米軍機撃墜で数々の功績を残した英雄が死去

人民武力英雄中将 トラン・ハン

人民武力英雄中将、元国防副大臣のトラン・ハン氏が老齢と重病のため12月5日に自宅で死去した。

12月9日、国立葬儀場（ハノイ市トラン・タン・トン5番地）にて弔問と追悼式が執り行われました。埋葬式は同日、ナムディン省ナムディン市ロック・ヴオン区チュアタップ墓地にて執り行われました。

トラン・ハン中将は1932年生まれ、ナムディン省ナムディン市出身です。党中央委員会委員（第4期）、 国会議員（第6期、第8期、第11期、第12期）を務めました。

彼は元国防副大臣です。

彼は早くから革命に参加し、軍隊で多くの役職を務めた。

彼は中国空軍第3学校でMIG-17の操縦を学んだ。

彼は数十年にわたり航空防衛・航空軍に携わり、副司令官や空軍司令官など、さまざまな役職を歴任してきました。

1989年4月から1996年10月までベトナム人民軍参謀副総長を務め、1996年11月から1999年12月まで国防副大臣に任命された。

退役後、トラン・ハン中将はベトナム退役軍人協会に勤務し、会長を務めた。

1984年4月に少将に昇進し、1989年4月に中将に昇進した。

アメリカの航空機を撃墜した多くの功績を持つパイロット

1965年4月3日と4日、ベトナム人民空軍は最初の戦闘に勝利し、勝利に沸く航空戦線を開いた。トラン・ハン中将は、1965年4月4日の戦闘に参加した飛行隊の隊長であり、アメリカ軍のF-105戦闘機を撃墜した。

トラン・ハン氏、レ・ミン・フアン氏、ファム・ザイ氏、トラン・グエン・ナム氏の4名の飛行乗務員は、トラン・ハン機長の指揮の下、ノイバイ空港から出発した。

トラン・ハン氏の飛行隊はノイバイ空港から離陸した。ベトナム軍パイロットのMiG-17は当時のアメリカ軍機ほど最新式ではなかったが、アメリカ軍機は数倍の数を誇り、ハムロン橋（タンホア）を破壊することを決意した爆弾を積んでいた。

その戦闘で、彼の飛行隊はアメリカの F-105 機 2 機を撃墜し、そのうちトラン・ハン機長が 1 機、レ・ミン・フアン機長が 1 機撃墜した。

彼は党、国家、軍隊から、独立勲二等、軍事功績勲一・三等、軍事功績勲一・二・三等、フランスに対する抵抗戦争勲一等、救国に対するアメリカに対する抵抗戦争勲一等など、数多くの高貴な勲章やメダルを授与された。

PV（合成）

出典: https://baohaiduong.vn/anh-hung-co-nhieu-chien-cong-ban-ha-may-bay-my-tu-tran-399758.html