「取引成立！」AI技術でミス・トゥイ・ティエンの顔を変えるという衝撃の事実

8月4日の午後、ホーチミン市で行われた報道関係者向けのプレミア上映会で、バオ・ニャン監督とナム・チト監督は、 「Chốt đơn!（取引を成立させろ！）」の制作会社とともに、女性主役を演じるトゥイ・ティエンさんの顔を変えるためにAI技術を使用することを公式に確認した。

上映前に、MCのグエン・カンはこう語りました。「撮影クルーが直面した困難を踏まえ、監督と制作チームは主演女優を交代させ、映画を公開するという解決策を見つけました。ご想像の通り、主演女優の交代にはAI画像処理技術を使用しました。」

ダン・トリ新聞社の記者の観察によれば、女性主人公が登場するシーンはAI技術を使って処理され、顔の特徴は変えられているものの、ミス・トゥイ・ティエンとの類似性はある程度保たれているという。

一部の視聴者からは、「顔交換」技術が非常にスムーズに扱われているとのコメントがありました。しかし、この技術の使用にはどうしても限界があり、俳優の顔が硬直したり、動きのあるシーンでは登場人物の表情、特に目が歪んで感情が欠如したりといった問題もありました。

これに先立ち、7月29日には同映画の公式ファンページが突如、映画『クローズ・ザ・オーダー! 』の復帰を告知するポスターを公開し、「『クローズ・ザ・オーダー!』復帰で女性主役の代わりを務めるのは誰?」というキャプションで注目を集めた。

その直後、配給会社はトゥイ・ティエンさんが女性主役を演じなくなることを確認したが、後任が誰になるかは明らかにしなかった。これにより観客の間で様々な憶測が飛び交い、AIが起用される可能性が最も高いとされた。

トゥイ・ティエンは映画の予告編に登場した（写真：キャラクター提供）。

トゥイ・ティエンが起訴された5月中旬から現在まで、わずか2ヶ月強しか経っていません。これは、新たな女優を探し、彼女が出演する全シーンの再撮影をスケジュールし、ポストプロダクションを行うにはあまりにも短い期間です。もし再撮影が必要になれば、追加費用が発生します。そのため、AIの活用が最も現実的な選択肢であると考える人は少なくありません。

ポスターの質問にある「AI」の詳細は、映画撮影クルーの技術的処理を裏付ける「比喩」としても見られています。

主演女優の交代について、バオ・ニャン監督はこう語った。「私たちの『ファイナル・ディール！』は、驚きに満ちた油絵のようなものです。私たちとスタッフは、最も美しく、完成度が高く、感動的な映画をお届けするために、たゆまぬ努力を重ねてきました。」

映画の復活を告知するポスター（写真：配給会社提供）。

ベトナム映画が、俳優に代わって危機に対処するためにテクノロジーを活用したのはこれが初めてです。この映画はまだ全国公開されていませんが、この選択は大きな論争を巻き起こすと予想されます。

世界中で、いくつかの中国映画やインド映画がこの手法を実験してきたが、登場人物の顔が不自然に見え、イメージが歪んで役の感情的なインパクトが薄れるため、賛否両論の反応があった。

2024年12月、トゥイ・ティエンはバオ・ニャンとナム・チトのコンビがプロデュースした、彼女にとって2度目の映画進出となる作品「 Closing the Deal!」で女性主演を務めました。この映画は、「取引成立のチャンピオン」ホアン・リン（トゥイ・ティエン演じる）と、会社員であり配車サービスを行うバイク運転手でもあるアンおじさん（クエン・リン演じる）の物語です。

しかし、5月中旬、チ・エム・ロット・グループ株式会社とアジアライフ株式会社に関わる偽造食品製造事件で、顧客を欺いたとしてトゥイ・ティエン氏が起訴されたとのニュースが世論を騒がせた。

この事件は、映画「クロージング・ザ・ディール！」の行く末を多くの人々に心配させました。当時、配給会社のウェブサイトから映画の宣伝ポスターが削除され、映画の公式ファンページも消滅しました。

当初、 『チョット・ドン！』は3月7日に公開予定でしたが、2月末に配給会社はポストプロダクションの完了のため、公開日を6月20日に延期すると発表しました。その後、トゥイ・ティエン事件をめぐる論争を受けて公開日がさらに調整され、現在、新たな公開日は8月8日に決定しています。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/chot-don-gay-soc-khi-dung-cong-nghe-ai-thay-doi-mat-hoa-hau-thuy-tien-20250804073338475.htm