人民軍英雄トラン・ハン氏が死去

トラン・ハン中将は老齢と重病のため、12月5日に自宅で死去した。

告別式および追悼式は12月9日に国立葬儀場（ ハノイ市トラン・タン・トン5番地）で執り行われます。埋葬は同日、ナムディン省ナムディン市ロック・ヴオン区チュアタップ墓地で執り行われます。

人民武力英雄、トラン・ハン中将。

人民武力英雄トラン・ハン中将、1932年生まれ。出身地：ナムディン省ナムディン市ロックヴォン区、居住地：ハノイ市タンスアン郡クオンチュン区トヴィンディエン通り58番地。元ベトナム共産党中央執行委員会委員（第4期）、国会議員（第6、8、11、12期）、元国防副大臣、退役。

彼は党、国家、軍から数多くの名誉ある勲章やメダルを授与された。その中には、二級独立勲章、一級および三級軍事功績勲章、一級、二級および三級軍事功績勲章、一級対仏抵抗戦争勲章、一級対米抗戦・救国勲章、三級勝利勲章、一級、二級および三級栄光兵士勲章、勝利旗勲章、 ホー・チ・ミン章、党員75周年勲章などがある。

トラン・ハン中将は早くから革命に参加し（1946年以降）、軍で様々な役職を歴任しました。彼は中国空軍第三空軍学校でミグ17の操縦を習得しました。

トラン・ハン中将は、数十年にわたり防空軍に携わり、様々な役職を歴任しました。1984年4月に少将、1989年4月に中将に昇進しました。1996年11月から1999年12月まで国防副大臣に任命されました。退役後は、ベトナム退役軍人協会に勤務しました。

人民軍新聞によると、1965年4月3日と4日、ベトナム人民空軍は最初の戦闘に勝利し、勝利の空中戦線を切り開いた。トラン・ハン中将は、1965年4月4日の戦闘に参加した飛行隊の隊長であり、ハムロン（タンホア）上空でアメリカのF-105戦闘機を撃墜した。

トラ・カーン

出典: https://vtcnews.vn/anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan-tran-hanh-tu-tran-ar911776.html