn/am-tham-boi-dap-phu-sa-277189.htm
コメント (0)