ホアン・ティ・トゥイ・ラン氏は虚偽の申告をした

公安省捜査警察庁は、フックソングループ株式会社およびその他の組織や地域で発生した事件の捜査を終えたばかりである。この事件で、捜査警察庁は、賄賂、賄賂の受領、公務執行中の地位および権力の濫用などの行為に関連して41人の被告人を起訴することを提案しました...

捜査警察庁は、尋問の過程で、 ビンフック省党委員会元書記のホアン・ティ・トゥイ・ラン氏がグエン・ヴァン・ハウ氏から受け取った賄賂の額を虚偽申告したと判断した。

具体的には、2016年末にグエン・ヴァン・ハウ氏がホアン・ティ・トゥイ・ラン氏と会い、省内のいくつかのプロジェクトに関する支援を求めたと捜査結論で述べられている。

100006422jsjsjsj4.jpg
ヴィンフック省党委員会元書記のホアン・ティ・トゥイ・ラン氏と同省元議長のレ・ズイ・タン氏。

ラン氏の事務所で、両者は、ヴィン・トゥオン地区卸売市場プロジェクト（ソン・ホン・タン・ロン社が投資）など、同省で遅れ、期限を過ぎ、取り消しの対象となっているいくつかのプロジェクトについて話し合い、ハウ氏がソン・ホン・タン・ロン社の株式を買い戻してプロジェクトの実施を継続することで合意した。

その後、ホアン・ティ・トゥイ・ラン氏は、ハウ・パオがこのプロジェクトを継続して実施するための条件を整えるために、省人民委員会の指導者数名と協議しました。ハウ氏は仲介を受けた後、ラン氏に総額300億ベトナムドンと100万米ドルの資金を直接またはスタッフに指示して渡したと述べた。一方、ホアン・ティ・トゥイ・ラン氏は、ハウ氏から受け取った金額は総額100億ベトナムドンと50万ドルのみだと述べた。

ハウ・ファオ氏はビンフック元長官ホアン・ティ・トゥイ・ラン氏に3回献金したハウ・ファオ氏はビンフック元長官ホアン・ティ・トゥイ・ラン氏に3回献金した

具体的には、ラン氏の証言によると、最初は2017年半ばで、ハウ氏はラン氏の事務所で面会の約束をし、「私の会社が故郷の省でプロジェクトを実施するための条件を整えていただき、誠にありがとうございます。お礼にささやかな贈り物があります。クアン氏（ド・ゴック・クアン、ビンフック省党委員会副事務局長）に送ります」と言った。ハウ・パオ氏が戻ると、ド・ゴック・クアン氏はラン氏に50億ドンの入ったスーツケースを手渡した。

しかし、ハウ・パオ氏の証言によれば、ハウ氏はラン氏に200億ドンを渡したという。

2回目は2021年3月頃、ハウ・パオ氏が贈り物の袋を持ってランさんの家を訪れ、「事業の環境を整えていただき、誠にありがとうございます。フックソン社はあなたと省の指導者たちの支援を得ることができて大変幸運です。省の発展のために全力を尽くすことを約束します」と言ったとランさんは述べた。ハウ・パオが戻ってくると、ラン夫人はギフトバッグを開け、ワイン1本、ケーキ1箱、そして50万ドルを発見した。

上記のランさんの陳述とは異なり、ハウさんは2度目にランさんに100万ドルを渡したと述べた。

2022年初頭の3回目のとき、ランさんはハウ・パオさんから連絡があり、「旧正月は忙しくて会いに行けなかったから、今年の新年にはちょっとしたプレゼントがあるよ」と言われました。その後、ハウさんは機能性食品と50億ドンが入ったギフトバッグを持ってランさんの家を訪れた。

しかし、3回目にハウはランに100億ドンを渡したことを認めた。

捜査中、公安部は上記の矛盾を明らかにするために供述を取った。

結論によれば、グエン・ティ・ハン氏はフックソングループの財務担当副総裁であり、収入と支出を担当している。物流部門に資金が必要になった場合、ハング氏は資金を使い、それを記録し、ハング氏の会計担当者と秘書に渡して追跡のためにコンピューターに入力してもらいます。

2017年半ば頃、ハウ氏の指示でハン氏は50万ドン札20束を含む200億ドンを用意し、スーツケースに入れてハウ氏に渡した。

捜査機関は、この供述が、2017年6月にラン氏に200億ドンを渡したというハウ氏の供述と一致していることを確認した。

その後、米ドルが必要になるたびに、ハンさんと運転手のレ・スアン・トゥアンさんはカウザイ地区（ ハノイ）に行き、時には100万ドル、時には50万ドルを購入しました。

この女性被告は、ハウさんが50万ドルを必要とするときはそれを黒いビニール袋に入れ、100万ドルを必要とするときはそれを2つの袋に入れてトゥアンさんに渡し、トゥアンさんがハウさんに持ってきてもらうか、ハウさんがチンさん（ハウさんの運転手）に受け取りに来るように頼んでいたと供述した。

ハウ氏がそのお金を何に使ったかはハン氏は知らないと述べた。しかし、ハン氏のコンピューターデータには、ハウ氏が2021年3月19日にハン氏に100万ドルを用意するよう依頼したことが記録されている。

当時、ハン氏はフックソングループの資金源から240億ドンを持ち出し、その後カウザイの金販売店に行き100万ドルを購入した。ハンさんはお金を2つのビニール袋に入れて、トゥアンさんに渡してハウさんに渡してあげました。

コンピューターには、フックソングループの会計担当者が「2021年3月19日にボスに支払いが行われた（100万ドル×23,980に換算）」という内容を入力した。

捜査機関は、この証言と内容が、2021年3月19日にランさんに100万ドルを渡したというハウ・パオ氏の自白と一致していると判断した。

捜査機関は、フックソングループの会計士ホアン・ティ・トゥエット・ハン氏を含む関係者から追加の供述を得た。

これにより、ハン氏の証言は上記のグエン・ティ・ハン氏の証言と一致していると判断される。ハン氏は、ハン氏がコンピューターデータに入力したボスへの支払いがグエン・ヴァン・ハウ氏宛てであったことを確認した。

捜査結果によると、ホアン・ティ・トゥイ・ラン氏はハウ・パオ氏から100万ドルと250億ベトナムドンを受け取ったとして告発された。

Le Duy Thanh氏は実際に受け取った金額よりも多く支払いました。

調査の結論によれば、グエン・ヴァン・ハウはレ・ズイ・タン氏（ビンフック省人民委員会元委員長）に計130万ドルと200億ドンを4回にわたって渡した。

具体的には、2020年末に初めてハウ氏はヴィンフック省人民委員会の事務所にタン氏に会い、卸売市場プロジェクトの計画を駐車場を奥に移動させてこの土地を販売用のショップハウスとして使用する方向に調整し、キオスクの面積を数千平方メートルから300平方メートルから500平方メートルに縮小するようにタン氏に依頼しました。

レ・ズイ・タン氏は同意し、ハウ氏に「私が監督します」と伝えた。話し合いの中で、タン氏はハウ・パオ氏に、プロジェクト道路沿いの土地をいくつか購入したいと伝え、ハウ氏にそれらの土地を売るよう依頼した。

タン氏が土地の価値に相当する現金を受け取りたいと考えていることを理解したハウ氏は、2021年3月中旬に妹に100万ドルを用意するよう依頼した。 2021年3月15日の朝、フックソングループの会長はタン氏に連絡して面会の約束を取り、タン氏に渡すために80万ドルを事務所に持参した。

2回目：2021年3月、ハウ「ファオ」は妹のグエン・ティ・ハンに50万ドルを用意するよう指示し、ハンの運転手であるレ・スアン・トゥアンにそれを渡してハウの家に持ってこさせた。ハウさんはチンさん（ハウさんの専属運転手）に車にお金を振り込んでもらい、タンさんの家まで連れて行ってもらうよう頼んだ。

3回目: 2023年3月、ハウ氏はViber経由でレ・ズイ・タン氏の自宅に電話をかけ、タン氏と会った。ハウさんは自分で100億ドンを用意し、運転手に渡して車に積み込んでもらい、タンさんの家まで連れて行った。

捜査機関は事件に関連して巨額の資産を押収した。捜査中、被告側は被害を回復するために1180億ベトナムドンと90万ドル以上を支払った。

この件では、被告人レ・ズイ・タンは、事態の改善のために自主的に金銭を返還した（支払われ押収された総額は255億ベトナムドン（163万ドル）で、賄賂の金額200億ベトナムドン（130万ドル）を上回った）。