野菜価格高騰に主婦「衝撃」

11月14日の朝、カットライ地区の食料品店で、ザンさんは野菜を選ぶ前に多くのことを考慮しなければならなかったと語った。

「前は値段をあまり気にしていなかったけど、今は本当に躊躇している」と、ジャンさんは1キロ3万4000ドンで売られているカラシナのパッケージを手に持ちながら語った。10月に購入した時と比べて1万2000ドンほど値上がりしている。

店内の全体的な調査では、ほとんどの野菜と塊茎類の価格が上昇していることがわかりました。空芯菜は28,000ドンで、月初と比べて約6,000ドン上昇しました。ほうれん草、キャベツ、ニンジン、キュウリはそれぞれ8,000ドンから12,000ドン上昇し、中には1kgあたり40,000ドンに達する品目もありました。

Người nội trợ — 11月15日の朝、カットライ地区の市場では多くの青菜が1kgあたり3万～4万ドンで売られていた。

同じくカットライ区にあるカイソアイ市場では、11月15日の朝、市場を訪れた多くの人々が、野菜の価格が以前より高騰していることに驚きを隠せませんでした。野菜・果物の取引業者であるンガさんは、葉物野菜や塊茎だけでなく、一部の果物も値上がりし、品薄になっていると話しました。普段は1キロあたり1万2000～1万5000ドンで輸入していた青パパイヤが、今では2万ドンを超えています。「普段は1束5000ドンの黄麻布でさえ、今は1万ドンです」とンガさんは言います。

ンガー氏によると、野菜の価格上昇は一部の卸売市場での供給減少が原因とのことだ。一部の地域で嵐が発生した後には毎年このような状況が発生し、ホーチミン市に持ち込まれる野菜の量が減少する。「しかし、今のように一部の野菜が1kgあたり2万ドンまで値上がりするのは珍しい」と女性商人は語り、今後1、2週間で価格が安定水準に戻ることを期待している。

タンミータイ区ヴァンタン市場エリアでは、多くの商人が11月初旬から野菜の価格が30%以上上昇したと報告しています。急騰した品目は、カラシナ、空芯菜、マラバルほうれん草、キャベツ、トマト、キュウリ、カボチャなどです。

野菜価格の高騰により、多くの人が市場に行くのをためらっています。1キロ3万5000ドンのトマト2個を手に、タンミータイ区のスアン・ホアさんは「家族全員で1日分の野菜を買うと10万ドン以上かかります」と話しました。

しかし、一部の小売業者によると、価格は上昇しているものの、商品の数量は安定しており、注文した人気の野菜の一部はまだ入手可能で、「それほど不足しているわけではない」という。

一部のスーパーマーケットでの簡単な調査では、野菜の価格が10～15%上昇していることも明らかになりました。MMメガマーケットベトナムの担当者は、ダラット、モクチャウ、ティエンザン省からの野菜と果物の供給を確保していると述べました。「天候不順にもかかわらず、全国のセンターで需要に十分応えられるよう、引き続き全力を尽くしています。」