AP通信、「ナパーム・ガール」写真の著作権を変更せず

AP通信は、写真家ニック・ウットが本当に写真の作者であるかどうかを約4か月にわたって調査した後、5月6日に96ページの報告書を発表した。 ナパームベイビー ピューリッツァー賞を受賞した、20 世紀を象徴する写真の 1 つです。

AP通信の広報担当者ローレン・イーストン氏は声明で、「徹底的な画像分析、目撃者への聞き取り調査、そして1972年6月8日に撮影された入手可能なすべての写真の検証を通じ、この写真はウト氏が撮影した可能性が高い。他の誰かが撮影したことを証明する資料は存在しない」と述べた。

APの調査はドキュメンタリーの後に行われた ストリンガー 1月にサンダンス映画祭で公開されたこの写真は、グエン・タン・ゲという別の人物が撮影したものだと主張した。

「我々は知っていることを一切省かず、関係者に最大限の敬意を払って対応しました。著作権の変更は我々にとって問題ではありませんが、事実と証拠に基づく必要があります。そして、ニック・ウット氏がこの写真を撮影していないという確かな証拠は存在しません」とAP通信の副社長、ダール・マクラッデン氏は述べた。

写真家ニック・ウット氏（中央）が、2022年5月、バチカンのサン・ピエトロ広場でキム・フック氏（左）の隣に立つナパーム・ガールの写真を手に持っている。写真：AP

AP通信は、時間の経過、限られた技術、写真に関わった数人の死により、ニック・ウットが写真の作者であることを説得力を持って証明することはできなかったと付け加えた。しかし、同通信社は、グエン・タン・ゲ氏が写真を撮影したという証拠は見つからなかったと述べた。 AP通信の報道によれば、当日現場にいた10人のうち、ウット氏が写真を撮っていないと信じていたのはグエン・タン・ゲ氏だけだったという。

この写真の作者を自称する写真家ニック・ウット ナパームボーイ氏は5月6日、AP通信の調査結果に満足していると述べた。

「この一連の出来事は私にとって非常に苦痛で、心を痛めてきました。報告書によってすべてが明らかになってよかったです」と彼は語った。

制作チーム ストリンガー AP通信の調査努力を称賛し、写真の起源に関するドキュメンタリーで提起された問題は「検討に値する」とAP通信が同意したことを「嬉しく思う」と述べた。

「彼らが真剣に捜査を行ったことを歓迎する」と同団体は5月6日の声明で述べた。

ナパームベイビー 撮影されたのは、ナパーム弾の爆撃後、キム・フックという名の9歳の少女が叫びながら裸で逃げ回る姿だ。この写真はベトナム戦争を象徴する写真の一つとなった。

出典: https://baoquangninh.vn/ap-khong-thay-doi-tac-quyen-buc-anh-em-be-napalm-3356954.html