アンドレア・ボチェッリと「許し難い」30年間

アンドレア・ボチェッリ

彼が平均的な聴衆の趣味を高め、より高いレベルの音楽に到達できるようにしたと言う人もいます。彼が素晴らしい音楽の水準を下げたと言う人もいる。

いずれにせよ、1994年以来30年間の活動を経て、わずか数週間でプラチナ認定を受けたデビューアルバム『午後の海の静けさ』を含むアンドレア・ボチェッリの活動が信じられないほどの成功レベルに​​達したことは誰も否定できないだろう。

しかし、ボチェッリ自身はオスカー・ワイルドの「成功以外なら人々は何でも許してくれる」という名言を引用したのではないだろうか？

アンドレア・ボチェッリがイースターイブに歌う 12-4

彼はオペラ歌手ですが、ボチェッリと言えば誰もがすぐに思い出すのは… 「Time to Say Goodbye」 。これはオペラではなく、オペラ的な雰囲気を持つポップスの曲です。

作曲家フランチェスコ・サルトーリの水平線に漂う船のような遠いメロディーと、悲しみや余韻のないボチェッリの物悲しく優しい歌声が、「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を聴く者の心に永遠に刻み込む。

そして、ボチェッリとサラ・ブライトマンの名曲デュエットを見たことがある人（聞いただけでなく）なら誰でも、歌わずに歌うボチェッリの穏やかで少し頭を下げる姿と、いつも頭を高く上げて輝くような顔を誇示し、高音に達するたびに腕を広げて魅力を振りまき、時折ボチェッリの胸にもたれかかる活発なサラ・ブライトマンとの対照を思い出さずにはいられないだろう。

問題は彼らが歌うのにマイクを使っていることです。マイクを使うオペラ歌手。それは最初から間違っていました。ボチェッリは実際のオペラを歌うときにはマイクを使用していなかったにもかかわらず、この歌はオペラの最も基本的な基準を破った。

一部の評論家がボチェッリの音楽を「偽スーパーのカニ」と呼ぶことに何の抵抗も感じないのも不思議ではない。

しかし、20世紀最高のテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティが間違った相手を選んでしまったのだろうか？

アンドレア・ボチェッリ

パヴァロッティは30年以上も前、ボチェッリのテープを聴いてすぐにボチェッリに録音する機会を与えただけでなく、自身の結婚式でも楽しみのためにボチェッリを招待して歌わせた。パヴァロッティが亡くなったとき、彼の妻は葬儀で歌うようボチェッリに依頼した。

二人の歌手のために特別に書かれたナポリの歌、デュエット曲「Notte 'e piscatore」を聴いてみてください。パヴァロッティの声は太陽のように明るく、ボチェッリの声は月光のように柔らかい。

ボチェッリが「そして月は私がどれほど太陽を待ち望んでいるか知っている。私はその日が来るのを熱心に待っている…」と歌うと、パヴァロッティはボチェッリの歌声に魅了されたかのように、軽く頭を下げ、眉間にしわを寄せた。

その瞬間、私たちはパヴァロッティの家族がなぜボチェッリに音楽で彼を送り出してほしかったのか理解した。しかし、それはパヴァロッティ自身の願いだったのかもしれない。

教会で行われたパヴァロッティの葬儀でボチェッリが賛美歌「アヴェ・ヴェルム・コルプス」を歌っているビデオがまだ残っている。

当時のボチェッリの歌を聴くと、パトロクロスが亡くなったとき、英雄アキレスも親友の亡骸を同じように深く悼んだのだと心から信じられます。

唯一の違いは、アキレスが痛みと涙で嘆き悲しむのに対し、ボチェッリは明るく希望に満ちた光で嘆き悲しむことだ。

アンドレア・ボチェッリは、キャリア30周年を記念して、テアトロ・デル・シレンツィオで3日間のコンサートシリーズを開催したばかりだ。 30年経ったが、まだ別れを告げる時ではない。

音楽業界の半分が彼を祝福するために来たと言っても過言ではない。もしあと30年与えられたとしても、ボチェッリのキャリアはおそらくそれほど輝かしいものにはならないだろう。オペラ歌手がエド・シーランと『パーフェクト』を歌ったことを、とても不合理で、非常に苛立たしいと感じる人もいるだろう。

なぜ鶏を屠殺するのに肉切り包丁を使い、何十億回も再生された人気曲の背景にオペラのエッセンスを使うのでしょうか?おそらくボチェッリを決して許さない人々がまだいるだろう。

しかし結局のところ、かつてあの世への旅の友として他の人々が欲しがった音楽を判断する資格を持つ人がまだ生きているのだろうか？

十代の頃に視力を失ったボチェッリは、私たちよりも多くのもの、つまりエリートと大衆、オペラとポップ、さらには生と死といった私たちが通常設定する境界線を超越したものを見ているようだ。

出典: https://tuoitre.vn/andrea-bocelli-va-30-nam-kho-thu-tha-20240804085952012.htm