プーケー王室祭の太鼓の響き

ホアン・フー村（ホアン・ホア）では、祭りの太鼓の音がいつから始まったのか誰も知りませんが、今も子孫によって代々受け継がれ、村の祭りや村や地区の重要な行事のたびに響き渡っています。ここの人々にとって、祭りの太鼓は精神的な生活に欠かせないものです。

プーケー王室祭の太鼓の響きプーケー・ロイヤル・トゥオン・アンド・ドラム・クラブは、2024年にプーケー村で開催されるキーフック祭で儀式チームにドラムを演奏します。

私たちは、プーケー村の祭り（旧暦2月16日から20日）のちょうどその時期にホアン・プー集落を訪れる機会に恵まれました。村に着いた途端、祭りの太鼓の音がはっきりと聞こえ、道の至る所から人々が村の寺院へ向かい、祭儀の隊列を見物する足音を響かせていました。この地の人々にとって、祭りの太鼓の音は不思議な魅力を持ち、人々を一つに結びつけ、結びつける力を持っています。おそらくそのため、ホアン・プー集落の人々に古くから「男は太鼓の音を聞き心を一つにし、女は太鼓の音を聞き夫を背負って出かける」という言い伝えがあるのでしょう。

村の長老によると、昔、王室の祭太鼓は儀式や宮廷の会合、軍隊を鼓舞するために使われていました。現在まで、祭太鼓は村の儀式や、コミューンや地区の主要な文化的、政治的な行事で使用されています。フーケ王室の祭太鼓の特徴は、5つのメロディー、すなわち音楽、行列太鼓（18拍子）、歓迎太鼓（4拍子）、ディンディン太鼓（12拍子）、バチ付き太鼓（9拍子）です。そのうち、バチ付き9拍子の太鼓が最も難しいと考えられています。祭太鼓を演奏する際、アーティストは正しいリズムを保ち、決断力があり、興奮した雰囲気を表現するだけでなく、バチのダンス、回転、太鼓の位置の変更などの動きを組み合わせる必要があり、演奏に音色だけでなく振り付けも観客を魅了するものになります。

宮廷の祭太鼓には多くの難解な技法がありますが、祭太鼓と共に生まれ育ったレ・ヴァン・フアンさん（32歳、チュンタイ村）は、今ではあらゆる種類の太鼓を習得し、村や集落の重要な行事に数多く参加する栄誉に恵まれています。フアンさんはこう語ります。「幼い頃から父に付き添って村のお寺に通い、村の祭りのたびにおじさんやおばさんが太鼓を叩く姿を見て、いつか太鼓隊の一員になりたいとずっと思っていました。その願いが叶い、村や集落の儀式や故郷の重要な行事に参加するたびに、深い誇りと感動を感じます。」

この芸術形態の保存と振興のため、2003年9月に20名のメンバーが参加するフーケー・ロイヤル・トゥオン・アンド・ドラム・クラブが設立されたことはよく知られています。20年以上の活動を経て、クラブはタンホア省の人々に太鼓の音色を届けただけでなく、ハノイ、フート、ゲアンなど、ベトナム国内の多くの地域にも響き渡っています。

フーケー王室太鼓クラブ代表の職人レ・ミン・ティエット氏（75歳）は次のように語った。「私とクラブのメンバーは、フーケー王室太鼓がハノイ・タンロン1000周年や、県や省の多くの主要な文化イベントで演奏されたことを非常に光栄に思い、誇りに思っています。ホアンフー集落の人々にとって、フーケー王室太鼓は保存、推進すべき文化的美であり、コミュニティを結びつける絆です。幸いなことに、今日まで、この太鼓はホアンフー集落の学校の生徒を含む人々に広く受け入れられ、愛されています。そのおかげで、フーケー王室太鼓クラブは常に若い世代によって継続され、継承されてきました。現在までに、クラブは36人のメンバーの参加を得て20年以上維持されており、練習と演奏活動はますます効果的に展開・実施されています。」

職人のレ・ミン・ティエット氏にとって、祭太鼓は「血」であり「肉」であり、命の息吹です。高齢となり、事故で足が動かなくなってしまった今でも、フーケー宮廷祭太鼓の発展への情熱と関心を持ち、彼は今もなお、自宅で集落の人々のために毎日練習会を精力的に開催しています。また、彼とクラブのメンバーは、必要に応じて、地区内の学校や文化芸術クラブの生徒たちに指導する用意もあります。

プーケー王室太鼓クラブの会長、レ・ミン・ティエット氏は、私たちに別れを告げる前に、突然数秒間沈黙し、こう言いました。「私たちが100歳になっても王室太鼓の音を失ってほしくありません。ですから、私がまだ元気なうちに、子供たちや孫たちに教え続けます…そうすれば、プーケー王室太鼓の音は明日まで響き渡ります。」

文と写真：ホアイ・アン

ソース