【写真】伝統的な中秋節のおもちゃが杭馬街を「覆う」

NDO -毎年中秋節になると、ハンマー通り（ ハノイのホアンキエム区）には、目を引くデザインとスタイルのさまざまなおもちゃが並びます。現代の輸入品に加えて、国産のおもちゃも依然として多くの人々の第一選択です。

伝統的なおもちゃが店内を赤く染めます。

「毎年ハンマー通りに行って伝統的なランプを買います。ランプは私の子供時代の思い出で、それぞれに意味深い物語が結びついています」と、ドンダー地区のトゥ・ザンさんは語りました。

提灯は中秋節の伝統的なおもちゃの一つです。ローラーシャフトが動くたびにランプがコマのように回転するため、この名前が付けられました。竹を割る、竹ひごを削る、セロハンを貼る、ランプの模様を描くなど、すべての工程を熟練した手作業で行わなければなりません。

星灯にまつわる伝説は数多くありますが、どれも古来より子どもたちが愛してきた夜空にきらめく星にまつわるものです。それぞれのランプには 5 枚の花びらがあり、金属、木、水、火、土の 5 つの要素を象徴しています。したがって、星のランタンは、人と人、そして人と万物との関係における調和とバランスを象徴しています。

鯉灯籠は鯉が精霊になるという伝説に由来しています。昔々、川沿いの村に毎年8月の満月のたびに鯉が突然現れて人々を捕まえていました。僧侶に教えられた村人たちは、竹ひごを布で覆い、大きな鯉の形を作りました。鯉の精はそこが自分の住処だと思い、去っていきました。そのおかげで人々は安全です。

紙のお医者さんはお店で丁寧に梱包されています。それぞれの価格は120,000〜150,000 VNDです。これはベトナムの伝統的な祝宴には欠かせないもので、子供たちのよい勉強と明るい未来への願いが込められています。

張り子で作られた大地神の仮面は、満月の夜の豊かさと清らかさ、そして豊作の始まりを象徴しています。中国製の安価なプラスチック製マスクとは異なり、張り子のマスクは安全な紙素材で作られています。細かく切り刻んで重ねることで厚みと接着力が生まれます。

獅子頭とカエル太鼓が満月祭りの活気ある雰囲気を盛り上げます。太鼓の音に合わせて赤い獅子頭が優雅にリズミカルに舞い、踊りに興奮と幸先のよい始まりをもたらします。

動物の形をした提灯の中には、竹のフレームをプラスチックの棒に置き換え、柔軟な可動ジョイントを備えた小型のデザインのものもあります。

提灯、獅子頭、張り子の仮面のほかにも、愛らしい細部までこだわった人形も大人も子供も注目します。子どもたちはアーティストの指導のもと、思いのままに動物を形作ることができます。

中秋節に5種類の果物を盛り付けるトレイを作るのは簡単なようですが、かなりの労力が必要です。この製品を作るには、もち米粉、白砂糖、水、タピオカ澱粉、食品着色料を適切な量で混ぜ合わせた材料が必要です。トレイが小さいほど、作成に時間がかかります。

ハンと玉兎の模型の線は、職人が一本一本丁寧に、そして細心の注意を払って彫刻しています。作品に蓮の花を組み合わせることで、ベトナム文化の美しさがさらに高まります。

子どもたちは色鮮やかな土偶に抵抗できず、手に取って遊んでいました。

子どもたちは祖父母や両親に連れられて屋台に行き、自由におもちゃを選んでいました。杭馬街一帯は中秋節前のショッピングの雰囲気で賑わっています。

ナンダン.vn